GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (432) Translated (427) Untranslated (2) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 23 24 25 26 27 29
Prio Original string Translation
User not found. Utilisateur non trouvé. Details

User not found.

Utilisateur non trouvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:11:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection test failed. Le test de connexion a échoué. Details

Connection test failed.

Le test de connexion a échoué.
You have to log in to edit this translation.
Autoresponders must be configured through the AWS WorkMail console. Les répondeurs automatiques doivent être configurés via la console AWS WorkMail. Details

Autoresponders must be configured through the AWS WorkMail console.

Les répondeurs automatiques doivent être configurés via la console AWS WorkMail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email forwarding must be configured through the AWS WorkMail console. Le transfert de courriel doit être configuré via la console AWS WorkMail. Details

Email forwarding must be configured through the AWS WorkMail console.

Le transfert de courriel doit être configuré via la console AWS WorkMail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Mailbox quotas are managed through the AWS WorkMail console. Les quotas de boîte aux lettres sont gérés via la console AWS WorkMail. Details

Mailbox quotas are managed through the AWS WorkMail console.

Les quotas de boîte aux lettres sont gérés via la console AWS WorkMail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
User created but no user ID returned. Utilisateur créé mais aucun identifiant d'utilisateur retourné. Details

User created but no user ID returned.

Utilisateur créé mais aucun identifiant d'utilisateur retourné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WorkMail API error. Erreur de l'API WorkMail. Details

WorkMail API error.

Erreur de l'API WorkMail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to purchase and manage email accounts. Permettre aux clients d'acheter et de gérer des comptes de courriel. Details

Allow customers to purchase and manage email accounts.

Permettre aux clients d'acheter et de gérer des comptes de courriel.
You have to log in to edit this translation.
Enable email account provisioning via Amazon WorkMail. Activer la fourniture de comptes de courriel via Amazon WorkMail. Details

Enable email account provisioning via Amazon WorkMail.

Activer la fourniture de comptes de courriel via Amazon WorkMail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Selling Vente de courriels Details

Email Selling

Vente de courriels
You have to log in to edit this translation.
Email Accounts Comptes de courriel Details

Email Accounts

Comptes de courriel
You have to log in to edit this translation.
Search Email Accounts Rechercher des comptes de courriel Details

Search Email Accounts

Rechercher des comptes de courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email account removed successfully. Le compte de courriel a bien été supprimé. Details

Email account removed successfully.

Le compte de courriel a bien été supprimé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:42:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select a provider Sélectionner un fournisseur Details

Select a provider

Sélectionner un fournisseur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:42:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create email account. Échec de la création du compte de courriel. Details

Failed to create email account.

Échec de la création du compte de courriel.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27 29

Export as