| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Domain and provider are required. | E hiahiatia ana te rohe me te kaiwhakarato. | Details | |
|
Domain and provider are required. E hiahiatia ana te rohe me te kaiwhakarato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete email account. | I rahua te muku i te pūkete īmēra. | Details | |
|
Failed to delete email account. I rahua te muku i te pūkete īmēra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have reached the maximum number of email accounts for this domain. | Kua eke koe ki te taumata teitei o ngā pūkete īmēra mō tēnei rohe. | Details | |
|
You have reached the maximum number of email accounts for this domain. Kua eke koe ki te taumata teitei o ngā pūkete īmēra mō tēnei rohe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All fields are required. | E hiahiatia ana ngā āpure katoa. | Details | |
|
All fields are required. E hiahiatia ana ngā āpure katoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email provider not found or not configured. | Kāore i kitea, kāore rānei i whirihorahia te kaiwhakarato īmēra. | Details | |
|
Email provider not found or not configured. Kāore i kitea, kāore rānei i whirihorahia te kaiwhakarato īmēra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| storage per account | te rokiroki mō ia pūkete | Details | |
| email accounts | ngā pūkete īmēra | Details | |
| e.g. Email Hosting | Hei tauira, Te Manaaki Īmēra | Details | |
|
e.g. Email Hosting
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Hei tauira, Te Manaaki Īmēra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to select an email plan during checkout. | Tukua ngā kaihoko ki te kōwhiri i tētahi mahere īmēra i te wā taki. | Details | |
|
Allow customers to select an email plan during checkout. Tukua ngā kaihoko ki te kōwhiri i tētahi mahere īmēra i te wā taki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds an email plan selection field to the checkout form. | Ka tāpiri i tētahi mara kōwhiringa mahere īmēra ki te puka taki. | Details | |
|
Adds an email plan selection field to the checkout form. Ka tāpiri i tētahi mara kōwhiringa mahere īmēra ki te puka taki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Plan | Mahere Īmēra | Details | |
| Email account not found. | Kāore i kitea te pūkete īmēra. | Details | |
|
Email account not found. Kāore i kitea te pūkete īmēra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoresponders must be configured through the Zoho Mail admin panel. | Me whirihora ngā whakautu aunoa mā te papa whakahaere Zoho Mail. | Details | |
|
Autoresponders must be configured through the Zoho Mail admin panel. Me whirihora ngā whakautu aunoa mā te papa whakahaere Zoho Mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email forwarding must be configured through the Zoho Mail admin panel. | Me whirihora te whakawhiti īmēra mā te papa whakahaere Zoho Mail. | Details | |
|
Email forwarding must be configured through the Zoho Mail admin panel. Me whirihora te whakawhiti īmēra mā te papa whakahaere Zoho Mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Zoho Mail. | Whakahohehia te whakarato pūkete īmēra mā Zoho Mail. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Zoho Mail. Whakahohehia te whakarato pūkete īmēra mā Zoho Mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as