GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (432) Translated (432) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 20 21 22 23 24 29
Prio Original string Translation
Alias not found. L-alias ma nstabx. Details

Alias not found.

L-alias ma nstabx.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:19:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Alias ID is required. L-ID tal-alias hija meħtieġa. Details

Alias ID is required.

L-ID tal-alias hija meħtieġa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:19:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create alias. Ma rnexxiex tinħoloq l-alias. Details

Failed to create alias.

Ma rnexxiex tinħoloq l-alias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:19:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Alias created successfully. L-alias inħoloq b'suċċess. Details

Alias created successfully.

L-alias inħoloq b'suċċess.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:19:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create alias on provider. Ma rnexxiex tinħoloq l-alias fuq il-fornitur. Details

Failed to create alias on provider.

Ma rnexxiex tinħoloq l-alias fuq il-fornitur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:19:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This alias already exists. Dan l-alias diġà jeżisti. Details

This alias already exists.

Dan l-alias diġà jeżisti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:19:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You have reached the maximum number of aliases for this account. Inti laħaqt in-numru massimu ta' alias għal dan il-kont. Details

You have reached the maximum number of aliases for this account.

Inti laħaqt in-numru massimu ta' alias għal dan il-kont.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:19:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email account and alias are required. Il-kont tal-email u l-alias huma meħtieġa. Details

Email account and alias are required.

Il-kont tal-email u l-alias huma meħtieġa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to list forwarders. Ma rnexxiex telenka l-forwarders. Details

Failed to list forwarders.

Ma rnexxiex telenka l-forwarders.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete forwarder. Ma rnexxiex tħassar il-forwarder. Details

Failed to delete forwarder.

Ma rnexxiex tħassar il-forwarder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create forwarder. Ma rnexxiex toħloq forwarder. Details

Failed to create forwarder.

Ma rnexxiex toħloq forwarder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update email account. Ma rnexxiex tibdel il-kont tal-email. Details

Failed to update email account.

Ma rnexxiex tibdel il-kont tal-email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email provider not found. Il-fornitur tal-email ma nstabx. Details

Email provider not found.

Il-fornitur tal-email ma nstabx.
You have to log in to edit this translation.
Required fields are missing. L-oqsma meħtieġa huma nieqsa. Details

Required fields are missing.

L-oqsma meħtieġa huma nieqsa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to list email accounts. Ma rnexxiex telenka l-kontijiet tal-email. Details

Failed to list email accounts.

Ma rnexxiex telenka l-kontijiet tal-email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 20 21 22 23 24 29

Export as