GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: French (Belgium)

← 1 2 3 4 … 29 →

Prio	Original string	Translation	—
	Creating...	Création en cours…	Details
Creating... Création en cours… Création en cours… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:36:55 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/create-email-form.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm password...	Confirmez le mot de passe…	Details
Confirm password... Confirmez le mot de passe… Confirmez le mot de passe… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:36:55 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/create-email-form.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a strong password...	Saisissez un mot de passe fort…	Details
Enter a strong password... Saisissez un mot de passe fort… Saisissez un mot de passe fort… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:36:55 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/create-email-form.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not open webmail. Please try again.	Impossible d'ouvrir le webmail. Veuillez réessayer.	Details
Could not open webmail. Please try again. Impossible d'ouvrir le webmail. Veuillez réessayer. Impossible d'ouvrir le webmail. Veuillez réessayer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:36:55 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opening webmail...	Ouverture du webmail…	Details
Opening webmail... Ouverture du webmail… Ouverture du webmail… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:36:55 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webmail	Webmail	Details
Webmail Webmail Webmail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:36:55 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email domain will be assigned when your site is ready.	Le domaine de messagerie sera attribué lorsque votre site sera prêt.	Details
Email domain will be assigned when your site is ready. Le domaine de messagerie sera attribué lorsque votre site sera prêt. Le domaine de messagerie sera attribué lorsque votre site sera prêt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:36:55 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No email accounts yet. Click Create Account to get started.	Aucun compte e-mail pour l'instant. Cliquez sur Créer un compte pour commencer.	Details
No email accounts yet. Click Create Account to get started. Aucun compte e-mail pour l'instant. Cliquez sur Créer un compte pour commencer. Aucun compte e-mail pour l'instant. Cliquez sur Créer un compte pour commencer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:23:24 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint).	Activer le mode bac à sable/test (utilise le point de terminaison test.httpapi.com).	Details
Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint). Activer le mode bac à sable/test (utilise le point de terminaison test.httpapi.com). Activer le mode bac à sable/test (utilise le point de terminaison test.httpapi.com). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:23:24 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox Mode	Mode bac à sable	Details
Sandbox Mode Mode bac à sable Mode bac à sable You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:23:24 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed.	Votre clé API ResellerClub. Partagée avec l'intégration du vendeur de domaines si installée.	Details
Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed. Votre clé API ResellerClub. Partagée avec l'intégration du vendeur de domaines si installée. Votre clé API ResellerClub. Partagée avec l'intégration du vendeur de domaines si installée. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:23:24 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Key	Clé API	Details
API Key Clé API Clé API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:23:24 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter reseller ID...	Saisissez l'ID revendeur…	Details
Enter reseller ID... Saisissez l'ID revendeur… Saisissez l'ID revendeur… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:23:24 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed.	Votre ID revendeur ResellerClub (numérique). Partagé avec l'intégration du vendeur de domaines si installée.	Details
Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed. Votre ID revendeur ResellerClub (numérique). Partagé avec l'intégration du vendeur de domaines si installée. Votre ID revendeur ResellerClub (numérique). Partagé avec l'intégration du vendeur de domaines si installée. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:23:24 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reseller ID	ID revendeur	Details
Reseller ID ID revendeur ID revendeur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:23:24 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 29 →

Export as

Translation of Ultimate Multisite: Emails: French (Belgium)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta