| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Alias not found. | Cha deach an t-ainm eile a lorg. | Details | |
| Alias ID is required. | Tha feum air ID an ainm eile. | Details | |
| Failed to create alias. | Dh'fhàillig cruthachadh an ainm eile. | Details | |
|
Failed to create alias. Dh'fhàillig cruthachadh an ainm eile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Alias created successfully. | Chaidh an t-ainm eile a chruthachadh gu soirbheachail. | Details | |
|
Alias created successfully. Chaidh an t-ainm eile a chruthachadh gu soirbheachail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create alias on provider. | Dh'fhàillig cruthachadh an ainm eile air an t-solaraiche. | Details | |
|
Failed to create alias on provider. Dh'fhàillig cruthachadh an ainm eile air an t-solaraiche.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This alias already exists. | Tha an t-ainm eile seo ann mar-thà. | Details | |
|
This alias already exists. Tha an t-ainm eile seo ann mar-thà.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have reached the maximum number of aliases for this account. | Tha thu air an àireamh as àirde de dh'ainmean eile airson a' chunntais seo a ruighinn. | Details | |
|
You have reached the maximum number of aliases for this account. Tha thu air an àireamh as àirde de dh'ainmean eile airson a' chunntais seo a ruighinn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email account and alias are required. | Tha cunntas puist-d agus far-ainm riatanach. | Details | |
|
Email account and alias are required. Tha cunntas puist-d agus far-ainm riatanach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to list forwarders. | Dh'fhàillig le bhith a' liostadh luchd-adhartachaidh. | Details | |
|
Failed to list forwarders. Dh'fhàillig le bhith a' liostadh luchd-adhartachaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete forwarder. | Dh'fhàillig le bhith a' sguabadh às neach-adhartachaidh. | Details | |
|
Failed to delete forwarder. Dh'fhàillig le bhith a' sguabadh às neach-adhartachaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create forwarder. | Dh'fhàillig le bhith a' cruthachadh neach-adhartachaidh. | Details | |
|
Failed to create forwarder. Dh'fhàillig le bhith a' cruthachadh neach-adhartachaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update email account. | Dh'fhàillig le bhith ag ùrachadh cunntas puist-d. | Details | |
|
Failed to update email account. Dh'fhàillig le bhith ag ùrachadh cunntas puist-d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email provider not found. | Cha deach solaraiche puist-d a lorg. | Details | |
|
Email provider not found. Cha deach solaraiche puist-d a lorg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required fields are missing. | Tha raointean riatanach a dhìth. | Details | |
|
Required fields are missing. Tha raointean riatanach a dhìth.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to list email accounts. | Dh'fhàillig le bhith a' liostadh chunntasan puist-d. | Details | |
|
Failed to list email accounts. Dh'fhàillig le bhith a' liostadh chunntasan puist-d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as