GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (432) Translated (425) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (6)
1 13 14 15 16 17 29
Prio Original string Translation
OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting service by Tucows. Tucowsが提供するOpenSRS Mail(Open-Xchange)メールホスティングサービス。 Details

OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting service by Tucows.

Tucowsが提供するOpenSRS Mail(Open-Xchange)メールホスティングサービス。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:59:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All Microsoft 365 credentials are required. すべてのMicrosoft 365認証情報が必要です。 Details

All Microsoft 365 credentials are required.

すべてのMicrosoft 365認証情報が必要です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:59:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your Microsoft 365 email domain. お使いの Microsoft 365 メール ドメイン。 Details

Your Microsoft 365 email domain.

お使いの Microsoft 365 メール ドメイン。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter Client Secret... クライアント シークレットを入力... Details

Enter Client Secret...

クライアント シークレットを入力...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A client secret from your Azure AD app registration. Azure AD アプリ登録のクライアント シークレット。 Details

A client secret from your Azure AD app registration.

Azure AD アプリ登録のクライアント シークレット。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Client Secret クライアント シークレット Details

Client Secret

クライアント シークレット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter Client ID... クライアント ID を入力... Details

Enter Client ID...

クライアント ID を入力...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The Application ID from your Azure AD app registration. Azure AD アプリ登録のアプリケーション ID。 Details

The Application ID from your Azure AD app registration.

Azure AD アプリ登録のアプリケーション ID。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Application (Client) ID アプリケーション (クライアント) ID Details

Application (Client) ID

アプリケーション (クライアント) ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx 例: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx Details

e.g. xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx

例: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your Azure Active Directory tenant ID. お使いの Azure Active Directory テナント ID。 Details

Your Azure Active Directory tenant ID.

お使いの Azure Active Directory テナント ID。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Azure AD Tenant ID Azure AD テナント ID Details

Azure AD Tenant ID

Azure AD テナント ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft 365 provides business email via Exchange Online, along with Office apps and cloud services. Microsoft 365は、Exchange Onlineによるビジネスメールに加え、Officeアプリやクラウドサービスを提供します。 Details

Microsoft 365 provides business email via Exchange Online, along with Office apps and cloud services.

Microsoft 365は、Exchange Onlineによるビジネスメールに加え、Officeアプリやクラウドサービスを提供します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:07:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft 365 Microsoft 365 Details

Microsoft 365

Microsoft 365
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:07:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Mailcow API URL and API key are required. Mailcow API URLとAPIキーが必要です。 Details

Mailcow API URL and API key are required.

Mailcow API URLとAPIキーが必要です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:07:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16 17 29

Export as