Translations < Georgian < Ultimate Multisite: Emails

Prio	Original string	Translation	—
	Creating...	იქმნება...	Details
Creating... Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. იქმნება... იქმნება... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-05-06 06:35:44 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/create-email-form.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm password...	დაადასტურეთ პაროლი...	Details
Confirm password... Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. დაადასტურეთ პაროლი... დაადასტურეთ პაროლი... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-05-06 06:35:44 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/create-email-form.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a strong password...	შეიყვანეთ ძლიერი პაროლი...	Details
Enter a strong password... Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. შეიყვანეთ ძლიერი პაროლი... შეიყვანეთ ძლიერი პაროლი... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-05-06 06:35:44 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/create-email-form.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not open webmail. Please try again.	ვებფოსტის გახსნა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.	Details
Could not open webmail. Please try again. Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ვებფოსტის გახსნა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა. ვებფოსტის გახსნა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-05-06 06:35:44 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opening webmail...	ვებფოსტის გახსნა...	Details
Opening webmail... Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ვებფოსტის გახსნა... ვებფოსტის გახსნა... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-05-06 06:35:44 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webmail	ვებფოსტა	Details
Webmail Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ვებფოსტა ვებფოსტა You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-05-06 06:35:44 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email domain will be assigned when your site is ready.	ელფოსტის დომენი მიენიჭება, როდესაც თქვენი საიტი მზად იქნება.	Details
Email domain will be assigned when your site is ready. Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ელფოსტის დომენი მიენიჭება, როდესაც თქვენი საიტი მზად იქნება. ელფოსტის დომენი მიენიჭება, როდესაც თქვენი საიტი მზად იქნება. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-05-06 06:35:44 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No email accounts yet. Click Create Account to get started.	ჯერ არ არის ელფოსტის ანგარიშები. დააწკაპუნეთ ანგარიშის შექმნაზე დასაწყებად.	Details
No email accounts yet. Click Create Account to get started. Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ჯერ არ არის ელფოსტის ანგარიშები. დააწკაპუნეთ ანგარიშის შექმნაზე დასაწყებად. ჯერ არ არის ელფოსტის ანგარიშები. დააწკაპუნეთ ანგარიშის შექმნაზე დასაწყებად. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-05-06 06:23:42 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint).	ჩართეთ sandbox/ტესტირების რეჟიმი (იყენებს test.httpapi.com-ის ბოლო წერტილს).	Details
Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint). Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. ჩართეთ sandbox/ტესტირების რეჟიმი (იყენებს test.httpapi.com-ის ბოლო წერტილს). ჩართეთ sandbox/ტესტირების რეჟიმი (იყენებს test.httpapi.com-ის ბოლო წერტილს). You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-05-06 06:23:42 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox Mode	Sandbox რეჟიმი	Details
Sandbox Mode Sandbox რეჟიმი Sandbox რეჟიმი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:23:42 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed.	თქვენი ResellerClub-ის API გასაღები. იზიარებს დომენის გამყიდველის ინტეგრაციასთან, თუ დაყენებულია.	Details
Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed. Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. თქვენი ResellerClub-ის API გასაღები. იზიარებს დომენის გამყიდველის ინტეგრაციასთან, თუ დაყენებულია. თქვენი ResellerClub-ის API გასაღები. იზიარებს დომენის გამყიდველის ინტეგრაციასთან, თუ დაყენებულია. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-05-06 06:23:42 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Key	API გასაღები	Details
API Key API გასაღები API გასაღები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:23:42 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter reseller ID...	შეიყვანეთ გადამყიდველის ID...	Details
Enter reseller ID... Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. შეიყვანეთ გადამყიდველის ID... შეიყვანეთ გადამყიდველის ID... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-05-06 06:23:42 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed.	თქვენი ResellerClub-ის გადამყიდველის ID (რიცხვითი). იზიარებს დომენის გამყიდველის ინტეგრაციასთან, თუ დაყენებულია.	Details
Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed. Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. თქვენი ResellerClub-ის გადამყიდველის ID (რიცხვითი). იზიარებს დომენის გამყიდველის ინტეგრაციასთან, თუ დაყენებულია. თქვენი ResellerClub-ის გადამყიდველის ID (რიცხვითი). იზიარებს დომენის გამყიდველის ინტეგრაციასთან, თუ დაყენებულია. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-05-06 06:23:42 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reseller ID	Reseller ID	Details
Reseller ID Reseller ID Reseller ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:23:42 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Creating...

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.

იქმნება...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-05-06 06:35:44

Date added (local):: Calculating...

References: views/frontend/create-email-form.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm password...

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.

დაადასტურეთ პაროლი...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-05-06 06:35:44

Date added (local):: Calculating...

References: views/frontend/create-email-form.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a strong password...

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.

შეიყვანეთ ძლიერი პაროლი...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-05-06 06:35:44

Date added (local):: Calculating...

References: views/frontend/create-email-form.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Could not open webmail. Please try again.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.

ვებფოსტის გახსნა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-05-06 06:35:44

Date added (local):: Calculating...

References: inc/ui/class-email-management-element.php:232

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Opening webmail...

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.

ვებფოსტის გახსნა...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-05-06 06:35:44

Date added (local):: Calculating...

References: inc/ui/class-email-management-element.php:231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Webmail

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.

ვებფოსტა

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-05-06 06:35:44

Date added (local):: Calculating...

References: inc/ui/class-email-management-element.php:229

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email domain will be assigned when your site is ready.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.

ელფოსტის დომენი მიენიჭება, როდესაც თქვენი საიტი მზად იქნება.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-05-06 06:35:44

Date added (local):: Calculating...

References: inc/ui/class-email-management-element.php:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No email accounts yet. Click Create Account to get started.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.

ჯერ არ არის ელფოსტის ანგარიშები. დააწკაპუნეთ ანგარიშის შექმნაზე დასაწყებად.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-05-06 06:23:42

Date added (local):: Calculating...

References: inc/ui/class-email-management-element.php:227

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint).

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.

ჩართეთ sandbox/ტესტირების რეჟიმი (იყენებს test.httpapi.com-ის ბოლო წერტილს).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-05-06 06:23:42

Date added (local):: Calculating...

References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sandbox Mode

Sandbox რეჟიმი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 06:23:42

Date added (local):: Calculating...

References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.

თქვენი ResellerClub-ის API გასაღები. იზიარებს დომენის გამყიდველის ინტეგრაციასთან, თუ დაყენებულია.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-05-06 06:23:42

Date added (local):: Calculating...

References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

API Key

API გასაღები

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 06:23:42

Date added (local):: Calculating...

References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter reseller ID...

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.

შეიყვანეთ გადამყიდველის ID...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-05-06 06:23:42

Date added (local):: Calculating...

References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.

თქვენი ResellerClub-ის გადამყიდველის ID (რიცხვითი). იზიარებს დომენის გამყიდველის ინტეგრაციასთან, თუ დაყენებულია.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-05-06 06:23:42

Date added (local):: Calculating...

References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reseller ID

Reseller ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 06:23:42

Date added (local):: Calculating...

References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: Georgian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta