GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: Esperanto

Filter ↓ Sort ↓ All (432) Translated (432) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 29
Prio Original string Translation
Sign up at purelymail.com Aliĝu ĉe purelymail.com Details

Sign up at purelymail.com

Aliĝu ĉe purelymail.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:13:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A Purelymail account. %s if you don't have one. Purelymail-konto. %s se vi ne havas. Details

A Purelymail account. %s if you don't have one.

Purelymail-konto. %s se vi ne havas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to Purelymail
Date added (GMT):
2026-05-06 06:13:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To configure Purelymail email hosting, you will need: Por agordi Purelymail retpoŝtan gastigadon, vi bezonos: Details

To configure Purelymail email hosting, you will need:

Por agordi Purelymail retpoŝtan gastigadon, vi bezonos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:31:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Purelymail Setup Instructions Instrukcioj pri Agordo de Purelymail Details

Purelymail Setup Instructions

Instrukcioj pri Agordo de Purelymail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:31:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Use "test" environment for initial testing, then switch to "live" for production. Uzu "testan" medion por komenca testado, poste ŝanĝu al "viva" por produktado. Details

Use "test" environment for initial testing, then switch to "live" for production.

Uzu "testan" medion por komenca testado, poste ŝanĝu al "viva" por produktado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:31:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Generate or copy your API key. Generu aŭ kopiu vian API-ŝlosilon. Details

Generate or copy your API key.

Generu aŭ kopiu vian API-ŝlosilon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:31:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Navigate to Settings > API Access. Navigu al Agordoj > API Aliro. Details

Navigate to Settings > API Access.

Navigu al Agordoj > API Aliro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:31:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Log in to your OpenSRS reseller control panel. Ensalutu al via OpenSRS revenda kontrolpanelo. Details

Log in to your OpenSRS reseller control panel.

Ensalutu al via OpenSRS revenda kontrolpanelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:31:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Getting Your API Credentials Akiri Viajn API-Kreditojn Details

Getting Your API Credentials

Akiri Viajn API-Kreditojn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:31:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
OpenSRS Mail (OX) service enabled on your reseller account. La servo OpenSRS Mail (OX) estas ebligita en via revenda konto. Details

OpenSRS Mail (OX) service enabled on your reseller account.

La servo OpenSRS Mail (OX) estas ebligita en via revenda konto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:31:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your OpenSRS Mail API credentials (username and API key). Viaj OpenSRS Retpoŝto API akreditaĵoj (uzantnomo kaj API ŝlosilo). Details

Your OpenSRS Mail API credentials (username and API key).

Viaj OpenSRS Retpoŝto API akreditaĵoj (uzantnomo kaj API ŝlosilo).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:31:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sign up at opensrs.com Registriĝu ĉe opensrs.com Details

Sign up at opensrs.com

Registriĝu ĉe opensrs.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:31:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
An active OpenSRS reseller account. %s if you don't have one. Aktivan OpenSRS revendan konton. %s se vi ne havas unu. Details

An active OpenSRS reseller account. %s if you don't have one.

Aktivan OpenSRS revendan konton. %s se vi ne havas unu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to OpenSRS
Date added (GMT):
2026-05-06 05:55:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To configure OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting, you will need: Por agordi OpenSRS Poŝtan (Open-Xchange) retpoŝtan gastigadon, vi bezonos: Details

To configure OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting, you will need:

Por agordi OpenSRS Poŝtan (Open-Xchange) retpoŝtan gastigadon, vi bezonos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:55:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
OpenSRS Mail Setup Instructions OpenSRS Poŝta Agordaj Instrukcioj Details

OpenSRS Mail Setup Instructions

OpenSRS Poŝta Agordaj Instrukcioj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:55:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 29

Export as