# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Emails in Hawaiian
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Emails package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-06 06:38:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: haw_US\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Emails\n"
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:53
msgid "If you have the ResellerClub domain seller addon installed, the same credentials (Reseller ID and API Key) are shared between both addons. You only need to configure them once."
msgstr "Inā loaʻa iā ʻoe ka mea hoʻohui kūʻai kūʻai inoa ResellerClub i hoʻokomo ʻia, ua kaʻana like nā hōʻoia like (Reseller ID a me API Key) ma waena o nā mea hoʻohui ʻelua. Pono ʻoe e hoʻonohonoho iā lākou i hoʻokahi manawa."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:52
msgid "Note:"
msgstr "Manaʻo:"
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:47
msgid "ResellerClub HTTP API reference"
msgstr "Kuhikuhi API HTTP ResellerClub"
#. translators: %s: link to ResellerClub API docs
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:46
msgid "For full API documentation, see the %s."
msgstr "No ka palapala API piha, e ʻike i ka %s."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:39
msgid "Enable Sandbox Mode for initial testing, then disable it for production."
msgstr "E hoʻā i ka Sandbox Mode no ka hoʻāʻo mua, a laila e hoʻopau no ka hana."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:38
msgid "Note your Reseller ID and generate or copy your API key."
msgstr "E nānā i kāu Reseller ID a hana a kope paha i kāu kī API."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:37
msgid "Navigate to Settings > API."
msgstr "E hele i Settings > API."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:36
msgid "Log in to your ResellerClub control panel."
msgstr "E komo i kāu papa hoʻomalu ResellerClub."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:30
msgid "Email hosting enabled on your ResellerClub reseller account."
msgstr "Hoʻohana ʻia ka leka uila ma kāu moʻokāki reseller ResellerClub."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:29
msgid "Your ResellerClub reseller ID (numeric) and API key."
msgstr "Kāu helu helu reseller ResellerClub (helu) a me ke kī API."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:25
msgid "Sign up at resellerclub.com"
msgstr "Kākau inoa ma resellerclub.com"
#. translators: %s: link to ResellerClub
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:24
msgid "An active ResellerClub reseller account. %s if you don't have one."
msgstr "He moʻokāki reseller ResellerClub ikaika. %s inā ʻaʻohe āu."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:17
msgid "To configure ResellerClub email hosting, you will need:"
msgstr "No ka hoʻonohonoho ʻana i ka leka uila ResellerClub, pono ʻoe i:"
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:15
msgid "ResellerClub Email Setup Instructions"
msgstr "Nā ʻōlelo kuhikuhi hoʻonohonoho leka uila ResellerClub"
#: views/frontend/create-email-form.php:141
msgid "Email account created successfully!"
msgstr "Ua hana ʻia ka moʻokāki leka uila me ka lanakila!"
#: views/frontend/create-email-form.php:129
msgid "Creating..."
msgstr "Ke hana nei..."
#: views/frontend/create-email-form.php:75
msgid "Confirm password..."
msgstr "E hōʻoia i ka ʻōlelo huna..."
#: views/frontend/create-email-form.php:59
msgid "Enter a strong password..."
msgstr "E hoʻokomo i kahi ʻōlelo huna ikaika..."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:232
msgid "Could not open webmail. Please try again."
msgstr "ʻAʻole hiki ke wehe i ka leka uila pūnaewele. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:231
msgid "Opening webmail..."
msgstr "Ke wehe nei i ka leka uila pūnaewele..."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:229
msgid "Webmail"
msgstr "Leka uila pūnaewele"
#: inc/ui/class-email-management-element.php:228
msgid "Email domain will be assigned when your site is ready."
msgstr "E hāʻawi ʻia ke kikowaena leka uila ke mākaukau kāu pūnaewele."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:227
msgid "No email accounts yet. Click Create Account to get started."
msgstr "ʻAʻohe moʻokāki leka uila i kēia manawa. E kaomi iā Hana Moʻokāki e hoʻomaka."
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:77
msgid "Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint)."
msgstr "E hoʻā i ke ʻano pākī/hoʻāʻo (hoʻohana i ka hopena test.httpapi.com)."
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:76
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "ʻAno Pākī"
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:68
msgid "Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed."
msgstr "Kāu kī API ResellerClub. Kaʻana like me ka hoʻohui kūʻai kikowaena inā i hoʻokomo ʻia."
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:67
msgid "API Key"
msgstr "Kī API"
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:64
msgid "Enter reseller ID..."
msgstr "E hoʻokomo i ka ID reseller..."
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:62
msgid "Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed."
msgstr "Kāu ID reseller ResellerClub (helu). Kaʻana like me ka hoʻohui kūʻai kikowaena inā i hoʻokomo ʻia."
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:61
msgid "Reseller ID"
msgstr "ID Reseller"
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:38
msgid "ResellerClub email hosting via the HTTP API. Shares credentials with the ResellerClub domain seller integration."
msgstr "Hoʻolako leka uila ResellerClub ma o ka HTTP API. Kaʻana like i nā hōʻailona me ka hoʻohui kūʻai kikowaena ResellerClub."
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:35
msgid "ResellerClub"
msgstr "ResellerClub"
#: inc/class-settings-manager.php:191
msgid "Enable and configure email providers on the Integrations page. Once a provider is active and its credentials are saved, it will appear in the Default Provider selector above and on individual email products."
msgstr "E hoʻā a hoʻonohonoho i nā mea hoʻolako leka uila ma ka ʻaoʻao Hoʻohui. Ke hana ka mea hoʻolako a mālama ʻia kāna mau hōʻoia, e ʻike ʻia ia ma ka mea koho Mea Hoʻolako Paʻamau ma luna a ma nā huahana leka uila pākahi."
#: inc/class-settings-manager.php:190
msgid "Go to Integrations"
msgstr "E hele i nā Hoʻohui"
#: inc/class-settings-manager.php:186
msgid "Configure Providers"
msgstr "E hoʻonohonoho i nā Mea Hoʻolako"
#: inc/class-settings-manager.php:177
msgid "Manage which email providers are available for use with this addon."
msgstr "E hoʻokele i nā mea hoʻolako leka uila i loaʻa no ka hoʻohana ʻana me kēia mea hoʻohui."
#: inc/class-settings-manager.php:176
msgid "Email Providers"
msgstr "Nā Mea Hoʻolako Leka Uila"
#. translators: %s: URL of the Integrations settings tab
#: inc/class-settings-manager.php:114
msgid "Select the default email provider for new products. Only providers that are active and fully configured on the Integrations page are listed."
msgstr "E koho i ka mea hoʻolako leka uila paʻamau no nā huahana hou. ʻO nā mea hoʻolako e hana ana a hoʻonohonoho piha ʻia ma ka ʻaoʻao Hoʻohui wale nō i helu ʻia."
#: inc/class-email-account-manager.php:636
msgid "You do not have permission to view email accounts for this domain."
msgstr "ʻAʻole ʻoe i ʻae ʻia e nānā i nā moʻokāki leka uila no kēia kāʻei."
#: inc/class-email-account-manager.php:605
msgid "You do not have permission to delete email accounts for this domain."
msgstr "ʻAʻole ʻoe i ʻae ʻia e holoi i nā moʻokāki leka uila no kēia kāʻei."
#: inc/class-email-account-manager.php:581
msgid "Failed to get webmail URL."
msgstr "ʻAʻole hiki ke loaʻa ka URL leka uila."
#: inc/class-email-account-manager.php:568
msgid "Webmail access is not configured for this provider."
msgstr "ʻAʻole i hoʻonohonoho ʻia ke komo leka uila no kēia mea hoʻolako."
#: inc/class-email-account-manager.php:558
msgid "You do not have permission to access email accounts for this domain."
msgstr "ʻAʻole ʻoe i ʻae ʻia e komo i nā moʻokāki leka uila no kēia kāʻei."
#: inc/class-email-account-manager.php:554
msgid "Email, domain and provider are required."
msgstr "Pono ka leka uila, kāʻei a me ka mea lawelawe."
#: inc/class-email-account-manager.php:530
msgid "Failed to change password."
msgstr "ʻAʻole i hiki ke hoʻololi i ka ʻōlelo hūnā."
#: inc/class-email-account-manager.php:526
msgid "Password changed successfully."
msgstr "Ua hoʻololi maikaʻi ʻia ka ʻōlelo hūnā."
#: inc/class-email-account-manager.php:511
msgid "You do not have permission to manage email accounts for this domain."
msgstr "ʻAʻole ʻoe i ʻae ʻia e hoʻokele i nā moʻokāki leka uila no kēia kāʻei."
#: inc/class-email-account-manager.php:458
#: inc/ui/class-email-management-element.php:230
msgid "Change Password"
msgstr "Hoʻololi i ka ʻŌlelo Hūnā"
#: inc/class-email-account-manager.php:449
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Hōʻoia i ka ʻŌlelo Hūnā Hou"
#: inc/class-email-account-manager.php:440
msgid "New Password"
msgstr "ʻŌlelo Hūnā Hou"
#: inc/class-email-account-manager.php:393
msgid "You do not have permission to create email accounts for this domain."
msgstr "ʻAʻole ʻoe i ʻae ʻia e hana i nā moʻokāki leka uila no kēia kāʻei."
#: inc/class-email-account-manager.php:389
#: inc/class-email-account-manager.php:507
#: views/frontend/create-email-form.php:123
msgid "Passwords do not match."
msgstr "ʻAʻole like nā ʻōlelo hūnā."
#: inc/class-email-account-manager.php:324
#: inc/class-email-account-manager.php:450
msgid "Confirm password"
msgstr "E hōʻoia i ka ʻōlelo huna"
#: inc/class-email-account-manager.php:323
#: views/frontend/create-email-form.php:68
msgid "Confirm Password"
msgstr "E hōʻoia i ka ʻōlelo huna"
#: inc/class-email-account-manager.php:315
#: inc/class-email-account-manager.php:441
msgid "Enter a strong password"
msgstr "E hoʻokomo i kahi ʻōlelo huna ikaika"
#: inc/class-email-account-manager.php:306
#: views/frontend/create-email-form.php:40
msgid "username"
msgstr "inoa mea hoʻohana"
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:214
msgid "Email accounts will use your site domain."
msgstr "E hoʻohana nā moʻokāki leka uila i kāu kikowaena pūnaewele."
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:142
msgid "Select the product that will be presented to the customer."
msgstr "E koho i ka huahana e hōʻike ʻia i ka mea kūʻai."
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:140
msgid "Product"
msgstr "Huahana"
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:363
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:95
msgid "ResellerClub reseller ID and API key are required."
msgstr "Pono ka ResellerClub reseller ID a me ke kī API."
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:307
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:318
msgid "Autoresponders are not supported via the ResellerClub API. Please configure them through the webmail interface."
msgstr "ʻAʻole kākoʻo ʻia nā Autoresponders ma o ka ResellerClub API. E ʻoluʻolu e hoʻonohonoho iā lākou ma o ka interface webmail."
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:161
msgid "ResellerClub API returned an error."
msgstr "Ua hoʻi mai ka ResellerClub API me kahi hewa."
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:153
msgid "Invalid JSON response from ResellerClub API."
msgstr "Pane JSON kūpono ʻole mai ka ResellerClub API."
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:62
msgid "Enable email account provisioning via ResellerClub."
msgstr "E hiki i ka hoʻolako ʻana i nā moʻokāki leka uila ma o ResellerClub."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:353
msgid "CyberPanel API returned an unknown error."
msgstr "Ua hoʻihoʻi ʻo CyberPanel API i kahi hewa ʻike ʻole ʻia."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:343
msgid "Unexpected response format from CyberPanel API."
msgstr "ʻAno pane i manaʻo ʻole ʻia mai ka CyberPanel API."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:279
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:293
msgid "CyberPanel does not provide an API endpoint for managing autoresponders."
msgstr "ʻAʻole hāʻawi ʻo CyberPanel i kahi helu hope API no ka mālama ʻana i nā mea pane ʻakomi."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:146
msgid "CyberPanel does not provide an API endpoint for setting email account quotas."
msgstr "ʻAʻole hāʻawi ʻo CyberPanel i kahi helu hope API no ka hoʻonohonoho ʻana i nā palena moʻokāki leka uila."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:132
msgid "CyberPanel does not provide an API endpoint for updating email accounts."
msgstr "ʻAʻole hāʻawi ʻo CyberPanel i kahi helu hope API no ka hoʻonui ʻana i nā moʻokāki leka uila."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:59
msgid "Manage autoresponders (not supported by the CyberPanel API)."
msgstr "E mālama i nā mea pane ʻakomi (ʻaʻole kākoʻo ʻia e ka CyberPanel API)."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:58
msgid "Set per-account storage quotas (not supported by the CyberPanel API)."
msgstr "E hoʻonoho i nā palena waihona no kēlā me kēia moʻokāki (ʻaʻole kākoʻo ʻia e ka CyberPanel API)."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:55
msgid "Allow customers to create and manage email accounts on their domains."
msgstr "E ʻae i nā mea kūʻai e hana a mālama i nā moʻokāki leka uila ma kā lākou mau kikowaena."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:54
msgid "Enable email account provisioning via CyberPanel."
msgstr "E hiki ai i ka hoʻolako moʻokāki leka uila ma o CyberPanel."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:117
msgid "Password for the new email account."
msgstr "ʻŌlelo huna no ka moʻokāki leka uila hou."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:116
msgid "Account password"
msgstr "ʻŌlelo huna moʻokāki"
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:39
msgid "Find your Organization ID in the Zoho Mail admin panel under Organization Settings."
msgstr "E ʻimi i kāu ID Hui ma ka papa luna Zoho Mail ma lalo o nā Hoʻonohonoho Hui."
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:38
msgid "Generate a refresh token with the scope: ZohoMail.organization.accounts.ALL"
msgstr "E hana i kahi hōʻailona hou me ka laulā: ZohoMail.organization.accounts.ALL"
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:37
msgid "Copy the Client ID and Client Secret."
msgstr "E kope i ka Client ID a me ka Client Secret."
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:36
msgid "Go to api-console.zoho.com and create a Self Client."
msgstr "E hele i api-console.zoho.com a hana i Kāinoa Ponoʻī."
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:33
msgid "Setting Up OAuth Credentials"
msgstr "Hoʻonohonoho i nā Hōʻike OAuth"
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:30
msgid "Your Organization ID from Zoho Mail admin."
msgstr "Kāu ID Hui mai ka luna Zoho Mail."
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:29
msgid "A self-client OAuth application in the Zoho API Console."
msgstr "He palapala hoʻohana ponoʻī OAuth ma ka Zoho API Console."
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:25
msgid "Sign up at zoho.com"
msgstr "Kākau inoa ma zoho.com"
#. translators: %s: link to Zoho
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:24
msgid "A Zoho Mail admin account. %s if you don't have one."
msgstr "He moʻokāki luna Zoho Mail. %s inā ʻaʻohe āu."
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:17
msgid "To configure Zoho Mail, you will need:"
msgstr "No ka hoʻonohonoho ʻana iā Zoho Mail, pono ʻoe i:"
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:15
msgid "Zoho Mail Setup Instructions"
msgstr "Nā ʻōlelo kuhikuhi hoʻonohonoho Zoho Mail"
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:37
msgid "Generate a new API token and copy it."
msgstr "E hana i kahi API token hou a kope."
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:36
msgid "Navigate to Account Settings > API."
msgstr "E hele i nā Hoʻonoho Moʻokāki > API."
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:35
msgid "Log in to your Purelymail account."
msgstr "E komo i kāu moʻokāki Purelymail."
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:32
msgid "Getting Your API Token"
msgstr "Ka Loaʻa ʻana o kāu API Token"
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:25
msgid "Sign up at purelymail.com"
msgstr "Kākau inoa ma purelymail.com"
#. translators: %s: link to Purelymail
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:24
msgid "A Purelymail account. %s if you don't have one."
msgstr "He moʻokāki Purelymail. %s inā ʻaʻohe āu."
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:17
msgid "To configure Purelymail email hosting, you will need:"
msgstr "No ka hoʻonohonoho ʻana i ka hoʻokipa leka uila Purelymail, pono ʻoe i:"
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:15
msgid "Purelymail Setup Instructions"
msgstr "Nā ʻōlelo kuhikuhi no Purelymail"
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:39
msgid "Use \"test\" environment for initial testing, then switch to \"live\" for production."
msgstr "E hoʻohana i ka wahi \"hoʻāʻo\" no ka hoʻāʻo mua, a laila hoʻololi i \"ola\" no ka hana ʻana."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:38
msgid "Generate or copy your API key."
msgstr "Hana a kope i kāu kī API."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:37
msgid "Navigate to Settings > API Access."
msgstr "E hele i ka Settings > API Access."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:36
msgid "Log in to your OpenSRS reseller control panel."
msgstr "E komo i kāu papa hoʻomalu kūʻai OpenSRS."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:33
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:33
msgid "Getting Your API Credentials"
msgstr "Ke Loaʻa i kāu Hōʻoia API"
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:30
msgid "OpenSRS Mail (OX) service enabled on your reseller account."
msgstr "Ua hoʻā ʻia ka lawelawe leka uila OpenSRS (OX) ma kāu moʻokāki reseller."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:29
msgid "Your OpenSRS Mail API credentials (username and API key)."
msgstr "Kāu mau hōʻoia API leka uila OpenSRS (inoa mea hoʻohana a me kī API)."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:25
msgid "Sign up at opensrs.com"
msgstr ""
#. translators: %s: link to OpenSRS
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:24
msgid "An active OpenSRS reseller account. %s if you don't have one."
msgstr "He moʻokāki kūʻai OpenSRS ikaika. %s inā ʻaʻohe āu."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:17
msgid "To configure OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting, you will need:"
msgstr "No ka hoʻonohonoho ʻana i ka leka uila OpenSRS Mail (Open-Xchange), pono ʻoe i:"
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:15
msgid "OpenSRS Mail Setup Instructions"
msgstr "Nā ʻōlelo kuhikuhi hoʻonohonoho leka uila OpenSRS"
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:31
msgid "Grant admin consent for the permissions."
msgstr "E hāʻawi i ka ʻae kākoʻo no nā ʻae."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:30
msgid "Under API permissions, add Microsoft Graph application permissions: User.ReadWrite.All, MailboxSettings.ReadWrite."
msgstr "Ma lalo o API permissions, e hoʻohui i nā ʻae Microsoft Graph application: User.ReadWrite.All, MailboxSettings.ReadWrite."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:29
msgid "Under Certificates & secrets, create a new client secret."
msgstr "Ma lalo o Certificates & secrets, e hana i kahi huna mea kūʻai hou."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:28
msgid "Create a new registration and note the Application (Client) ID and Tenant ID."
msgstr "E hana i kahi hoʻopaʻa inoa hou a e nānā i ka Application (Client) ID a me ka Tenant ID."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:27
msgid "Go to the Azure Portal > Azure Active Directory > App registrations."
msgstr "E hele i ka Azure Portal > Azure Active Directory > App registrations."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:24
msgid "Setting Up the Azure AD App"
msgstr "Hoʻonohonoho i ka Azure AD App"
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:21
msgid "An Azure AD app registration with Microsoft Graph API permissions."
msgstr "He palapala hoʻopaʻa inoa Azure AD me nā ʻae API Microsoft Graph."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:20
msgid "A Microsoft 365 tenant with Exchange Online licenses."
msgstr "He tenant Microsoft 365 me nā laikini Exchange Online."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:17
msgid "To configure Microsoft 365 email provisioning, you will need:"
msgstr "No ka hoʻonohonoho ʻana i ka hoʻolako leka uila Microsoft 365, pono ʻoe i:"
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:15
msgid "Microsoft 365 Setup Instructions"
msgstr "Nā ʻōlelo kuhikuhi hoʻonohonoho Microsoft 365"
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:30
msgid "Enable the API and generate a new API key with read/write access."
msgstr "E hoʻā i ka API a hana i kī API hou me ke komo heluhelu/kākau."
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:29
msgid "Navigate to System > Configuration > Access > API."
msgstr "E hele i System > Configuration > Access > API."
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:28
msgid "Log in to your Mailcow admin UI."
msgstr "E komo i kāu UI hoʻokele Mailcow."
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:25
msgid "Getting Your API Key"
msgstr "Ke Kiʻi ʻana i kāu Kī API"
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:22
msgid "An API key with read/write permissions."
msgstr "He kī API me nā ʻae heluhelu/kākau."
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:21
msgid "The base URL of your Mailcow instance."
msgstr "Ka URL kumu o kāu kūlana Mailcow."
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:20
msgid "A running Mailcow instance with API access enabled."
msgstr "He kūlana Mailcow e holo ana me ka hiki ke komo i ka API."
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:17
msgid "To configure Mailcow email hosting, you will need:"
msgstr "No ka hoʻonohonoho ʻana i ka hoʻokipa leka uila Mailcow, pono ʻoe i:"
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:15
msgid "Mailcow Setup Instructions"
msgstr "Nā ʻōlelo kuhikuhi hoʻonohonoho Mailcow"
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:33
msgid "Find your Customer ID in Admin Console > Account > Account settings."
msgstr "E ʻimi i kāu ID Mea Kūʻai ma ka Admin Console > Account > Account settings."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:32
msgid "In Google Workspace Admin Console, authorize the service account client ID with the required scopes."
msgstr "Ma ka Google Workspace Admin Console, e ʻae i ka ID mea kūʻai moʻokāki lawelawe me nā ʻāpana pono."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:31
msgid "Enable domain-wide delegation for the service account."
msgstr "E hoʻā i ka ʻae ʻana o ka ʻāina ākea no ka moʻokāki lawelawe."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:30
msgid "Create a service account and download the JSON key file."
msgstr "E hana i kahi moʻokāki lawelawe a hoʻoiho i ka faila kī JSON."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:29
msgid "Enable the Admin SDK API and Gmail API."
msgstr "E hoʻā i ka Admin SDK API a me ka Gmail API."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:28
msgid "Go to the Google Cloud Console and create a new project (or select an existing one)."
msgstr "E hele i ka Google Cloud Console a hana i kahi papahana hou (a i ʻole koho i kekahi e kū nei)."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:25
msgid "Setting Up the Service Account"
msgstr "Hoʻonohonoho ʻana i ka Moʻokāki Lawelawe"
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:22
msgid "A service account with domain-wide delegation enabled."
msgstr "He moʻokāki lawelawe me ka ʻae ʻia ʻana o ka ʻāina ākea."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:21
msgid "A Google Cloud project with the Admin SDK API enabled."
msgstr "He papahana Google Cloud me ka API Admin SDK i hoʻā ʻia."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:20
msgid "A Google Workspace admin account with super admin privileges."
msgstr "He moʻokāki hoʻokele Google Workspace me nā ʻae hoʻokele nui."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:17
msgid "To configure Google Workspace email provisioning, you will need:"
msgstr "No ka hoʻonohonoho ʻana i ka hoʻolako leka uila Google Workspace, pono ʻoe i:"
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:15
msgid "Google Workspace Setup Instructions"
msgstr "Nā ʻōlelo kuhikuhi hoʻonohonoho Google Workspace"
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:31
msgid "Find your Organization ID in the WorkMail console."
msgstr "E ʻimi i kāu ID Hui ma ka pūnaewele hoʻokele WorkMail."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:30
msgid "Generate access keys and copy the Access Key ID and Secret Access Key."
msgstr "E hana i nā kī komo a kope i ka ID Kī Komo a me ke Kī Komo Huna."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:29
msgid "Attach the AmazonWorkMailFullAccess policy (or a custom policy with the required actions)."
msgstr "E hoʻopili i ke kulekele AmazonWorkMailFullAccess (a i ʻole kahi kulekele maʻamau me nā hana i koi ʻia)."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:28
msgid "Go to the AWS IAM Console and create a new user (or use an existing one)."
msgstr "E hele i ka Pūnaewele Hoʻokele IAM AWS a hana i mea hoʻohana hou (a i ʻole e hoʻohana i kekahi mea hoʻohana e kū nei)."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:25
msgid "Setting Up IAM Credentials"
msgstr "Hoʻonohonoho i nā Hōʻike IAM"
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:22
msgid "An IAM user or role with WorkMail API permissions."
msgstr "He mea hoʻohana IAM a i ʻole kuleana me nā ʻae API WorkMail."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:21
msgid "A WorkMail organization already created in the AWS Console."
msgstr "He hui WorkMail i hana mua ʻia ma ka AWS Console."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:20
msgid "An AWS account with Amazon WorkMail enabled."
msgstr "He moʻokākī AWS me Amazon WorkMail i hoʻā ʻia."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:17
msgid "To configure Amazon WorkMail email provisioning, you will need:"
msgstr "No ka hoʻonohonoho ʻana i ka hoʻolako leka uila Amazon WorkMail, pono ʻoe i:"
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:15
msgid "Amazon WorkMail Setup Instructions"
msgstr "Nā ʻōlelo kuhikuhi hoʻonohonoho Amazon WorkMail"
#: views/frontend/email-management.php:65
msgid "Loading email accounts..."
msgstr "Ke hoʻouka nei i nā moʻokākī leka uila..."
#: views/frontend/email-management.php:43
msgid "You don't have any email plans yet."
msgstr "ʻAʻohe āu papahana leka uila i kēia manawa."
#: views/emails/email-account-deleted.php:13
msgid "An email account has been deleted."
msgstr "Ua holoi ʻia kahi moʻokākī leka uila."
#: views/emails/email-account-created.php:18
msgid "You can now configure your email client using the settings provided by your hosting provider."
msgstr "Hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i kāu mea hoʻohana leka uila me ka hoʻohana ʻana i nā hoʻonohonoho i hāʻawi ʻia e kāu mea hoʻolako hoʻokipa."
#: views/emails/email-account-created.php:16
#: views/emails/email-account-deleted.php:16
msgid "Domain:"
msgstr "Kāʻei:"
#: views/emails/email-account-created.php:13
msgid "Your email account has been created successfully."
msgstr "Ua hana ʻia kāu moʻokākī leka uila me ka holomua."
#: views/admin/pages/email-management/overview.php:17
msgid "Manage email accounts across your network."
msgstr "E hoʻokele i nā moʻokāki leka uila ma kāu pūnaewele."
#: ultimate-multisite-emails.php:52
msgid "Settings"
msgstr "Nā hoʻonohonoho"
#: inc/ui/class-email-management-element.php:226
msgid "Operation completed successfully."
msgstr "Ua hoʻopau ʻia ka hana me ka kūleʻa."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:225
#: views/frontend/create-email-form.php:178
#: views/frontend/create-email-form.php:185
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Ua hiki mai kahi hewa. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:224
msgid "Are you sure you want to delete this email account?"
msgstr "Mākou ʻoe e holoi i kēia moʻokāki leka uila?"
#: inc/class-email-account-manager.php:340
#: inc/ui/class-email-management-element.php:223
#: views/frontend/create-email-form.php:88
#: views/frontend/create-email-form.php:181
#: views/frontend/create-email-form.php:188
#: views/frontend/email-management.php:59
#: views/frontend/email-management.php:60
msgid "Create Account"
msgstr "Hana i moʻokāki"
#: inc/ui/class-email-management-element.php:222
msgid "Loading..."
msgstr "Ke hoʻouka nei..."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:100
msgid "Heading text displayed above the email management panel."
msgstr "ʻO ka huaʻōlelo poʻo i hōʻike ʻia ma luna o ka papa hoʻokele leka uila."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:99
msgid "Title"
msgstr "Poʻo inoa"
#: inc/ui/class-email-management-element.php:93
msgid "General settings"
msgstr "Nā hoʻonohonoho maʻamau"
#: inc/ui/class-email-management-element.php:78
msgid "Adds an email account management panel to the page."
msgstr "Hoʻohui i kahi papa hoʻokele moʻokāki leka uila i ka ʻaoʻao."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:67
#: views/admin/pages/email-management/overview.php:15
msgid "Email Management"
msgstr "Hoʻokele leka uila"
#: inc/models/class-email-account.php:564 inc/models/class-email-alias.php:253
msgid "Failed"
msgstr "Hāʻule"
#: inc/models/class-email-account.php:563
msgid "Suspended"
msgstr "Hoʻokuʻu ʻia"
#: inc/models/class-email-account.php:562 inc/models/class-email-alias.php:252
msgid "Active"
msgstr "Hana"
#: inc/models/class-email-account.php:561
msgid "Provisioning"
msgstr "Hoʻolako ʻia"
#: inc/models/class-email-account.php:560 inc/models/class-email-alias.php:251
msgid "Pending"
msgstr "Ke kali nei"
#: inc/models/class-email-account.php:545
msgid "Unlimited"
msgstr "Palena ʻole"
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:123
msgid "Created"
msgstr "Hana ʻia"
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:121
msgid "Alias Address"
msgstr "Helu Alias"
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:44
msgid "Email Aliases"
msgstr "Nā inoa leka uila ʻē aʻe"
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:43
msgid "Email Alias"
msgstr "Inoa leka uila ʻē aʻe"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:263
msgid "Suspend"
msgstr "Hoʻokuʻu"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:262
msgid "Activate"
msgstr "Hoʻāla"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:245
msgid "Date Created"
msgstr "Lā i hana ʻia"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:222
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:124
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:220
msgid "Quota"
msgstr "Kaʻawale"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:104
msgid "Edit"
msgstr "Hoʻoponopono"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:41
msgid "Email Account"
msgstr "Waihona leka uila"
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:147
msgid "All Zoho Mail credentials are required."
msgstr "Pono nā hōʻailona Zoho Mail a pau."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:82
msgid "Enter Organization ID..."
msgstr "E hoʻokomo i ka ID Hui..."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:80
msgid "Your Zoho Mail organization ID."
msgstr "Kā ID hui o kāu leka uila Zoho."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:79
msgid "Zoho Organization ID"
msgstr "ID Hui Zoho"
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:76
msgid "Enter Refresh Token..."
msgstr "E hoʻokomo i ka Token Hoʻohou..."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:71
msgid "OAuth refresh token generated via self-client flow."
msgstr "Token hoʻohou OAuth i hana ʻia ma o ke kahe kikohoʻe ponoʻī."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:70
msgid "Zoho Refresh Token"
msgstr "Token Hoʻohou Zoho"
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:62
msgid "Your Zoho API console Client Secret."
msgstr "Kā mea huna kākoʻo o ka papa kuhikuhi API Zoho."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:61
msgid "Zoho Client Secret"
msgstr "Mea Huna Kākoʻo Zoho"
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:56
msgid "Your Zoho API console Client ID."
msgstr "Kā ID Kākoʻo o ka papa kuhikuhi API Zoho."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:55
msgid "Zoho Client ID"
msgstr "ID Kākoʻo Zoho"
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:33
msgid "Zoho Mail provides secure business email hosting for organizations."
msgstr "Hāʻawi ʻo Zoho Mail i ka hoʻokipa leka uila ʻoihana palekana no nā hui."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:30
msgid "Zoho Mail"
msgstr "Zoho Mail"
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:74
msgid "Purelymail API token is required."
msgstr "Pono ka pākeke API Purelymail."
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:61
msgid "Enter API token..."
msgstr "E hoʻokomo i ka pākeke API..."
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:56
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:29
msgid "Your Purelymail API token."
msgstr "Kāu pākeke API Purelymail."
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:55
msgid "Purelymail API Token"
msgstr "Pākeke API Purelymail"
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:33
msgid "Purelymail is an affordable, privacy-focused email hosting service."
msgstr "He lawelawe hoʻokipa leka uila kūʻai kūpono a pili i ka pilikino ʻo Purelymail."
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:30
msgid "Purelymail"
msgstr "Purelymail"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:92
msgid "OpenSRS Mail username and API key are required."
msgstr "Pono ka inoa mea hoʻohana leka uila OpenSRS a me ke kī API."
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:77
msgid "Test (Sandbox)"
msgstr "Hoʻāʻo (Pākeke One)"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:76
msgid "Live (Production)"
msgstr "Ola (Hana)"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:72
msgid "Select the OpenSRS Mail environment."
msgstr "E koho i ke kaiapuni OpenSRS Mail."
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:71
msgid "Environment"
msgstr "Kaiapuni"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:63
msgid "Your OpenSRS Mail API key."
msgstr "Kāu kī API OpenSRS Mail."
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:62
msgid "OpenSRS Mail API Key"
msgstr "Kī API OpenSRS Mail"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:59
msgid "Enter username..."
msgstr "E hoʻokomo i ka inoa mea hoʻohana..."
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:57
msgid "Your OpenSRS Mail reseller username."
msgstr "Kāu inoa mea kūʻai hou OpenSRS Mail."
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:56
msgid "OpenSRS Mail Username"
msgstr "Inoa mea hoʻohana OpenSRS Mail"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:33
msgid "OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting service by Tucows."
msgstr "ʻO OpenSRS Mail (Open-Xchange) ka lawelawe hoʻokipa leka uila na Tucows."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:144
msgid "All Microsoft 365 credentials are required."
msgstr "Pono nā hōʻoia Microsoft 365 a pau."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:77
msgid "Your Microsoft 365 email domain."
msgstr "Kāu kikowaena leka uila Microsoft 365."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:73
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:67
msgid "Enter Client Secret..."
msgstr "E hoʻokomo i ka Mea Huna Mea Kūʻai..."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:68
msgid "A client secret from your Azure AD app registration."
msgstr "He mea huna mea kūʻai mai kāu kāinoa noi Azure AD."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:67
msgid "Client Secret"
msgstr "Mea Huna Mea Kūʻai"
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:64
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:58
msgid "Enter Client ID..."
msgstr "E hoʻokomo i ka ID Mea Kūʻai..."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:62
msgid "The Application ID from your Azure AD app registration."
msgstr "Ka ID Noi mai kāu kāinoa noi Azure AD."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:61
msgid "Application (Client) ID"
msgstr "ID Noi (Mea Kūʻai)"
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:58
msgid "e.g. xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
msgstr "e laʻa. xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:56
msgid "Your Azure Active Directory tenant ID."
msgstr "Kāu ID kāhua Azure Active Directory."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:55
msgid "Azure AD Tenant ID"
msgstr "ID Kāhua Azure AD"
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:33
msgid "Microsoft 365 provides business email via Exchange Online, along with Office apps and cloud services."
msgstr "Hāʻawi ʻo Microsoft 365 i ka leka uila ʻoihana ma o Exchange Online, me nā polokalamu Office a me nā lawelawe ao."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:30
msgid "Microsoft 365"
msgstr "Microsoft 365"
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:81
msgid "Mailcow API URL and API key are required."
msgstr "Pono ka URL API Mailcow a me ke kī API."
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:67
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:68
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:73
msgid "Enter API key..."
msgstr "E hoʻokomo i ke kī API..."
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:62
msgid "Your Mailcow API key."
msgstr "ʻO kāu kī API Mailcow."
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:61
msgid "Mailcow API Key"
msgstr "Kī API Mailcow"
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:58
msgid "https://mail.example.com"
msgstr "https://mail.example.com"
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:56
msgid "The base URL of your Mailcow instance (e.g. https://mail.example.com)."
msgstr "ʻO ke kumu URL o kāu hui Mailcow (e laʻa me https://mail.example.com)."
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:55
msgid "Mailcow API URL"
msgstr "URL API Mailcow"
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:33
msgid "Mailcow is an open-source mail server suite with a modern web UI."
msgstr "He ʻōnaehana kikowaena leka uila wehe ʻia ʻo Mailcow me kahi UI pūnaewele hou."
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:30
msgid "Mailcow"
msgstr "Mailcow"
#. translators: %d: HTTP status code
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:195
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:109
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:178
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:126
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:103
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:183
msgid "Connection failed with HTTP status %d."
msgstr "Ua hāʻule ka pilina me ke kūlana HTTP %d."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:159
msgid "All Google Workspace credentials are required."
msgstr "Pono nā hōʻoia Google Workspace a pau."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:138
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:122
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:125
msgid "Failed to obtain access token."
msgstr "ʻAʻole hiki ke loaʻa ka hōʻailona komo."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:113
msgid "Failed to parse private key."
msgstr "ʻAʻole hiki ke hoʻokaʻawale i ke kī pilikino."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:93
msgid "Invalid service account JSON key."
msgstr "Kī lawelawe moʻokāki hewa."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:68
msgid "Your primary Google Workspace domain."
msgstr "Kāu kāhua mua Google Workspace."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:67
msgid "Primary Domain"
msgstr "Kāhua Mua"
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:64
msgid "e.g. C01234abc"
msgstr "e.g. C01234abc"
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:62
msgid "Your Google Workspace customer ID (found in Admin Console > Account > Account settings)."
msgstr "Kāu helu mea kūʻai Google Workspace (loaʻa ma ka Admin Console > Account > Account settings)."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:61
msgid "Customer ID"
msgstr "ID mea kūʻai"
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:58
msgid "Paste JSON key contents..."
msgstr "Hoʻopili i nā ʻike kī JSON..."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:56
msgid "The contents of your Google service account JSON key file."
msgstr "Nā ʻike o kāu faila kī JSON moʻokāki lawelawe Google."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:55
msgid "Service Account JSON"
msgstr "JSON moʻokāki lawelawe"
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:33
msgid "Google Workspace provides business email, cloud storage, and collaboration tools."
msgstr "Hāʻawi ʻo Google Workspace i ka leka uila ʻoihana, waihona ao, a me nā mea hana hui pū."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:30
msgid "Google Workspace"
msgstr "Google Workspace"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:184
msgid "All Amazon WorkMail credentials are required."
msgstr "Pono nā hōʻoia Amazon WorkMail a pau."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:79
msgid "e.g. m-0123456789abcdef0123456789abcdef"
msgstr "e laʻa. m-0123456789abcdef0123456789abcdef"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:77
msgid "Your Amazon WorkMail organization ID."
msgstr "Kou ID hui Amazon WorkMail."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:76
msgid "WorkMail Organization ID"
msgstr "ID o ka Hui WorkMail"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:73
msgid "e.g. us-east-1"
msgstr "e laʻa me us-east-1"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:71
msgid "The AWS region for your WorkMail organization."
msgstr "Ka ʻāina AWS no kāu hui WorkMail."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:70
msgid "AWS Region"
msgstr "AWS Region"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:67
msgid "Enter Secret Access Key..."
msgstr "E hoʻokomo i Secret Access Key..."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:62
msgid "Your AWS IAM secret access key."
msgstr "Kāu AWS IAM secret access key."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:61
msgid "AWS Secret Access Key"
msgstr "AWS Secret Access Key"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:58
msgid "Enter Access Key ID..."
msgstr "E hoʻokomo i Access Key ID..."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:56
msgid "Your AWS IAM access key ID."
msgstr "Kāu AWS IAM access key ID."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:55
msgid "AWS Access Key ID"
msgstr "AWS Access Key ID"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:33
msgid "Amazon WorkMail is a managed business email and calendar service from AWS."
msgstr "He lawelawe leka uila a me ka kalena ʻoihana i mālama ʻia ʻo Amazon WorkMail mai AWS."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:30
msgid "Amazon WorkMail"
msgstr "Amazon WorkMail"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:30
msgid "OpenSRS Mail"
msgstr "Leka Uila OpenSRS"
#: inc/class-settings-manager.php:165
msgid "Automatically create email accounts when a new site is created with an email product."
msgstr "Hana aunoa i nā moʻokākī leka uila ke hana ʻia kahi pūnaewele hou me kahi huahana leka uila."
#: inc/class-settings-manager.php:164
msgid "Auto-Provision on Site Creation"
msgstr "Hoʻolako Aunoa i ka Hana ʻAna o kahi Pūnaewele"
#: inc/class-settings-manager.php:155
msgid "Automatic email account creation settings."
msgstr "Nā hoʻonohonoho hana moʻokākī leka uila aunoa."
#: inc/class-settings-manager.php:154
msgid "Auto-Provisioning"
msgstr "Hoʻolako Aunoa"
#: inc/class-settings-manager.php:141
msgid "Default number of email accounts per product."
msgstr "Ka helu paʻamau o nā moʻokākī leka uila no kēlā me kēia huahana."
#: inc/class-settings-manager.php:140
msgid "Default Account Limit"
msgstr "Ka Palena Moʻokākī Paʻamau"
#: inc/class-settings-manager.php:128
msgid "Default storage quota per email account in megabytes."
msgstr "Ka palena waihona paʻamau no kēlā me kēia moʻokākī leka uila ma nā megabytes."
#: inc/class-settings-manager.php:127
msgid "Default Quota (MB)"
msgstr "Ka Palena Paʻamau (MB)"
#: inc/class-settings-manager.php:111
msgid "Default Provider"
msgstr "Mea Hāʻawi Paʻamau"
#: inc/class-settings-manager.php:101
msgid "Enable or disable the email selling functionality."
msgstr "E ʻae a hoʻopau paha i ka hana kūʻai leka uila."
#: inc/class-settings-manager.php:100
msgid "Enable Email Selling"
msgstr "E ʻae i ke kūʻai ʻana i nā leka uila"
#: inc/class-settings-manager.php:91
msgid "Basic email addon configuration."
msgstr "Ka hoʻonohonoho kumu o ka mea hoʻohui leka uila."
#: inc/class-settings-manager.php:90
msgid "General Settings"
msgstr "Nā Hoʻonohonoho Maʻamau"
#: inc/class-settings-manager.php:77 inc/class-settings-manager.php:78
msgid "Emails"
msgstr "Leka uila"
#. translators: %s is the email address
#: inc/class-form-handler.php:74
msgid "Email account %s created successfully."
msgstr "Ua hana ʻia ka moʻokāki leka uila %s me ka kūleʻa."
#: inc/class-form-handler.php:46
msgid "You do not have permission to create email accounts."
msgstr "ʻAʻole ʻoe i loaʻa ka ʻae e hana i nā moʻokāki leka uila."
#: inc/class-form-extension.php:179 inc/class-form-extension.php:189
msgid "Connection Failed"
msgstr "Hoʻohui ʻAʻole i kūleʻa"
#: inc/class-form-extension.php:172
msgid "Unable to connect to the email API."
msgstr "ʻAʻole hiki ke hoʻohui i ka API leka uila."
#: inc/class-form-extension.php:169
msgid "Successfully connected to the email API."
msgstr "Ua kūleʻa ka pilina i ka API leka uila."
#: inc/class-form-extension.php:168
msgid "Connection Successful"
msgstr "Ua kūleʻa ka pilina"
#: inc/class-form-extension.php:138
msgid "Provider ID is required."
msgstr "Pono ka ID o ka mea lawelawe."
#: inc/class-form-extension.php:137 inc/class-form-extension.php:152
msgid "Error"
msgstr "Hapa"
#: inc/class-form-extension.php:103
msgid "Create Email Account"
msgstr "E hana i kahi moʻokāki leka uila"
#: inc/class-form-extension.php:88
msgid "Enter password..."
msgstr "E hoʻokomo i ka ʻōlelo huna..."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:115
#: inc/class-email-account-manager.php:314 inc/class-form-extension.php:87
#: views/frontend/create-email-form.php:52
msgid "Password"
msgstr "ʻŌlelo huna"
#: inc/class-form-extension.php:78
msgid "Local part of the email address (before the @)."
msgstr "ʻĀpana kūloko o ka helu leka uila (ma mua o ka @)."
#: inc/class-form-extension.php:77
msgid "e.g. user"
msgstr "e laʻa. mea hoʻohana"
#: inc/class-emails.php:322
msgid "Multisite Ultimate: Emails requires Multisite Ultimate version 2.0.0 or higher."
msgstr "Pono ka Multisite Ultimate: Emails i ka Multisite Ultimate mana 2.0.0 a i ʻoi aku."
#: inc/class-emails.php:310
msgid "Multisite Ultimate: Emails requires Multisite Ultimate to be installed and active."
msgstr "Multisite Ultimate: Pono e hoʻokomo a hoʻāla ʻia ka Multisite Ultimate no nā leka uila."
#: inc/class-email-product-manager.php:277
msgid "Select Provider..."
msgstr "E koho i ka mea lawelawe..."
#: inc/class-email-product-manager.php:252
msgid "Allow customers to create autoresponders."
msgstr "ʻAe i nā mea kūʻai e hana i nā mea pane ʻokoʻa."
#: inc/class-email-product-manager.php:251
msgid "Allow Autoresponders"
msgstr "ʻAe i nā mea pane ʻokoʻa"
#: inc/class-email-product-manager.php:241
msgid "Maximum number of email aliases per account. Set to 0 for unlimited."
msgstr "Ka helu kiʻekiʻe o nā inoa ʻē aʻe leka uila no kēlā me kēia moʻokāki. E hoʻonoho i 0 no ka palena ʻole."
#: inc/class-email-product-manager.php:240
msgid "Number of Aliases"
msgstr "Ka helu o nā inoa ʻē aʻe"
#: inc/class-email-product-manager.php:232
msgid "Allow customers to create email forwarders."
msgstr "ʻAe i nā mea kūʻai e hana i nā mea hoʻouna leka uila."
#: inc/class-email-product-manager.php:231
msgid "Allow Forwarders"
msgstr "ʻAe i nā mea hoʻouna"
#: inc/class-email-product-manager.php:221
msgid "Storage quota per email account in megabytes."
msgstr "Ka palena o ka waihona no kēlā me kēia moʻokāki leka uila ma nā megabytes."
#: inc/class-email-product-manager.php:220
msgid "Storage Quota (MB)"
msgstr "Ka palena o ka waihona (MB)"
#: inc/class-email-product-manager.php:210
msgid "Maximum number of email accounts included."
msgstr "Ka helu kiʻekiʻe o nā moʻokāki leka uila i hoʻokomo ʻia."
#: inc/class-email-product-manager.php:209
msgid "Number of Accounts"
msgstr "Ka Helu o nā Moʻokāki"
#: inc/class-email-product-manager.php:200
msgid "Select the email provider for this product."
msgstr "E koho i ka mea hāʻawi leka uila no kēia huahana."
#: inc/class-email-product-manager.php:199
msgid "Email Provider"
msgstr "Mea Hāʻawi Leka Uila"
#: inc/class-email-product-manager.php:185
msgid "Configure the email account settings for this product."
msgstr "E hoʻonohonoho i nā hoʻonohonoho moʻokāki leka uila no kēia huahana."
#: inc/class-email-product-manager.php:184
msgid "Email Settings"
msgstr "Nā Hoʻonohonoho Leka Uila"
#: inc/class-email-product-manager.php:95
msgid "Email"
msgstr "Leka uila"
#: inc/class-email-account-manager.php:953
msgid "Email account ID is required."
msgstr "Pono ka ID o ka moʻokāki leka uila."
#: inc/class-email-account-manager.php:936
msgid "Failed to delete alias."
msgstr "ʻAʻole i hiki ke holoi i ka inoa kapakapa."
#: inc/class-email-account-manager.php:932
msgid "Alias deleted successfully."
msgstr "Ua holoi ʻia ka inoa kapakapa me ka lanakila."
#: inc/class-email-account-manager.php:922
msgid "Failed to delete alias on provider."
msgstr "ʻAʻole i holoi ʻia ka inoa ʻē aʻe ma ka mea hoʻolako."
#: inc/class-email-account-manager.php:903
msgid "You do not have permission to delete this alias."
msgstr "ʻAʻole ʻoe i ʻae ʻia e holoi i kēia inoa ʻē aʻe."
#: inc/class-email-account-manager.php:897
msgid "Parent email account not found."
msgstr "ʻAʻole i loaʻa ka moʻokāki leka uila makua."
#: inc/class-email-account-manager.php:889
msgid "Alias not found."
msgstr "ʻAʻole i loaʻa ka inoa ʻē aʻe."
#: inc/class-email-account-manager.php:883
msgid "Alias ID is required."
msgstr "Pono ka ID inoa ʻē aʻe."
#: inc/class-email-account-manager.php:866
msgid "Failed to create alias."
msgstr "ʻAʻole i hana ʻia ka inoa ʻē aʻe."
#: inc/class-email-account-manager.php:861
msgid "Alias created successfully."
msgstr "Ua hana ʻia ka inoa ʻē aʻe me ka lanakila."
#: inc/class-email-account-manager.php:842
msgid "Failed to create alias on provider."
msgstr "ʻAʻole i hana ʻia ka inoa ʻē aʻe ma ka mea hoʻolako."
#: inc/class-email-account-manager.php:825
msgid "This alias already exists."
msgstr "Aia kēia inoa ʻē aʻe."
#: inc/class-email-account-manager.php:818
msgid "You have reached the maximum number of aliases for this account."
msgstr "Ua hiki ʻoe i ka helu kiʻekiʻe o nā inoa ʻē aʻe no kēia moʻokāki."
#: inc/class-email-account-manager.php:808
msgid "Email account and alias are required."
msgstr "Pono ka moʻokākī leka uila a me ka inoa koho."
#: inc/class-email-account-manager.php:790
msgid "Failed to list forwarders."
msgstr "Hiki ʻole ke helu i nā mea hoʻouna."
#: inc/class-email-account-manager.php:758
msgid "Failed to delete forwarder."
msgstr "Hiki ʻole ke holoi i ka mea hoʻouna."
#: inc/class-email-account-manager.php:724
msgid "Failed to create forwarder."
msgstr "Hiki ʻole ke hana i ka mea hoʻouna."
#: inc/class-email-account-manager.php:690
msgid "Failed to update email account."
msgstr "Hiki ʻole ke hoʻololi i ka moʻokākī leka uila."
#: inc/class-email-account-manager.php:517
#: inc/class-email-account-manager.php:564
#: inc/class-email-account-manager.php:682
#: inc/class-email-account-manager.php:716
#: inc/class-email-account-manager.php:750
#: inc/class-email-account-manager.php:782
msgid "Email provider not found."
msgstr "ʻAʻole loaʻa ka mea lawelawe leka uila."
#: inc/class-email-account-manager.php:676
msgid "Required fields are missing."
msgstr "Nele nā kahua i koi ʻia."
#: inc/class-email-account-manager.php:644
msgid "Failed to list email accounts."
msgstr "Hiki ʻole ke helu i nā moʻokākī leka uila."
#: inc/class-email-account-manager.php:631
#: inc/class-email-account-manager.php:776
msgid "Domain and provider are required."
msgstr "Pono ka domain a me ka mea lawelawe."
#: inc/class-email-account-manager.php:613
msgid "Failed to delete email account."
msgstr "Hiki ʻole ke holoi i ka moʻokākī leka uila."
#: inc/class-email-account-manager.php:252
#: inc/class-email-account-manager.php:397
msgid "You have reached the maximum number of email accounts for this domain."
msgstr "Ua hiki ʻoe i ka helu kiʻekiʻe o nā moʻokākī leka uila no kēia kikowaena."
#: inc/class-email-account-manager.php:248
#: inc/class-email-account-manager.php:385
#: inc/class-email-account-manager.php:503
#: inc/class-email-account-manager.php:600
#: inc/class-email-account-manager.php:710
#: inc/class-email-account-manager.php:744 inc/class-form-handler.php:61
msgid "All fields are required."
msgstr "Pono nā kahua a pau."
#: inc/class-email-account-manager.php:105
#: inc/class-email-account-manager.php:174
#: inc/class-email-account-manager.php:224 inc/class-form-extension.php:153
msgid "Email provider not found or not configured."
msgstr "ʻAʻole i loaʻa a i hoʻonohonoho ʻia ka mea hāʻawi leka uila."
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:213
msgid "storage per account"
msgstr "waihona no kēlā me kēia moʻokākī"
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:211
msgid "email accounts"
msgstr "nā moʻokākī leka uila"
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:141
msgid "e.g. Email Hosting"
msgstr "e laʻa, Hoʻokipa Leka Uila"
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:75
msgid "Allow customers to select an email plan during checkout."
msgstr "ʻAe i nā mea kūʻai e koho i kahi papa hoʻolālā leka uila i ka wā hoʻopaʻa."
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:64
msgid "Adds an email plan selection field to the checkout form."
msgstr "Hoʻohui i kahi kahua koho papa hoʻolālā leka uila i ka palapala hoʻopaʻa."
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:53
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:189
msgid "Email Plan"
msgstr "Papa Hoʻolālā Leka Uila"
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:335
#: inc/class-email-account-manager.php:814
msgid "Email account not found."
msgstr "ʻAʻole i loaʻa ka moʻokākī leka uila."
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:245
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:256
msgid "Autoresponders must be configured through the Zoho Mail admin panel."
msgstr "Pono e hoʻonohonoho ʻia nā mea pane pane ma o ka papa hoʻokele Zoho Mail."
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:212
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:223
msgid "Email forwarding must be configured through the Zoho Mail admin panel."
msgstr "Pono e hoʻonohonoho ʻia ka hoʻouna leka uila ma o ka papa hoʻokele Zoho Mail."
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:49
msgid "Enable email account provisioning via Zoho Mail."
msgstr "E hoʻā i ka hoʻolako ʻana i nā moʻokāki leka uila ma o Zoho Mail."
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:205
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:216
msgid "Autoresponders are not supported by the Purelymail API."
msgstr "ʻAʻole kākoʻo ʻia nā mea pane pane ma o ka API Purelymail."
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:48
msgid "Enable email account provisioning via Purelymail."
msgstr "E hoʻā i ka hoʻolako ʻana i nā moʻokāki leka uila ma o Purelymail."
#: inc/capabilities/class-opensrs-email-selling.php:48
msgid "Enable email account provisioning via OpenSRS Mail."
msgstr "E hoʻā i ka hoʻolako ʻana i nā moʻokāki leka uila ma o OpenSRS Mail."
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:223
msgid "Mail forwarding rules must be managed through Exchange admin in Microsoft 365."
msgstr "Pono e hoʻokele ʻia nā lula hoʻouna leka uila ma o ka luna Exchange ma Microsoft 365."
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:188
msgid "Mailbox quotas are managed through Exchange admin or license plans in Microsoft 365."
msgstr "Hoʻokele ʻia nā palena pahu leka uila ma o ka luna Exchange a i ʻole nā papahana laikini ma Microsoft 365."
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:50
msgid "Allow customers to purchase and manage Exchange Online mailboxes."
msgstr "E ʻae i nā mea kūʻai e kūʻai a mālama i nā pahu leka uila Exchange Online."
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:49
msgid "Enable email account provisioning via Microsoft 365."
msgstr "E hoʻā i ka hoʻolako ʻana i nā moʻokāki leka uila ma o Microsoft 365."
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:223
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:234
msgid "Autoresponders are managed through the Mailcow web UI."
msgstr "Mālama ʻia nā mea pane pane ma o ka UI pūnaewele o Mailcow."
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:48
msgid "Enable email account provisioning via Mailcow."
msgstr "E hoʻā i ka hoʻolako ʻana i nā moʻokāki leka uila ma o Mailcow."
#: inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:218
msgid "Listing forwarders requires per-user API calls with Google Workspace."
msgstr "Pono nā kāhea API no kēlā me kēia mea hoʻohana me Google Workspace no ka helu ʻana i nā mea hoʻouna."
#. translators: %d: HTTP status code
#: inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:126
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:117
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:126
#: inc/capabilities/class-opensrs-email-selling.php:124
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:101
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:176
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:126
msgid "API request failed with status %d."
msgstr "Hāʻule ka noi API me ke kūlana %d."
#: inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:49
msgid "Enable email account provisioning via Google Workspace."
msgstr "E hoʻā i ka hoʻolako ʻana i nā moʻokāki leka uila ma o Google Workspace."
#: inc/capabilities/class-cpanel-email-selling.php:246
msgid "Out of Office"
msgstr "Ma waho o ke Keʻena"
#: inc/capabilities/class-cpanel-email-selling.php:53
msgid "Allow customers to manage email accounts on their domains."
msgstr "E ʻae i nā mea kūʻai aku e mālama i nā moʻokāki leka uila ma kā lākou mau kikowaena."
#: inc/capabilities/class-cpanel-email-selling.php:52
msgid "Enable email account provisioning via cPanel."
msgstr "E hoʻā i ka hoʻolako ʻana i nā moʻokāki leka uila ma o cPanel."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:378
msgid "User not found."
msgstr "ʻAʻole i loaʻa ka mea hoʻohana."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:314
#: inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:275
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:262
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:308
#: inc/capabilities/class-opensrs-email-selling.php:237
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:244
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:389
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:285
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:200
msgid "Connection test failed."
msgstr "Hāʻule ka hoʻāʻo pili."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:274
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:285
msgid "Autoresponders must be configured through the AWS WorkMail console."
msgstr "Pono e hoʻonohonoho ʻia nā pane ʻakomi ma o ka console AWS WorkMail."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:241
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:252
msgid "Email forwarding must be configured through the AWS WorkMail console."
msgstr "Pono e hoʻonohonoho ʻia ka hoʻouna leka uila ma o ka console AWS WorkMail."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:218
msgid "Mailbox quotas are managed through the AWS WorkMail console."
msgstr "Mālama ʻia nā palena pahu leka ma o ka console AWS WorkMail."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:136
msgid "User created but no user ID returned."
msgstr "Ua hana ʻia ka mea hoʻohana akā ʻaʻohe ID mea hoʻohana i hoʻihoʻi ʻia."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:102
msgid "WorkMail API error."
msgstr "He hewa API WorkMail."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:50
#: inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:50
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:49
#: inc/capabilities/class-opensrs-email-selling.php:49
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:49
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:63
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:50
msgid "Allow customers to purchase and manage email accounts."
msgstr "ʻAe i nā mea kūʻai e kūʻai a mālama i nā moʻokāki leka uila."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:49
msgid "Enable email account provisioning via Amazon WorkMail."
msgstr "Hoʻāla i ka hoʻolako moʻokāki leka uila ma o Amazon WorkMail."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:39
#: inc/capabilities/class-cpanel-email-selling.php:42
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:44
#: inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:39
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:38
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:39
#: inc/capabilities/class-opensrs-email-selling.php:38
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:38
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:52
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:39
msgid "Email Selling"
msgstr "Kūʻai leka uila"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:273
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:284
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:295
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:42
#: inc/ui/class-email-management-element.php:101
#: inc/ui/class-email-management-element.php:133
#: views/admin/pages/email-management/accounts-list.php:15
msgid "Email Accounts"
msgstr "Nā moʻokāki leka uila"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:261
msgid "Search Email Accounts"
msgstr "Huli i nā moʻokāki leka uila"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:260
msgid "Email account removed successfully."
msgstr "Ua holoi ʻia ka moʻokāki leka uila me ka lanakila."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:229
msgid "Select a provider"
msgstr "Koho i kahi mea lawelawe"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:205
#: inc/class-email-account-manager.php:260
#: inc/class-email-account-manager.php:409 inc/class-form-handler.php:81
msgid "Failed to create email account."
msgstr "ʻAʻole i hana ʻia ka moʻokāki leka uila."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:196
msgid "All required fields must be filled."
msgstr "Pono e hoʻopiha ʻia nā kahua i koi ʻia a pau."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:151
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:308
#: inc/class-form-extension.php:113
msgid "Add Email Account"
msgstr "Hoʻohui i ka moʻokāki leka uila"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:143
msgid "Storage quota in megabytes."
msgstr "Ka palena waihona ma nā megabytes."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:136
msgid "The email service provider."
msgstr "Ka mea lawelawe lawelawe leka uila."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:135
msgid "Select Provider"
msgstr "Koho i ka mea lawelawe"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:122
msgid "Search Customers..."
msgstr "Huli i nā mea kūʻai..."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:107
#: views/emails/email-account-created.php:15
#: views/emails/email-account-deleted.php:15
msgid "Email Address:"
msgstr "Helu ʻImiʻole:"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:98
msgid "The domain for this email account."
msgstr "Ke kikowaena no kēia moʻokāki leka uila."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:97
#: inc/class-form-extension.php:83
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:70
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:79
msgid "e.g. example.com"
msgstr "e laʻa. example.com"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:89
msgid "The part before the @ symbol."
msgstr "Ka ʻāpana ma mua o ka hōʻailona @."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:88
msgid "e.g. info"
msgstr "e laʻa. info"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:87
msgid "Email (local part)"
msgstr "Leka uila (ʻāpana kūloko)"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:378
msgid "Be careful. This action is irreversible."
msgstr "E akahele. ʻAʻole hiki ke hoʻihoʻi ʻia kēia hana."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:377
msgid "Delete Email Account"
msgstr "E holoi i ka moʻokāki leka uila"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:375
msgid "Save Email Account"
msgstr "E mālama i ka moʻokāki leka uila"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:373
msgid "Enter Email Address"
msgstr "E hoʻokomo i ka helu leka uila"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:372
msgid "Email account updated successfully!"
msgstr "Ua hoʻololi pono ʻia ka moʻokāki leka uila!"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:336
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:371
msgid "Add new Email Account"
msgstr "Hoʻohui i Moʻokāki Leka Uila hou"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:336
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:347
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:370
msgid "Edit Email Account"
msgstr "Hoʻoponopono i ka Moʻokāki Leka Uila"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:309
msgid "The site associated with this email account."
msgstr "Ka pūnaewele e pili ana i kēia moʻokāki leka uila."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:308
msgid "Search Site..."
msgstr "Huli Pūnaewele..."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:307
msgid "Site"
msgstr "Pūnaewele"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:291
msgid "The membership associated with this email account."
msgstr "Ka lālā e pili ana i kēia moʻokāki leka uila."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:290
msgid "Search Membership..."
msgstr "Huli Lālā..."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:289
msgid "Membership"
msgstr "Lālā"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:273
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:123
msgid "The customer who owns this email account."
msgstr "Ka mea kūʻai nona kēia moʻokāki leka uila."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:272
msgid "Search Customer..."
msgstr "Huli Kūʻai..."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:271
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:121
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:218
msgid "Customer"
msgstr "Mea kūʻai"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:259
msgid "The current status of this email account."
msgstr "Ke kūlana o kēia moʻokākī leka uila i kēia manawa."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:258
msgid "Select Status"
msgstr "Koho i ke Kūlana"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:257
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:221
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:239
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:122
msgid "Status"
msgstr "Kūlana"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:237
msgid "Events"
msgstr "Nā hanana"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:228
msgid "Aliases"
msgstr "Nā inoa ʻē aʻe"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:213
msgid "Storage quota in megabytes. Set to 0 for unlimited."
msgstr "Palena waihona ma nā megabytes. E hoʻonoho i 0 no ka palena ʻole."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:211
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:141
#: inc/class-form-extension.php:97
msgid "Quota (MB)"
msgstr "Palena (MB)"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:206
msgid "Storage quota and usage."
msgstr "Ka palena waihona a me ka hoʻohana ʻana."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:205
msgid "Storage"
msgstr "Waihona"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:199
msgid "The account ID from the email provider."
msgstr "ʻO ka ID puke mai ka mea hāʻawi leka uila."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:198
msgid "Provider account ID"
msgstr "ID Puke o ka Mea Hāʻawi"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:197
msgid "External ID"
msgstr "ID Waho"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:189
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:134
#: inc/class-form-extension.php:92
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:219
msgid "Provider"
msgstr "Mea Hāʻawi"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:184
msgid "General settings for this email account."
msgstr "Nā hoʻonohonoho maʻamau no kēia puke leka uila."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:183
#: inc/ui/class-email-management-element.php:92
msgid "General"
msgstr "Maʻamau"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:179
msgid "Email Account Options"
msgstr "Nā Koho Puke Leka Uila"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:166
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:96
#: inc/class-form-extension.php:82
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:76
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:217
msgid "Domain"
msgstr "Kāʻei"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:158
msgid "Email addresses cannot be changed after creation."
msgstr "ʻAʻole hiki ke hoʻololi ʻia nā helu leka uila ma hope o ka hana ʻana."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:152
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:157
#: inc/class-email-account-manager.php:305 inc/class-form-extension.php:76
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:216
#: views/frontend/create-email-form.php:32
msgid "Email Address"
msgstr "Helu Leka Uila"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:121
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:122
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:108
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:110
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:261
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:73
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:75
msgid "Delete"
msgstr "Holoi"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:114
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ʻAʻole hiki ke hoʻihoʻi ʻia kēia hana."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:113
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "E hōʻoia i ka Holoi ʻana"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:108
msgid "Also delete this account from the email provider."
msgstr "E holoi pū i kēia moʻokāki mai ka mea hāʻawi leka uila."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:107
msgid "Delete from Provider"
msgstr "Holoi mai ka Mea Hāʻawi"
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-emails.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr "https://ultimatemultisite.com"
#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-emails.php
msgid "David Stone - Multisite Ultimate"
msgstr "David Stone - Multisite Ultimate"
#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-emails.php
msgid "Email account selling and provisioning via OpenSRS Mail and cPanel."
msgstr "Ke kūʻai ʻana a me ka hoʻolako ʻana i nā moʻokāki leka uila ma o OpenSRS Mail a me cPanel."
#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-emails.php
msgid "https://ultimatemultisite.com/addons"
msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons"
#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-emails.php
msgid "Ultimate Multisite: Emails"
msgstr "Ultimate Multisite: Emails"