GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (432) Translated (427) Untranslated (2) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 21 22 23 24 25 29
Prio Original string Translation
Domain and provider are required. Le domaine et le fournisseur sont obligatoires. Details

Domain and provider are required.

Le domaine et le fournisseur sont obligatoires.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:08:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete email account. Échec de la suppression du compte de courriel. Details

Failed to delete email account.

Échec de la suppression du compte de courriel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:08:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You have reached the maximum number of email accounts for this domain. Vous avez atteint le nombre maximal de comptes de courriel pour ce domaine. Details

You have reached the maximum number of email accounts for this domain.

Vous avez atteint le nombre maximal de comptes de courriel pour ce domaine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:17:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All fields are required. Tous les champs sont obligatoires. Details

All fields are required.

Tous les champs sont obligatoires.
You have to log in to edit this translation.
Email provider not found or not configured. Fournisseur de courriel introuvable ou non configuré. Details

Email provider not found or not configured.

Fournisseur de courriel introuvable ou non configuré.
You have to log in to edit this translation.
storage per account stockage par compte Details

storage per account

stockage par compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:17:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
email accounts comptes de courriel Details

email accounts

comptes de courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:17:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. Email Hosting p. ex. Hébergement de courriel Details

e.g. Email Hosting

p. ex. Hébergement de courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:17:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to select an email plan during checkout. Permettre aux clients de sélectionner un forfait de courriel lors de la commande. Details

Allow customers to select an email plan during checkout.

Permettre aux clients de sélectionner un forfait de courriel lors de la commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:17:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Adds an email plan selection field to the checkout form. Ajoute un champ de sélection de forfait de courriel au formulaire de commande. Details

Adds an email plan selection field to the checkout form.

Ajoute un champ de sélection de forfait de courriel au formulaire de commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:17:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Plan Forfait de courriel Details

Email Plan

Forfait de courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:17:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email account not found. Compte de courriel introuvable. Details

Email account not found.

Compte de courriel introuvable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:17:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Autoresponders must be configured through the Zoho Mail admin panel. Les répondeurs automatiques doivent être configurés via le panneau d’administration de Zoho Mail. Details

Autoresponders must be configured through the Zoho Mail admin panel.

Les répondeurs automatiques doivent être configurés via le panneau d’administration de Zoho Mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:08:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email forwarding must be configured through the Zoho Mail admin panel. Le transfert de courriel doit être configuré via le panneau d’administration de Zoho Mail. Details

Email forwarding must be configured through the Zoho Mail admin panel.

Le transfert de courriel doit être configuré via le panneau d’administration de Zoho Mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:08:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable email account provisioning via Zoho Mail. Activer l’approvisionnement des comptes de courriel via Zoho Mail. Details

Enable email account provisioning via Zoho Mail.

Activer l’approvisionnement des comptes de courriel via Zoho Mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:08:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 21 22 23 24 25 29

Export as