| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Autoresponders are not supported by the Purelymail API. | Ir-rispons awtomatiċi mhumiex appoġġjati mill-API ta' Purelymail. | Details | |
|
Autoresponders are not supported by the Purelymail API. Ir-rispons awtomatiċi mhumiex appoġġjati mill-API ta' Purelymail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Purelymail. | Ippermetti l-provvista ta' kontijiet tal-email permezz ta' Purelymail. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Purelymail. Ippermetti l-provvista ta' kontijiet tal-email permezz ta' Purelymail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via OpenSRS Mail. | Ippermetti l-provvista ta' kontijiet tal-email permezz ta' OpenSRS Mail. | Details | |
|
Enable email account provisioning via OpenSRS Mail. Ippermetti l-provvista ta' kontijiet tal-email permezz ta' OpenSRS Mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mail forwarding rules must be managed through Exchange admin in Microsoft 365. | Ir-regoli ta' 'forwarding' tal-email iridu jiġu mmaniġġjati permezz tal-amministrazzjoni ta' Exchange f'Microsoft 365. | Details | |
|
Mail forwarding rules must be managed through Exchange admin in Microsoft 365. Ir-regoli ta' 'forwarding' tal-email iridu jiġu mmaniġġjati permezz tal-amministrazzjoni ta' Exchange f'Microsoft 365.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mailbox quotas are managed through Exchange admin or license plans in Microsoft 365. | Il-kwoti tal-mailboxes huma mmaniġġjati permezz tal-amministrazzjoni ta' Exchange jew pjanijiet ta' liċenzja f'Microsoft 365. | Details | |
|
Mailbox quotas are managed through Exchange admin or license plans in Microsoft 365. Il-kwoti tal-mailboxes huma mmaniġġjati permezz tal-amministrazzjoni ta' Exchange jew pjanijiet ta' liċenzja f'Microsoft 365.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to purchase and manage Exchange Online mailboxes. | Ħalli l-klijenti jixtru u jimmaniġġjaw mailboxes ta' Exchange Online. | Details | |
|
Allow customers to purchase and manage Exchange Online mailboxes. Ħalli l-klijenti jixtru u jimmaniġġjaw mailboxes ta' Exchange Online.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Microsoft 365. | Ippermetti l-provvista ta' kontijiet tal-email permezz ta' Microsoft 365. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Microsoft 365. Ippermetti l-provvista ta' kontijiet tal-email permezz ta' Microsoft 365.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoresponders are managed through the Mailcow web UI. | L-awto-rispondenti huma mmaniġġjati permezz tal-web UI ta' Mailcow. | Details | |
|
Autoresponders are managed through the Mailcow web UI. L-awto-rispondenti huma mmaniġġjati permezz tal-web UI ta' Mailcow.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Mailcow. | Ippermetti l-provvista tal-kontijiet tal-email permezz ta' Mailcow. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Mailcow. Ippermetti l-provvista tal-kontijiet tal-email permezz ta' Mailcow.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Listing forwarders requires per-user API calls with Google Workspace. | L-elenkar tal-'forwarders' jeħtieġ sejħiet tal-API għal kull utent ma' Google Workspace. | Details | |
|
Listing forwarders requires per-user API calls with Google Workspace. L-elenkar tal-'forwarders' jeħtieġ sejħiet tal-API għal kull utent ma' Google Workspace.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| API request failed with status %d. | It-talba tal-API falliet bl-istatus %d. | Details | |
|
API request failed with status %d. It-talba tal-API falliet bl-istatus %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Google Workspace. | Ippermetti l-provvista tal-kontijiet tal-email permezz ta' Google Workspace. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Google Workspace. Ippermetti l-provvista tal-kontijiet tal-email permezz ta' Google Workspace.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Out of Office | Barra mill-Uffiċċju | Details | |
| Allow customers to manage email accounts on their domains. | Ħalli l-klijenti jimmaniġġjaw il-kontijiet tal-email fuq id-dominji tagħhom. | Details | |
|
Allow customers to manage email accounts on their domains. Ħalli l-klijenti jimmaniġġjaw il-kontijiet tal-email fuq id-dominji tagħhom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via cPanel. | Ippermetti l-provvista tal-kontijiet tal-email permezz ta' cPanel. | Details | |
|
Enable email account provisioning via cPanel. Ippermetti l-provvista tal-kontijiet tal-email permezz ta' cPanel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as