GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (432) Translated (431) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 5 6 7 8 9 29
Prio Original string Translation
Sign up at purelymail.com Zarejestruj się na purelymail.com Details

Sign up at purelymail.com

Zarejestruj się na purelymail.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:16:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A Purelymail account. %s if you don't have one. Konto Purelymail. %s jeśli go nie masz. Details

A Purelymail account. %s if you don't have one.

Konto Purelymail. %s jeśli go nie masz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to Purelymail
Date added (GMT):
2026-05-06 06:16:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To configure Purelymail email hosting, you will need: Aby skonfigurować hosting poczty Purelymail, będziesz potrzebować: Details

To configure Purelymail email hosting, you will need:

Aby skonfigurować hosting poczty Purelymail, będziesz potrzebować:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:09:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Purelymail Setup Instructions Instrukcje konfiguracji Purelymail Details

Purelymail Setup Instructions

Instrukcje konfiguracji Purelymail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:09:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Use "test" environment for initial testing, then switch to "live" for production. Użyj środowiska „test” do wstępnych testów, a następnie przełącz na „live” dla produkcji. Details

Use "test" environment for initial testing, then switch to "live" for production.

Użyj środowiska „test” do wstępnych testów, a następnie przełącz na „live” dla produkcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:09:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Generate or copy your API key. Wygeneruj lub skopiuj swój klucz API. Details

Generate or copy your API key.

Wygeneruj lub skopiuj swój klucz API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:09:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Navigate to Settings > API Access. Przejdź do Ustawienia > Dostęp API. Details

Navigate to Settings > API Access.

Przejdź do Ustawienia > Dostęp API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:09:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Log in to your OpenSRS reseller control panel. Zaloguj się do panelu kontrolnego resellera OpenSRS. Details

Log in to your OpenSRS reseller control panel.

Zaloguj się do panelu kontrolnego resellera OpenSRS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:09:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Getting Your API Credentials Uzyskiwanie danych logowania do API Details

Getting Your API Credentials

Uzyskiwanie danych logowania do API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:09:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
OpenSRS Mail (OX) service enabled on your reseller account. Usługa OpenSRS Mail (OX) włączona na twoim koncie resellerskim. Details

OpenSRS Mail (OX) service enabled on your reseller account.

Usługa OpenSRS Mail (OX) włączona na twoim koncie resellerskim.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:09:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your OpenSRS Mail API credentials (username and API key). Twoje dane logowania do API OpenSRS Mail (nazwa użytkownika i klucz API). Details

Your OpenSRS Mail API credentials (username and API key).

Twoje dane logowania do API OpenSRS Mail (nazwa użytkownika i klucz API).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:09:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sign up at opensrs.com Zarejestruj się na opensrs.com Details

Sign up at opensrs.com

Zarejestruj się na opensrs.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:09:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
An active OpenSRS reseller account. %s if you don't have one. Aktywnego konta resellera OpenSRS. %s jeśli go nie masz. Details

An active OpenSRS reseller account. %s if you don't have one.

Aktywnego konta resellera OpenSRS. %s jeśli go nie masz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to OpenSRS
Date added (GMT):
2026-05-06 05:55:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To configure OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting, you will need: Aby skonfigurować hosting poczty OpenSRS Mail (Open-Xchange), będziesz potrzebować: Details

To configure OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting, you will need:

Aby skonfigurować hosting poczty OpenSRS Mail (Open-Xchange), będziesz potrzebować:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:55:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
OpenSRS Mail Setup Instructions Instrukcje konfiguracji poczty OpenSRS Details

OpenSRS Mail Setup Instructions

Instrukcje konfiguracji poczty OpenSRS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:55:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 29

Export as