| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Autoresponders are not supported by the Purelymail API. | Kāore te API Purelymail e tautoko i ngā whakautu aunoa. | Details | |
|
Autoresponders are not supported by the Purelymail API. Kāore te API Purelymail e tautoko i ngā whakautu aunoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Purelymail. | Whakahohehia te whakarato pūkete īmēra mā Purelymail. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Purelymail. Whakahohehia te whakarato pūkete īmēra mā Purelymail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via OpenSRS Mail. | Whakahohehia te whakarato pūkete īmēra mā OpenSRS Mail. | Details | |
|
Enable email account provisioning via OpenSRS Mail. Whakahohehia te whakarato pūkete īmēra mā OpenSRS Mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mail forwarding rules must be managed through Exchange admin in Microsoft 365. | Me whakahaere ngā ture whakawhiti īmēra mā te kaiwhakahaere Exchange i Microsoft 365. | Details | |
|
Mail forwarding rules must be managed through Exchange admin in Microsoft 365. Me whakahaere ngā ture whakawhiti īmēra mā te kaiwhakahaere Exchange i Microsoft 365.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mailbox quotas are managed through Exchange admin or license plans in Microsoft 365. | Ka whakahaerehia ngā roherohenga pouaka mēra mā te kaiwhakahaere Exchange, ngā mahere raihana rānei i Microsoft 365. | Details | |
|
Mailbox quotas are managed through Exchange admin or license plans in Microsoft 365. Ka whakahaerehia ngā roherohenga pouaka mēra mā te kaiwhakahaere Exchange, ngā mahere raihana rānei i Microsoft 365.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to purchase and manage Exchange Online mailboxes. | Tukua ngā kaihoko ki te hoko me te whakahaere i ngā pouaka mēra Exchange Online. | Details | |
|
Allow customers to purchase and manage Exchange Online mailboxes. Tukua ngā kaihoko ki te hoko me te whakahaere i ngā pouaka mēra Exchange Online.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Microsoft 365. | Whakahohehia te whakarato pūkete īmēra mā Microsoft 365. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Microsoft 365. Whakahohehia te whakarato pūkete īmēra mā Microsoft 365.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoresponders are managed through the Mailcow web UI. | Ka whakahaerehia ngā urupare aunoa mā te atanga tukutuku o Mailcow. | Details | |
|
Autoresponders are managed through the Mailcow web UI. Ka whakahaerehia ngā urupare aunoa mā te atanga tukutuku o Mailcow.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Mailcow. | Whakahohehia te whakarato pūkete īmēra mā te Mailcow. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Mailcow. Whakahohehia te whakarato pūkete īmēra mā te Mailcow.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Listing forwarders requires per-user API calls with Google Workspace. | Ko te whakarārangitanga o ngā kaiwhakawhiti me whakamahi i ngā waea API mā ia kaiwhakamahi me Google Workspace. | Details | |
|
Listing forwarders requires per-user API calls with Google Workspace. Ko te whakarārangitanga o ngā kaiwhakawhiti me whakamahi i ngā waea API mā ia kaiwhakamahi me Google Workspace.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| API request failed with status %d. | I rahua te tono API me te tūnga %d. | Details | |
|
API request failed with status %d. I rahua te tono API me te tūnga %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Google Workspace. | Whakahohehia te whakarato pūkete īmēra mā te Google Workspace. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Google Workspace. Whakahohehia te whakarato pūkete īmēra mā te Google Workspace.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Out of Office | I waho o te Tari | Details | |
| Allow customers to manage email accounts on their domains. | Tukua ngā kaihoko ki te whakahaere pūkete īmēra i ō rātou rohe. | Details | |
|
Allow customers to manage email accounts on their domains. Tukua ngā kaihoko ki te whakahaere pūkete īmēra i ō rātou rohe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via cPanel. | Whakahohehia te whakarato pūkete īmēra mā te cPanel. | Details | |
|
Enable email account provisioning via cPanel. Whakahohehia te whakarato pūkete īmēra mā te cPanel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as