GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: French (Canada)

← 1 … 9 10 11 12 13 … 29 →

Prio	Original string	Translation	—
	Domain:	Domaine :	Details
Domain: Domaine : Domaine : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:25:08 Date added (local): Calculating... References: views/emails/email-account-created.php:16 views/emails/email-account-deleted.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email account has been created successfully.	Votre compte de courriel a bien été créé.	Details
Your email account has been created successfully. Votre compte de courriel a bien été créé. Votre compte de courriel a bien été créé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:25:08 Date added (local): Calculating... References: views/emails/email-account-created.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage email accounts across your network.	Gérer les comptes de courriel sur l'ensemble de votre réseau.	Details
Manage email accounts across your network. Gérer les comptes de courriel sur l'ensemble de votre réseau. Gérer les comptes de courriel sur l'ensemble de votre réseau. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:19:19 Date added (local): Calculating... References: views/admin/pages/email-management/overview.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings	Réglages	Details
Settings Réglages Réglages You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:19:19 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-emails.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Operation completed successfully.	L'opération a bien été effectuée.	Details
Operation completed successfully. L'opération a bien été effectuée. L'opération a bien été effectuée. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:19:19 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please try again.	Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.	Details
An error occurred. Please try again. Une erreur est survenue. Veuillez réessayer. Une erreur est survenue. Veuillez réessayer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:19:19 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:225 views/frontend/create-email-form.php:178 views/frontend/create-email-form.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this email account?	Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce compte de courriel?	Details
Are you sure you want to delete this email account? Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce compte de courriel? Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce compte de courriel? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:19:19 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Account	You have to log in to add a translation.	Details
Create Account You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: inc/class-email-account-manager.php:340 inc/ui/class-email-management-element.php:223 views/frontend/create-email-form.php:88 views/frontend/create-email-form.php:181 views/frontend/create-email-form.php:188 views/frontend/email-management.php:59 views/frontend/email-management.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Loading...	Chargement…	Details
Loading... Chargement… Chargement… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:19:19 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading text displayed above the email management panel.	Texte du titre affiché au-dessus du panneau de gestion des courriels.	Details
Heading text displayed above the email management panel. Texte du titre affiché au-dessus du panneau de gestion des courriels. Texte du titre affiché au-dessus du panneau de gestion des courriels. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:19:19 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Titre	Details
Title Titre Titre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:19:19 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General settings	Réglages généraux	Details
General settings Réglages généraux Réglages généraux You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:19:19 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adds an email account management panel to the page.	Ajoute un panneau de gestion des comptes de courriel à la page.	Details
Adds an email account management panel to the page. Ajoute un panneau de gestion des comptes de courriel à la page. Ajoute un panneau de gestion des comptes de courriel à la page. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:21:26 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Management	Gestion des courriels	Details
Email Management Gestion des courriels Gestion des courriels You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:21:26 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:67 views/admin/pages/email-management/overview.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed	Échec	Details
Failed Échec Échec You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:21:26 Date added (local): Calculating... References: inc/models/class-email-account.php:564 inc/models/class-email-alias.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 9 10 11 12 13 … 29 →

Export as

Translation of Ultimate Multisite: Emails: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta