| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Autoresponders are not supported by the Purelymail API. | Purelymail API ਦੁਆਰਾ ਆਟੋ-ਰਿਸਪੌਂਡਰ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। | Details | |
|
Autoresponders are not supported by the Purelymail API. Purelymail API ਦੁਆਰਾ ਆਟੋ-ਰਿਸਪੌਂਡਰ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Purelymail. | Purelymail ਰਾਹੀਂ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। | Details | |
|
Enable email account provisioning via Purelymail. Purelymail ਰਾਹੀਂ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via OpenSRS Mail. | OpenSRS Mail ਰਾਹੀਂ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। | Details | |
|
Enable email account provisioning via OpenSRS Mail. OpenSRS Mail ਰਾਹੀਂ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mail forwarding rules must be managed through Exchange admin in Microsoft 365. | ਮੇਲ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਨਿਯਮ Microsoft 365 ਵਿੱਚ Exchange ਐਡਮਿਨ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। | Details | |
|
Mail forwarding rules must be managed through Exchange admin in Microsoft 365. ਮੇਲ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਨਿਯਮ Microsoft 365 ਵਿੱਚ Exchange ਐਡਮਿਨ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mailbox quotas are managed through Exchange admin or license plans in Microsoft 365. | ਮੇਲਬਾਕਸ ਕੋਟਾ Microsoft 365 ਵਿੱਚ Exchange ਐਡਮਿਨ ਜਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Mailbox quotas are managed through Exchange admin or license plans in Microsoft 365. ਮੇਲਬਾਕਸ ਕੋਟਾ Microsoft 365 ਵਿੱਚ Exchange ਐਡਮਿਨ ਜਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to purchase and manage Exchange Online mailboxes. | ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ Exchange Online ਮੇਲਬਾਕਸ ਖਰੀਦਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। | Details | |
|
Allow customers to purchase and manage Exchange Online mailboxes. ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ Exchange Online ਮੇਲਬਾਕਸ ਖਰੀਦਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Microsoft 365. | Microsoft 365 ਰਾਹੀਂ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। | Details | |
|
Enable email account provisioning via Microsoft 365. Microsoft 365 ਰਾਹੀਂ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoresponders are managed through the Mailcow web UI. | Mailcow ਵੈੱਬ UI ਰਾਹੀਂ ਆਟੋ-ਜਵਾਬਦੇਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Autoresponders are managed through the Mailcow web UI. Mailcow ਵੈੱਬ UI ਰਾਹੀਂ ਆਟੋ-ਜਵਾਬਦੇਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Mailcow. | Mailcow ਰਾਹੀਂ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। | Details | |
|
Enable email account provisioning via Mailcow. Mailcow ਰਾਹੀਂ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Listing forwarders requires per-user API calls with Google Workspace. | Google Workspace ਨਾਲ ਫਾਰਵਰਡਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ-ਉਪਭੋਗਤਾ API ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | Details | |
|
Listing forwarders requires per-user API calls with Google Workspace. Google Workspace ਨਾਲ ਫਾਰਵਰਡਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ-ਉਪਭੋਗਤਾ API ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| API request failed with status %d. | API ਬੇਨਤੀ %d ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਅਸਫਲ ਰਹੀ। | Details | |
|
API request failed with status %d. API ਬੇਨਤੀ %d ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਅਸਫਲ ਰਹੀ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Google Workspace. | Google Workspace ਰਾਹੀਂ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। | Details | |
|
Enable email account provisioning via Google Workspace. Google Workspace ਰਾਹੀਂ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Out of Office | ਦਫ਼ਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ | Details | |
| Allow customers to manage email accounts on their domains. | ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡੋਮੇਨਾਂ 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ। | Details | |
|
Allow customers to manage email accounts on their domains. ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡੋਮੇਨਾਂ 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via cPanel. | cPanel ਰਾਹੀਂ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। | Details | |
|
Enable email account provisioning via cPanel.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
cPanel ਰਾਹੀਂ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as