GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (432) Translated (425) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (6)
1 7 8 9 10 11 29
Prio Original string Translation
The base URL of your Mailcow instance. お使いのMailcowインスタンスのベースURL。 Details

The base URL of your Mailcow instance.

お使いのMailcowインスタンスのベースURL。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:47:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A running Mailcow instance with API access enabled. APIアクセスが有効化された実行中のMailcowインスタンス。 Details

A running Mailcow instance with API access enabled.

APIアクセスが有効化された実行中のMailcowインスタンス。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:47:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To configure Mailcow email hosting, you will need: Mailcow メールホスティングを設定するには、以下が必要です: Details

To configure Mailcow email hosting, you will need:

Mailcow メールホスティングを設定するには、以下が必要です:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Mailcow Setup Instructions Mailcow 設定手順 Details

Mailcow Setup Instructions

Mailcow 設定手順
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Find your Customer ID in Admin Console > Account > Account settings. 管理コンソール > アカウント > アカウント設定でカスタマー ID を確認します。 Details

Find your Customer ID in Admin Console > Account > Account settings.

管理コンソール > アカウント > アカウント設定でカスタマー ID を確認します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
In Google Workspace Admin Console, authorize the service account client ID with the required scopes. Google Workspace 管理コンソールで、必要なスコープを使用してサービスアカウントのクライアント ID を承認します。 Details

In Google Workspace Admin Console, authorize the service account client ID with the required scopes.

Google Workspace 管理コンソールで、必要なスコープを使用してサービスアカウントのクライアント ID を承認します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable domain-wide delegation for the service account. サービスアカウントに対してドメイン全体の委任を有効化します。 Details

Enable domain-wide delegation for the service account.

サービスアカウントに対してドメイン全体の委任を有効化します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Create a service account and download the JSON key file. サービスアカウントを作成し、JSON キーファイルをダウンロードします。 Details

Create a service account and download the JSON key file.

サービスアカウントを作成し、JSON キーファイルをダウンロードします。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable the Admin SDK API and Gmail API. Admin SDK API と Gmail API を有効化します。 Details

Enable the Admin SDK API and Gmail API.

Admin SDK API と Gmail API を有効化します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Go to the Google Cloud Console and create a new project (or select an existing one). Google Cloud Console にアクセスし、新しいプロジェクトを作成するか、既存のプロジェクトを選択します。 Details

Go to the Google Cloud Console and create a new project (or select an existing one).

Google Cloud Console にアクセスし、新しいプロジェクトを作成するか、既存のプロジェクトを選択します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Setting Up the Service Account サービスアカウントの設定 Details

Setting Up the Service Account

サービスアカウントの設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A service account with domain-wide delegation enabled. ドメイン全体の委任が有効化されたサービスアカウント。 Details

A service account with domain-wide delegation enabled.

ドメイン全体の委任が有効化されたサービスアカウント。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A Google Cloud project with the Admin SDK API enabled. Admin SDK APIが有効になっているGoogle Cloudプロジェクト。 Details

A Google Cloud project with the Admin SDK API enabled.

Admin SDK APIが有効になっているGoogle Cloudプロジェクト。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A Google Workspace admin account with super admin privileges. 特権管理者権限を持つGoogle Workspace管理者アカウント。 Details

A Google Workspace admin account with super admin privileges.

特権管理者権限を持つGoogle Workspace管理者アカウント。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To configure Google Workspace email provisioning, you will need: Google Workspaceのメールプロビジョニングを設定するには、以下が必要です: Details

To configure Google Workspace email provisioning, you will need:

Google Workspaceのメールプロビジョニングを設定するには、以下が必要です:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 29

Export as