GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (432) • Translated (427) • Untranslated (2) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 18 19 20 21 22 … 29
Prio Original string Translation —
Error Erreur Details

Error

Erreur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Create Email Account Créer un compte e-mail Details

Create Email Account

Créer un compte e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter password... Saisissez le mot de passe… Details

Enter password...

Saisissez le mot de passe…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Password Mot de passe Details

Password

Mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Local part of the email address (before the @). Partie locale de l’adresse e-mail (avant le @). Details

Local part of the email address (before the @).

Partie locale de l’adresse e-mail (avant le @).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. user p. ex. internaute Details

e.g. user

p. ex. internaute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: Emails requires Multisite Ultimate version 2.0.0 or higher. Multisite Ultimate : E-mails nécessite Multisite Ultimate version 2.0.0 ou supérieure. Details

Multisite Ultimate: Emails requires Multisite Ultimate version 2.0.0 or higher.

Multisite Ultimate : E-mails nécessite Multisite Ultimate version 2.0.0 ou supérieure.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: Emails requires Multisite Ultimate to be installed and active. Multisite Ultimate : E-mails nécessite que Multisite Ultimate soit installé et actif. Details

Multisite Ultimate: Emails requires Multisite Ultimate to be installed and active.

Multisite Ultimate : E-mails nécessite que Multisite Ultimate soit installé et actif.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:29:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select Provider... Sélectionner un fournisseur… Details

Select Provider...

Sélectionner un fournisseur…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:29:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create autoresponders. Autoriser les clients à créer des répondeurs automatiques. Details

Allow customers to create autoresponders.

Autoriser les clients à créer des répondeurs automatiques.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:29:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Autoresponders Autoriser les répondeurs automatiques Details

Allow Autoresponders

Autoriser les répondeurs automatiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:29:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of email aliases per account. Set to 0 for unlimited. Nombre maximal d'alias e-mail par compte. Définir sur 0 pour illimité. Details

Maximum number of email aliases per account. Set to 0 for unlimited.

Nombre maximal d'alias e-mail par compte. Définir sur 0 pour illimité.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:29:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Number of Aliases Nombre d'alias Details

Number of Aliases

Nombre d'alias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:29:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create email forwarders. Autoriser les clients à créer des redirections d'e-mails. Details

Allow customers to create email forwarders.

Autoriser les clients à créer des redirections d'e-mails.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:29:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Forwarders Autoriser les redirections Details

Allow Forwarders

Autoriser les redirections
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:29:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 29

Export as