GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: German (Switzerland)

← 1 … 9 10 11 12 13 … 29 →

Prio	Original string	Translation	—
	Domain:	Domain:	Details
Domain: Domain: Domain: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:25:29 Date added (local): Calculating... References: views/emails/email-account-created.php:16 views/emails/email-account-deleted.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email account has been created successfully.	Dein E-Mail-Konto wurde erfolgreich erstellt.	Details
Your email account has been created successfully. Dein E-Mail-Konto wurde erfolgreich erstellt. Dein E-Mail-Konto wurde erfolgreich erstellt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:25:29 Date added (local): Calculating... References: views/emails/email-account-created.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage email accounts across your network.	Verwalte E-Mail-Konten in deinem Netzwerk.	Details
Manage email accounts across your network. Verwalte E-Mail-Konten in deinem Netzwerk. Verwalte E-Mail-Konten in deinem Netzwerk. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:19:49 Date added (local): Calculating... References: views/admin/pages/email-management/overview.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings	Einstellungen	Details
Settings Einstellungen Einstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:19:49 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-emails.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Operation completed successfully.	Vorgang erfolgreich abgeschlossen.	Details
Operation completed successfully. Vorgang erfolgreich abgeschlossen. Vorgang erfolgreich abgeschlossen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:19:49 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please try again.	Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.	Details
An error occurred. Please try again. Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut. Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:19:49 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:225 views/frontend/create-email-form.php:178 views/frontend/create-email-form.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this email account?	Bist du sicher, dass du dieses E-Mail-Konto löschen möchtest?	Details
Are you sure you want to delete this email account? Bist du sicher, dass du dieses E-Mail-Konto löschen möchtest? Bist du sicher, dass du dieses E-Mail-Konto löschen möchtest? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:19:49 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Account	Konto erstellen	Details
Create Account Konto erstellen Konto erstellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:19:49 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:340 inc/ui/class-email-management-element.php:223 views/frontend/create-email-form.php:88 views/frontend/create-email-form.php:181 views/frontend/create-email-form.php:188 views/frontend/email-management.php:59 views/frontend/email-management.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Ladevorgang läuft...	Details
Loading... Ladevorgang läuft... Ladevorgang läuft... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:19:49 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading text displayed above the email management panel.	Überschriftstext, der über dem E-Mail-Verwaltungsbereich angezeigt wird.	Details
Heading text displayed above the email management panel. Überschriftstext, der über dem E-Mail-Verwaltungsbereich angezeigt wird. Überschriftstext, der über dem E-Mail-Verwaltungsbereich angezeigt wird. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:19:49 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Titel	Details
Title Titel Titel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:19:49 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General settings	Allgemeine Einstellungen	Details
General settings Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:19:49 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adds an email account management panel to the page.	Fügt der Seite ein Panel zur Verwaltung von E-Mail-Konten hinzu.	Details
Adds an email account management panel to the page. Fügt der Seite ein Panel zur Verwaltung von E-Mail-Konten hinzu. Fügt der Seite ein Panel zur Verwaltung von E-Mail-Konten hinzu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:21:41 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Management	E-Mail-Verwaltung	Details
Email Management E-Mail-Verwaltung E-Mail-Verwaltung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:21:41 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:67 views/admin/pages/email-management/overview.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed	Fehlgeschlagen	Details
Failed Fehlgeschlagen Fehlgeschlagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 05:21:41 Date added (local): Calculating... References: inc/models/class-email-account.php:564 inc/models/class-email-alias.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 9 10 11 12 13 … 29 →

Export as

Translation of Ultimate Multisite: Emails: German (Switzerland)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta