| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Alias not found. | Kāore i kitea te ingoa kē. | Details | |
| Alias ID is required. | E hiahiatia ana te ID ingoa kē. | Details | |
| Failed to create alias. | I rahua te hanga ingoa kē. | Details | |
| Alias created successfully. | I hanga angitu te ingoa kē. | Details | |
|
Alias created successfully. I hanga angitu te ingoa kē.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create alias on provider. | I rahua te hanga ingoa kē ki te kaiwhakarato. | Details | |
|
Failed to create alias on provider. I rahua te hanga ingoa kē ki te kaiwhakarato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This alias already exists. | Kua noho tēnei ingoa kē. | Details | |
| You have reached the maximum number of aliases for this account. | Kua tae koe ki te mōrahi o ngā ingoa kē mō tēnei pūkete. | Details | |
|
You have reached the maximum number of aliases for this account. Kua tae koe ki te mōrahi o ngā ingoa kē mō tēnei pūkete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email account and alias are required. | E hiahiatia ana te pūkete īmēra me te ingoa kē. | Details | |
|
Email account and alias are required. E hiahiatia ana te pūkete īmēra me te ingoa kē.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to list forwarders. | I rahua te whakarārangi i ngā kaiwhakawhiti. | Details | |
|
Failed to list forwarders. I rahua te whakarārangi i ngā kaiwhakawhiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete forwarder. | I rahua te muku i te kaiwhakawhiti. | Details | |
|
Failed to delete forwarder. I rahua te muku i te kaiwhakawhiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create forwarder. | I rahua te hanga i te kaiwhakawhiti. | Details | |
|
Failed to create forwarder. I rahua te hanga i te kaiwhakawhiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update email account. | I rahua te whakahou i te pūkete īmēra. | Details | |
|
Failed to update email account. I rahua te whakahou i te pūkete īmēra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email provider not found. | Kāore i kitea te kaiwhakarato īmēra. | Details | |
|
Email provider not found. Kāore i kitea te kaiwhakarato īmēra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required fields are missing. | Kei te ngaro ngā āpure e hiahiatia ana. | Details | |
|
Required fields are missing. Kei te ngaro ngā āpure e hiahiatia ana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to list email accounts. | I rahua te whakarārangi i ngā pūkete īmēra. | Details | |
|
Failed to list email accounts. I rahua te whakarārangi i ngā pūkete īmēra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as