| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Alias not found. | ʻAʻole i loaʻa ka inoa ʻē aʻe. | Details | |
| Alias ID is required. | Pono ka ID inoa ʻē aʻe. | Details | |
| Failed to create alias. | ʻAʻole i hana ʻia ka inoa ʻē aʻe. | Details | |
|
Failed to create alias. ʻAʻole i hana ʻia ka inoa ʻē aʻe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Alias created successfully. | Ua hana ʻia ka inoa ʻē aʻe me ka lanakila. | Details | |
|
Alias created successfully. Ua hana ʻia ka inoa ʻē aʻe me ka lanakila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create alias on provider. | ʻAʻole i hana ʻia ka inoa ʻē aʻe ma ka mea hoʻolako. | Details | |
|
Failed to create alias on provider. ʻAʻole i hana ʻia ka inoa ʻē aʻe ma ka mea hoʻolako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This alias already exists. | Aia kēia inoa ʻē aʻe. | Details | |
| You have reached the maximum number of aliases for this account. | Ua hiki ʻoe i ka helu kiʻekiʻe o nā inoa ʻē aʻe no kēia moʻokāki. | Details | |
|
You have reached the maximum number of aliases for this account. Ua hiki ʻoe i ka helu kiʻekiʻe o nā inoa ʻē aʻe no kēia moʻokāki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email account and alias are required. | Pono ka moʻokākī leka uila a me ka inoa koho. | Details | |
|
Email account and alias are required. Pono ka moʻokākī leka uila a me ka inoa koho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to list forwarders. | Hiki ʻole ke helu i nā mea hoʻouna. | Details | |
|
Failed to list forwarders. Hiki ʻole ke helu i nā mea hoʻouna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete forwarder. | Hiki ʻole ke holoi i ka mea hoʻouna. | Details | |
|
Failed to delete forwarder. Hiki ʻole ke holoi i ka mea hoʻouna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create forwarder. | Hiki ʻole ke hana i ka mea hoʻouna. | Details | |
|
Failed to create forwarder. Hiki ʻole ke hana i ka mea hoʻouna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update email account. | Hiki ʻole ke hoʻololi i ka moʻokākī leka uila. | Details | |
|
Failed to update email account. Hiki ʻole ke hoʻololi i ka moʻokākī leka uila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email provider not found. | ʻAʻole loaʻa ka mea lawelawe leka uila. | Details | |
|
Email provider not found. ʻAʻole loaʻa ka mea lawelawe leka uila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required fields are missing. | Nele nā kahua i koi ʻia. | Details | |
| Failed to list email accounts. | Hiki ʻole ke helu i nā moʻokākī leka uila. | Details | |
|
Failed to list email accounts. Hiki ʻole ke helu i nā moʻokākī leka uila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as