| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Autoresponders are not supported by the Purelymail API. | Autoresponder werden von der Purelymail-API nicht unterstützt. | Details | |
|
Autoresponders are not supported by the Purelymail API. Autoresponder werden von der Purelymail-API nicht unterstützt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Purelymail. | E-Mail-Konto-Bereitstellung über Purelymail aktivieren. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Purelymail. E-Mail-Konto-Bereitstellung über Purelymail aktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via OpenSRS Mail. | E-Mail-Konto-Bereitstellung über OpenSRS Mail aktivieren. | Details | |
|
Enable email account provisioning via OpenSRS Mail. E-Mail-Konto-Bereitstellung über OpenSRS Mail aktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mail forwarding rules must be managed through Exchange admin in Microsoft 365. | E-Mail-Weiterleitungsregeln müssen über Exchange-Admin in Microsoft 365 verwaltet werden. | Details | |
|
Mail forwarding rules must be managed through Exchange admin in Microsoft 365. E-Mail-Weiterleitungsregeln müssen über Exchange-Admin in Microsoft 365 verwaltet werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mailbox quotas are managed through Exchange admin or license plans in Microsoft 365. | Postfachkontingente werden über Exchange-Admin oder Lizenzpläne in Microsoft 365 verwaltet. | Details | |
|
Mailbox quotas are managed through Exchange admin or license plans in Microsoft 365. Postfachkontingente werden über Exchange-Admin oder Lizenzpläne in Microsoft 365 verwaltet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to purchase and manage Exchange Online mailboxes. | Kunden erlauben, Exchange Online-Postfächer zu kaufen und zu verwalten. | Details | |
|
Allow customers to purchase and manage Exchange Online mailboxes. Kunden erlauben, Exchange Online-Postfächer zu kaufen und zu verwalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Microsoft 365. | E-Mail-Konto-Bereitstellung über Microsoft 365 aktivieren. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Microsoft 365. E-Mail-Konto-Bereitstellung über Microsoft 365 aktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoresponders are managed through the Mailcow web UI. | Automatische Antworten werden über die Mailcow-Weboberfläche verwaltet. | Details | |
|
Autoresponders are managed through the Mailcow web UI. Automatische Antworten werden über die Mailcow-Weboberfläche verwaltet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Mailcow. | Bereitstellung von E-Mail-Konten über Mailcow aktivieren. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Mailcow. Bereitstellung von E-Mail-Konten über Mailcow aktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Listing forwarders requires per-user API calls with Google Workspace. | Das Auflisten von Weiterleitungen erfordert benutzerspezifische API-Aufrufe mit Google Workspace. | Details | |
|
Listing forwarders requires per-user API calls with Google Workspace. Das Auflisten von Weiterleitungen erfordert benutzerspezifische API-Aufrufe mit Google Workspace.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| API request failed with status %d. | API-Anfrage fehlgeschlagen mit Status %d. | Details | |
|
API request failed with status %d. API-Anfrage fehlgeschlagen mit Status %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Google Workspace. | Bereitstellung von E-Mail-Konten über Google Workspace aktivieren. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Google Workspace. Bereitstellung von E-Mail-Konten über Google Workspace aktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Out of Office | Abwesenheitsnotiz | Details | |
| Allow customers to manage email accounts on their domains. | Kunden erlauben, E-Mail-Konten auf ihren Domains zu verwalten. | Details | |
|
Allow customers to manage email accounts on their domains. Kunden erlauben, E-Mail-Konten auf ihren Domains zu verwalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via cPanel. | Bereitstellung von E-Mail-Konten über cPanel aktivieren. | Details | |
|
Enable email account provisioning via cPanel. Bereitstellung von E-Mail-Konten über cPanel aktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as