| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Domain and provider are required. | ドメインとプロバイダーが必要です。 | Details | |
| Failed to delete email account. | メールアカウントの削除に失敗しました。 | Details | |
| You have reached the maximum number of email accounts for this domain. | このドメインのメールアカウントの最大数に達しました。 | Details | |
|
You have reached the maximum number of email accounts for this domain. このドメインのメールアカウントの最大数に達しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All fields are required. | すべてのフィールドが必要です。 | Details | |
| Email provider not found or not configured. | メールプロバイダーが見つからないか、設定されていません。 | Details | |
|
Email provider not found or not configured. メールプロバイダーが見つからないか、設定されていません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| storage per account | アカウントあたりのストレージ | Details | |
| email accounts | メールアカウント | Details | |
| e.g. Email Hosting | 例：メールホスティング | Details | |
| Allow customers to select an email plan during checkout. | 購入手続き中に顧客がメールプランを選択できるようにします。 | Details | |
|
Allow customers to select an email plan during checkout. 購入手続き中に顧客がメールプランを選択できるようにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds an email plan selection field to the checkout form. | 購入手続きフォームにメールプラン選択フィールドを追加します。 | Details | |
|
Adds an email plan selection field to the checkout form. 購入手続きフォームにメールプラン選択フィールドを追加します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Plan | メールプラン | Details | |
| Email account not found. | メールアカウントが見つかりませんでした。 | Details | |
| Autoresponders must be configured through the Zoho Mail admin panel. | 自動応答は Zoho Mail 管理画面で設定する必要があります | Details | |
|
Autoresponders must be configured through the Zoho Mail admin panel. 自動応答は Zoho Mail 管理画面で設定する必要があります
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email forwarding must be configured through the Zoho Mail admin panel. | メール転送は Zoho Mail 管理画面で設定する必要があります | Details | |
|
Email forwarding must be configured through the Zoho Mail admin panel. メール転送は Zoho Mail 管理画面で設定する必要があります
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Zoho Mail. | Zoho Mail 経由でのメールアカウントプロビジョニングを有効化 | Details | |
|
Enable email account provisioning via Zoho Mail. Zoho Mail 経由でのメールアカウントプロビジョニングを有効化
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as