| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Autoresponders are not supported by the Purelymail API. | 自動応答は Purelymail API でサポートされていません | Details | |
|
Autoresponders are not supported by the Purelymail API. 自動応答は Purelymail API でサポートされていません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Purelymail. | Purelymail 経由でのメールアカウントプロビジョニングを有効化 | Details | |
|
Enable email account provisioning via Purelymail. Purelymail 経由でのメールアカウントプロビジョニングを有効化
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via OpenSRS Mail. | OpenSRS Mail 経由でのメールアカウントプロビジョニングを有効化 | Details | |
|
Enable email account provisioning via OpenSRS Mail. OpenSRS Mail 経由でのメールアカウントプロビジョニングを有効化
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mail forwarding rules must be managed through Exchange admin in Microsoft 365. | メール転送ルールは、Microsoft 365 の Exchange 管理を通じて管理する必要があります | Details | |
|
Mail forwarding rules must be managed through Exchange admin in Microsoft 365. メール転送ルールは、Microsoft 365 の Exchange 管理を通じて管理する必要があります
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mailbox quotas are managed through Exchange admin or license plans in Microsoft 365. | メールボックスクォータは、Microsoft 365 の Exchange 管理またはライセンスプランを通じて管理 | Details | |
|
Mailbox quotas are managed through Exchange admin or license plans in Microsoft 365. メールボックスクォータは、Microsoft 365 の Exchange 管理またはライセンスプランを通じて管理
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to purchase and manage Exchange Online mailboxes. | 顧客が Exchange Online メールボックスを購入および管理できるようにする | Details | |
|
Allow customers to purchase and manage Exchange Online mailboxes. 顧客が Exchange Online メールボックスを購入および管理できるようにする
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Microsoft 365. | Microsoft 365 経由でのメールアカウントプロビジョニングを有効化 | Details | |
|
Enable email account provisioning via Microsoft 365. Microsoft 365 経由でのメールアカウントプロビジョニングを有効化
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoresponders are managed through the Mailcow web UI. | 自動応答は Mailcow の Web UI で管理します。 | Details | |
|
Autoresponders are managed through the Mailcow web UI. 自動応答は Mailcow の Web UI で管理します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Mailcow. | Mailcow 経由でのメールアカウントプロビジョニングを有効化 | Details | |
|
Enable email account provisioning via Mailcow. Mailcow 経由でのメールアカウントプロビジョニングを有効化
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Listing forwarders requires per-user API calls with Google Workspace. | Google Workspace で転送設定を一覧表示するには、ユーザーごとの API 呼び出しが必要です。 | Details | |
|
Listing forwarders requires per-user API calls with Google Workspace. Google Workspace で転送設定を一覧表示するには、ユーザーごとの API 呼び出しが必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| API request failed with status %d. | API リクエストがステータス %d で失敗しました。 | Details | |
|
API request failed with status %d. API リクエストがステータス %d で失敗しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Google Workspace. | Google Workspace 経由でのメールアカウントプロビジョニングを有効化 | Details | |
|
Enable email account provisioning via Google Workspace. Google Workspace 経由でのメールアカウントプロビジョニングを有効化
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Out of Office | 不在設定 | Details | |
| Allow customers to manage email accounts on their domains. | 顧客が自分のドメインでメールアカウントを管理できるようにする | Details | |
|
Allow customers to manage email accounts on their domains. 顧客が自分のドメインでメールアカウントを管理できるようにする
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via cPanel. | cPanel 経由でのメールアカウントプロビジョニングを有効化 | Details | |
|
Enable email account provisioning via cPanel.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
cPanel 経由でのメールアカウントプロビジョニングを有効化
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as