GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: Maori

Filter ↓ Sort ↓ All (432) Translated (431) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 5 6 7 8 9 29
Prio Original string Translation
Sign up at purelymail.com Whakauru ki purelymail.com Details

Sign up at purelymail.com

Whakauru ki purelymail.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:15:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A Purelymail account. %s if you don't have one. He pūkete Purelymail. %s ki te kore koe e whai. Details

A Purelymail account. %s if you don't have one.

He pūkete Purelymail. %s ki te kore koe e whai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to Purelymail
Date added (GMT):
2026-05-06 06:15:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To configure Purelymail email hosting, you will need: Hei whirihora i te manaaki īmēra Purelymail, ka hiahia koe ki: Details

To configure Purelymail email hosting, you will need:

Hei whirihora i te manaaki īmēra Purelymail, ka hiahia koe ki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:06:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Purelymail Setup Instructions Ngā Tohutohu Whakatū Purelymail Details

Purelymail Setup Instructions

Ngā Tohutohu Whakatū Purelymail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:06:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Use "test" environment for initial testing, then switch to "live" for production. Whakamahia te taiao "whakamātautau" mō te whakamātautau tuatahi, kātahi ka huri ki te "ora" mō te whakaputanga. Details

Use "test" environment for initial testing, then switch to "live" for production.

Whakamahia te taiao "whakamātautau" mō te whakamātautau tuatahi, kātahi ka huri ki te "ora" mō te whakaputanga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:06:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Generate or copy your API key. Whakaputaina, kape rānei tō kī API. Details

Generate or copy your API key.

Whakaputaina, kape rānei tō kī API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:06:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Navigate to Settings > API Access. Haere ki Tautuhinga > Uru API. Details

Navigate to Settings > API Access.

Haere ki Tautuhinga > Uru API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:06:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Log in to your OpenSRS reseller control panel. Whakauru ki to papa whakahaere kaihoko OpenSRS. Details

Log in to your OpenSRS reseller control panel.

Whakauru ki to papa whakahaere kaihoko OpenSRS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:06:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Getting Your API Credentials Te Tiki i Ō Tohu API Details

Getting Your API Credentials

Te Tiki i Ō Tohu API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:06:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
OpenSRS Mail (OX) service enabled on your reseller account. Kua whakahohe te ratonga Īmēra OpenSRS (OX) ki tō pūkete kaihoko. Details

OpenSRS Mail (OX) service enabled on your reseller account.

Kua whakahohe te ratonga Īmēra OpenSRS (OX) ki tō pūkete kaihoko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:06:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your OpenSRS Mail API credentials (username and API key). Ko tohu OpenSRS Mail API (ingoa kaiwhakamahi me te kī API). Details

Your OpenSRS Mail API credentials (username and API key).

Ko tohu OpenSRS Mail API (ingoa kaiwhakamahi me te kī API).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:06:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sign up at opensrs.com Waitohu ki opensrs.com Details

Sign up at opensrs.com

Waitohu ki opensrs.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:06:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
An active OpenSRS reseller account. %s if you don't have one. He pūkete kaihoko anō OpenSRS. %s ki te kore koe e whai. Details

An active OpenSRS reseller account. %s if you don't have one.

He pūkete kaihoko anō OpenSRS. %s ki te kore koe e whai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to OpenSRS
Date added (GMT):
2026-05-06 05:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To configure OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting, you will need: Hei whirihora i te manaaki īmēra OpenSRS Mail (Open-Xchange), ka hiahia koe ki: Details

To configure OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting, you will need:

Hei whirihora i te manaaki īmēra OpenSRS Mail (Open-Xchange), ka hiahia koe ki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
OpenSRS Mail Setup Instructions Ngā Tohutohu Whakatū Mēra OpenSRS Details

OpenSRS Mail Setup Instructions

Ngā Tohutohu Whakatū Mēra OpenSRS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:45:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 29

Export as