| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Autoresponders are not supported by the Purelymail API. | Les répondeurs automatiques ne sont pas pris en charge par l’API de Purelymail. | Details | |
|
Autoresponders are not supported by the Purelymail API. Les répondeurs automatiques ne sont pas pris en charge par l’API de Purelymail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Purelymail. | Activer le provisionnement des comptes e-mail via Purelymail. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Purelymail. Activer le provisionnement des comptes e-mail via Purelymail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via OpenSRS Mail. | Activer le provisionnement des comptes e-mail via OpenSRS Mail. | Details | |
|
Enable email account provisioning via OpenSRS Mail. Activer le provisionnement des comptes e-mail via OpenSRS Mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mail forwarding rules must be managed through Exchange admin in Microsoft 365. | Les règles de transfert d’e-mail doivent être gérées via l’administration Exchange dans Microsoft 365. | Details | |
|
Mail forwarding rules must be managed through Exchange admin in Microsoft 365. Les règles de transfert d’e-mail doivent être gérées via l’administration Exchange dans Microsoft 365.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mailbox quotas are managed through Exchange admin or license plans in Microsoft 365. | Les quotas de boîtes aux lettres sont gérés via l’administration Exchange ou les plans de licence dans Microsoft 365. | Details | |
|
Mailbox quotas are managed through Exchange admin or license plans in Microsoft 365. Les quotas de boîtes aux lettres sont gérés via l’administration Exchange ou les plans de licence dans Microsoft 365.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to purchase and manage Exchange Online mailboxes. | Permettre aux clients d’acheter et de gérer des boîtes aux lettres Exchange Online. | Details | |
|
Allow customers to purchase and manage Exchange Online mailboxes. Permettre aux clients d’acheter et de gérer des boîtes aux lettres Exchange Online.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Microsoft 365. | Activer le provisionnement des comptes e-mail via Microsoft 365. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Microsoft 365. Activer le provisionnement des comptes e-mail via Microsoft 365.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoresponders are managed through the Mailcow web UI. | Les répondeurs automatiques sont gérés via l'interface Web de Mailcow. | Details | |
|
Autoresponders are managed through the Mailcow web UI. Les répondeurs automatiques sont gérés via l'interface Web de Mailcow.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Mailcow. | Activer le provisionnement des comptes e-mail via Mailcow. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Mailcow. Activer le provisionnement des comptes e-mail via Mailcow.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Listing forwarders requires per-user API calls with Google Workspace. | L'affichage des redirections nécessite des appels API par internaute avec Google Workspace. | Details | |
|
Listing forwarders requires per-user API calls with Google Workspace. L'affichage des redirections nécessite des appels API par internaute avec Google Workspace.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| API request failed with status %d. | La requête API a échoué avec l'état %d. | Details | |
|
API request failed with status %d. La requête API a échoué avec l'état %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Google Workspace. | Activer le provisionnement des comptes e-mail via Google Workspace. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Google Workspace. Activer le provisionnement des comptes e-mail via Google Workspace.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Out of Office | Absence du bureau | Details | |
| Allow customers to manage email accounts on their domains. | Autoriser les clients à gérer les comptes e-mail sur leurs domaines. | Details | |
|
Allow customers to manage email accounts on their domains. Autoriser les clients à gérer les comptes e-mail sur leurs domaines.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via cPanel. | Activer le provisionnement des comptes e-mail via cPanel. | Details | |
|
Enable email account provisioning via cPanel. Activer le provisionnement des comptes e-mail via cPanel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as