Translations < German (Switzerland) < Ultimate Multisite: Emails

Translation of Ultimate Multisite: Emails: German (Switzerland)

← 1 … 23 24 25 26 27 … 29 →

Prio	Original string	Translation	—
	User not found.	Benutzer nicht gefunden.	Details
User not found. Benutzer nicht gefunden. Benutzer nicht gefunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 04:12:10 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection test failed.	Verbindungstest fehlgeschlagen.	Details
Connection test failed. Verbindungstest fehlgeschlagen. Verbindungstest fehlgeschlagen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 04:12:10 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:314 inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:275 inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:262 inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:308 inc/capabilities/class-opensrs-email-selling.php:237 inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:244 inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:389 inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:285 inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoresponders must be configured through the AWS WorkMail console.	Automatische Antworten müssen über die AWS WorkMail-Konsole konfiguriert werden.	Details
Autoresponders must be configured through the AWS WorkMail console. Automatische Antworten müssen über die AWS WorkMail-Konsole konfiguriert werden. Automatische Antworten müssen über die AWS WorkMail-Konsole konfiguriert werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:43:22 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:274 inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email forwarding must be configured through the AWS WorkMail console.	E-Mail-Weiterleitung muss über die AWS WorkMail-Konsole konfiguriert werden.	Details
Email forwarding must be configured through the AWS WorkMail console. E-Mail-Weiterleitung muss über die AWS WorkMail-Konsole konfiguriert werden. E-Mail-Weiterleitung muss über die AWS WorkMail-Konsole konfiguriert werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:43:22 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:241 inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mailbox quotas are managed through the AWS WorkMail console.	Postfachkontingente werden über die AWS WorkMail-Konsole verwaltet.	Details
Mailbox quotas are managed through the AWS WorkMail console. Postfachkontingente werden über die AWS WorkMail-Konsole verwaltet. Postfachkontingente werden über die AWS WorkMail-Konsole verwaltet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:43:22 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User created but no user ID returned.	Benutzer erstellt, aber keine Benutzer-ID zurückgegeben.	Details
User created but no user ID returned. Benutzer erstellt, aber keine Benutzer-ID zurückgegeben. Benutzer erstellt, aber keine Benutzer-ID zurückgegeben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:43:22 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WorkMail API error.	WorkMail-API-Fehler.	Details
WorkMail API error. WorkMail-API-Fehler. WorkMail-API-Fehler. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:43:22 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow customers to purchase and manage email accounts.	Kunden erlauben, E-Mail-Konten zu kaufen und zu verwalten.	Details
Allow customers to purchase and manage email accounts. Kunden erlauben, E-Mail-Konten zu kaufen und zu verwalten. Kunden erlauben, E-Mail-Konten zu kaufen und zu verwalten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:43:22 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:50 inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:50 inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:49 inc/capabilities/class-opensrs-email-selling.php:49 inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:49 inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:63 inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable email account provisioning via Amazon WorkMail.	Bereitstellung von E-Mail-Konten über Amazon WorkMail aktivieren.	Details
Enable email account provisioning via Amazon WorkMail. Bereitstellung von E-Mail-Konten über Amazon WorkMail aktivieren. Bereitstellung von E-Mail-Konten über Amazon WorkMail aktivieren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:43:22 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Selling	E-Mail-Verkauf	Details
Email Selling E-Mail-Verkauf E-Mail-Verkauf You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:43:22 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:39 inc/capabilities/class-cpanel-email-selling.php:42 inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:44 inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:39 inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:38 inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:39 inc/capabilities/class-opensrs-email-selling.php:38 inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:38 inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:52 inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Accounts	E-Mail-Konten	Details
Email Accounts E-Mail-Konten E-Mail-Konten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:43:22 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:273 inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:284 inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:295 inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:42 inc/ui/class-email-management-element.php:101 inc/ui/class-email-management-element.php:133 views/admin/pages/email-management/accounts-list.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Email Accounts	E-Mail-Konten durchsuchen	Details
Search Email Accounts E-Mail-Konten durchsuchen E-Mail-Konten durchsuchen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:43:22 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email account removed successfully.	E-Mail-Konto erfolgreich entfernt.	Details
Email account removed successfully. E-Mail-Konto erfolgreich entfernt. E-Mail-Konto erfolgreich entfernt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:42:47 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a provider	Einen Anbieter auswählen	Details
Select a provider Einen Anbieter auswählen Einen Anbieter auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:42:47 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create email account.	Fehler beim Erstellen des E-Mail-Kontos.	Details
Failed to create email account. Fehler beim Erstellen des E-Mail-Kontos. Fehler beim Erstellen des E-Mail-Kontos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 03:42:47 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:205 inc/class-email-account-manager.php:260 inc/class-email-account-manager.php:409 inc/class-form-handler.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 23 24 25 26 27 … 29 →

Export as

Translation of Ultimate Multisite: Emails: German (Switzerland)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta