GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: German (Austria)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (432) • Translated (428) • Untranslated (1) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 18 19 20 21 22 … 29
Prio Original string Translation —
Error Fehler Details

Error

Fehler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:32:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Create Email Account E-Mail-Konto erstellen Details

Create Email Account

E-Mail-Konto erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:32:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter password... Passwort eingeben … Details

Enter password...

Passwort eingeben …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:32:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Password Passwort Details

Password

Passwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:32:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Local part of the email address (before the @). Lokaler Teil der E-Mail-Adresse (vor dem @). Details

Local part of the email address (before the @).

Lokaler Teil der E-Mail-Adresse (vor dem @).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:32:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. user z. B. Benutzer Details

e.g. user

z. B. Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:32:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: Emails requires Multisite Ultimate version 2.0.0 or higher. Multisite Ultimate: Emails benötigt Multisite Ultimate Version 2.0.0 oder höher. Details

Multisite Ultimate: Emails requires Multisite Ultimate version 2.0.0 or higher.

Multisite Ultimate: Emails benötigt Multisite Ultimate Version 2.0.0 oder höher.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:32:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate: Emails requires Multisite Ultimate to be installed and active. Multisite Ultimate: E-Mails erfordert, dass Multisite Ultimate installiert und aktiv ist. Details

Multisite Ultimate: Emails requires Multisite Ultimate to be installed and active.

Multisite Ultimate: E-Mails erfordert, dass Multisite Ultimate installiert und aktiv ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select Provider... Anbieter auswählen... Details

Select Provider...

Anbieter auswählen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create autoresponders. Kunden erlauben, Autoresponder zu erstellen. Details

Allow customers to create autoresponders.

Kunden erlauben, Autoresponder zu erstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Autoresponders Autoresponder erlauben Details

Allow Autoresponders

Autoresponder erlauben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of email aliases per account. Set to 0 for unlimited. Maximale Anzahl von E-Mail-Aliasen pro Konto. Auf 0 setzen für unbegrenzt. Details

Maximum number of email aliases per account. Set to 0 for unlimited.

Maximale Anzahl von E-Mail-Aliasen pro Konto. Auf 0 setzen für unbegrenzt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Number of Aliases Anzahl der Aliase Details

Number of Aliases

Anzahl der Aliase
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create email forwarders. Kunden erlauben, E-Mail-Weiterleitungen zu erstellen. Details

Allow customers to create email forwarders.

Kunden erlauben, E-Mail-Weiterleitungen zu erstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Forwarders Weiterleitungen erlauben Details

Allow Forwarders

Weiterleitungen erlauben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 29

Export as