GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: Spanish (Mexico)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (432) • Translated (431) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 29
Prio Original string Translation —
Password changed successfully. Contraseña cambiada exitosamente. Details

Password changed successfully.

Contraseña cambiada exitosamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:14:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to manage email accounts for this domain. No tienes permiso para administrar cuentas de correo electrónico para este dominio. Details

You do not have permission to manage email accounts for this domain.

No tienes permiso para administrar cuentas de correo electrónico para este dominio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:14:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Change Password Cambiar contraseña Details

Change Password

Cambiar contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:14:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Confirmar nueva contraseña Details

Confirm New Password

Confirmar nueva contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:14:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Password Nueva contraseña Details

New Password

Nueva contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:14:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to create email accounts for this domain. No tienes permiso para crear cuentas de correo electrónico para este dominio. Details

You do not have permission to create email accounts for this domain.

No tienes permiso para crear cuentas de correo electrónico para este dominio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:14:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match. Las contraseñas no coinciden. Details

Passwords do not match.

Las contraseñas no coinciden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:14:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password Confirma la contraseña Details

Confirm password

Confirma la contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:03:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Password Confirmar contraseña Details

Confirm Password

Confirmar contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:03:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a strong password Ingresa una contraseña segura Details

Enter a strong password

Ingresa una contraseña segura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:03:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
username nombre de usuario Details

username

nombre de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:03:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email accounts will use your site domain. Las cuentas de correo usarán el dominio de tu sitio. Details

Email accounts will use your site domain.

Las cuentas de correo usarán el dominio de tu sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:03:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select the product that will be presented to the customer. Selecciona el producto que se presentará al cliente. Details

Select the product that will be presented to the customer.

Selecciona el producto que se presentará al cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:03:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Product Producto Details

Product

Producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:03:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
ResellerClub reseller ID and API key are required. Se requieren el ID de revendedor y la clave de API de ResellerClub. Details

ResellerClub reseller ID and API key are required.

Se requieren el ID de revendedor y la clave de API de ResellerClub.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:03:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 29

Export as