# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Emails in Czech
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Emails package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-06 06:41:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Emails\n"
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:53
msgid "If you have the ResellerClub domain seller addon installed, the same credentials (Reseller ID and API Key) are shared between both addons. You only need to configure them once."
msgstr "Pokud máte nainstalovaný doplněk pro prodej domén ResellerClub, stejné přihlašovací údaje (ID resellera a API klíč) jsou sdíleny mezi oběma doplňky. Stačí je nakonfigurovat pouze jednou."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:52
msgid "Note:"
msgstr "Poznámka:"
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:47
msgid "ResellerClub HTTP API reference"
msgstr "Odkaz na HTTP API ResellerClub"
#. translators: %s: link to ResellerClub API docs
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:46
msgid "For full API documentation, see the %s."
msgstr "Úplnou dokumentaci API naleznete v %s."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:39
msgid "Enable Sandbox Mode for initial testing, then disable it for production."
msgstr "Pro počáteční testování povolte režim Sandbox, poté jej pro produkci vypněte."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:38
msgid "Note your Reseller ID and generate or copy your API key."
msgstr "Poznamenejte si své ID resellera a vygenerujte nebo zkopírujte svůj API klíč."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:37
msgid "Navigate to Settings > API."
msgstr "Přejděte do Nastavení > API."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:36
msgid "Log in to your ResellerClub control panel."
msgstr "Přihlaste se do ovládacího panelu ResellerClub."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:30
msgid "Email hosting enabled on your ResellerClub reseller account."
msgstr "Hosting e-mailů povolený na vašem účtu resellera ResellerClub."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:29
msgid "Your ResellerClub reseller ID (numeric) and API key."
msgstr "Vaše ID resellera ResellerClub (číselné) a API klíč."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:25
msgid "Sign up at resellerclub.com"
msgstr "Zaregistrujte se na resellerclub.com"
#. translators: %s: link to ResellerClub
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:24
msgid "An active ResellerClub reseller account. %s if you don't have one."
msgstr "Aktivní účet resellera ResellerClub. %s pokud jej nemáte."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:17
msgid "To configure ResellerClub email hosting, you will need:"
msgstr "Pro konfiguraci e-mailového hostingu ResellerClub budete potřebovat:"
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:15
msgid "ResellerClub Email Setup Instructions"
msgstr "Pokyny pro nastavení e-mailu ResellerClub"
#: views/frontend/create-email-form.php:141
msgid "Email account created successfully!"
msgstr "E-mailový účet byl úspěšně vytvořen!"
#: views/frontend/create-email-form.php:129
msgid "Creating..."
msgstr "Vytvářím..."
#: views/frontend/create-email-form.php:75
msgid "Confirm password..."
msgstr "Potvrďte heslo..."
#: views/frontend/create-email-form.php:59
msgid "Enter a strong password..."
msgstr "Zadejte silné heslo..."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:232
msgid "Could not open webmail. Please try again."
msgstr "Webmail se nepodařilo otevřít. Zkuste to prosím znovu."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:231
msgid "Opening webmail..."
msgstr "Otevírám webmail..."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:229
msgid "Webmail"
msgstr "Webmail"
#: inc/ui/class-email-management-element.php:228
msgid "Email domain will be assigned when your site is ready."
msgstr "Doména e-mailu bude přiřazena, až bude web připraven."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:227
msgid "No email accounts yet. Click Create Account to get started."
msgstr "Zatím žádné e-mailové účty. Kliknutím na Vytvořit účet začněte."
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:77
msgid "Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint)."
msgstr "Povolit režim sandbox/test (používá koncový bod test.httpapi.com)."
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:76
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "Režim sandbox"
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:68
msgid "Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed."
msgstr "API klíč ResellerClub. Sdíleno s integrací pro prodejce domén, pokud je nainstalována."
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:67
msgid "API Key"
msgstr "API klíč"
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:64
msgid "Enter reseller ID..."
msgstr "Zadat ID prodejce..."
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:62
msgid "Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed."
msgstr "ID prodejce ResellerClub (číselné). Sdíleno s integrací pro prodejce domén, pokud je nainstalována."
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:61
msgid "Reseller ID"
msgstr "ID prodejce"
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:38
msgid "ResellerClub email hosting via the HTTP API. Shares credentials with the ResellerClub domain seller integration."
msgstr "ResellerClub e-mail hosting přes HTTP API. Sdílí přihlašovací údaje s integrací pro prodejce domén ResellerClub."
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:35
msgid "ResellerClub"
msgstr "ResellerClub"
#: inc/class-settings-manager.php:191
msgid "Enable and configure email providers on the Integrations page. Once a provider is active and its credentials are saved, it will appear in the Default Provider selector above and on individual email products."
msgstr "Povolte a nakonfigurujte poskytovatele e-mailu na stránce Integrace. Jakmile je poskytovatel aktivní a jeho přihlašovací údaje jsou uloženy, zobrazí se ve výběru výchozího poskytovatele výše a u jednotlivých e-mailových produktů."
#: inc/class-settings-manager.php:190
msgid "Go to Integrations"
msgstr "Přejít na Integrace"
#: inc/class-settings-manager.php:186
msgid "Configure Providers"
msgstr "Nakonfigurovat poskytovatele"
#: inc/class-settings-manager.php:177
msgid "Manage which email providers are available for use with this addon."
msgstr "Spravujte, kteří poskytovatelé e-mailu jsou k dispozici pro použití s tímto doplňkem."
#: inc/class-settings-manager.php:176
msgid "Email Providers"
msgstr "Poskytovatelé e-mailu"
#. translators: %s: URL of the Integrations settings tab
#: inc/class-settings-manager.php:114
msgid "Select the default email provider for new products. Only providers that are active and fully configured on the Integrations page are listed."
msgstr "Vyberte výchozího poskytovatele e-mailu pro nové produkty. Jsou uvedeni pouze poskytovatelé, kteří jsou aktivní a plně nakonfigurovaní na stránce Integrace."
#: inc/class-email-account-manager.php:636
msgid "You do not have permission to view email accounts for this domain."
msgstr "Nemáte oprávnění zobrazit e-mailové účty pro tuto doménu."
#: inc/class-email-account-manager.php:605
msgid "You do not have permission to delete email accounts for this domain."
msgstr "Nemáte oprávnění smazat e-mailové účty pro tuto doménu."
#: inc/class-email-account-manager.php:581
msgid "Failed to get webmail URL."
msgstr "Nepodařilo se získat URL webmailu."
#: inc/class-email-account-manager.php:568
msgid "Webmail access is not configured for this provider."
msgstr "Přístup k webmailu není pro tohoto poskytovatele nakonfigurován."
#: inc/class-email-account-manager.php:558
msgid "You do not have permission to access email accounts for this domain."
msgstr "Nemáte oprávnění přistupovat k e-mailovým účtům pro tuto doménu."
#: inc/class-email-account-manager.php:554
msgid "Email, domain and provider are required."
msgstr "E-mail, doména a poskytovatel jsou povinné."
#: inc/class-email-account-manager.php:530
msgid "Failed to change password."
msgstr "Změna hesla se nezdařila."
#: inc/class-email-account-manager.php:526
msgid "Password changed successfully."
msgstr "Heslo bylo úspěšně změněno."
#: inc/class-email-account-manager.php:511
msgid "You do not have permission to manage email accounts for this domain."
msgstr "Nemáte oprávnění spravovat e-mailové účty pro tuto doménu."
#: inc/class-email-account-manager.php:458
#: inc/ui/class-email-management-element.php:230
msgid "Change Password"
msgstr "Změnit heslo"
#: inc/class-email-account-manager.php:449
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Potvrdit nové heslo"
#: inc/class-email-account-manager.php:440
msgid "New Password"
msgstr "Nové heslo"
#: inc/class-email-account-manager.php:393
msgid "You do not have permission to create email accounts for this domain."
msgstr "Nemáte oprávnění vytvářet e-mailové účty pro tuto doménu."
#: inc/class-email-account-manager.php:389
#: inc/class-email-account-manager.php:507
#: views/frontend/create-email-form.php:123
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Hesla se neshodují."
#: inc/class-email-account-manager.php:324
#: inc/class-email-account-manager.php:450
msgid "Confirm password"
msgstr "Potvrďte heslo"
#: inc/class-email-account-manager.php:323
#: views/frontend/create-email-form.php:68
msgid "Confirm Password"
msgstr "Potvrdit heslo"
#: inc/class-email-account-manager.php:315
#: inc/class-email-account-manager.php:441
msgid "Enter a strong password"
msgstr "Zadejte silné heslo"
#: inc/class-email-account-manager.php:306
#: views/frontend/create-email-form.php:40
msgid "username"
msgstr "uživatelské jméno"
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:214
msgid "Email accounts will use your site domain."
msgstr "E-mailové účty budou používat doménu vašeho webu."
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:142
msgid "Select the product that will be presented to the customer."
msgstr "Vyberte produkt, který bude zákazníkovi předložen."
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:140
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:363
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:95
msgid "ResellerClub reseller ID and API key are required."
msgstr "ID resellera ResellerClub a klíč API jsou vyžadovány."
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:307
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:318
msgid "Autoresponders are not supported via the ResellerClub API. Please configure them through the webmail interface."
msgstr "Autorespondery nejsou podporovány přes API ResellerClub. Nakonfigurujte je prosím přes rozhraní webmailu."
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:161
msgid "ResellerClub API returned an error."
msgstr "API ResellerClub vrátila chybu."
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:153
msgid "Invalid JSON response from ResellerClub API."
msgstr "Neplatná odpověď JSON z rozhraní ResellerClub API."
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:62
msgid "Enable email account provisioning via ResellerClub."
msgstr "Povolte zřizování e-mailových účtů prostřednictvím ResellerClub."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:353
msgid "CyberPanel API returned an unknown error."
msgstr "Rozhraní CyberPanel API vrátilo neznámou chybu."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:343
msgid "Unexpected response format from CyberPanel API."
msgstr "Neočekávaný formát odpovědi z rozhraní CyberPanel API."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:279
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:293
msgid "CyberPanel does not provide an API endpoint for managing autoresponders."
msgstr "CyberPanel neposkytuje koncový bod API pro správu automatických odpovědí."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:146
msgid "CyberPanel does not provide an API endpoint for setting email account quotas."
msgstr "CyberPanel neposkytuje koncový bod API pro nastavení kvót e-mailových účtů."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:132
msgid "CyberPanel does not provide an API endpoint for updating email accounts."
msgstr "CyberPanel neposkytuje koncový bod API pro aktualizaci e-mailových účtů."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:59
msgid "Manage autoresponders (not supported by the CyberPanel API)."
msgstr "Spravujte automatické odpovědi (není podporováno rozhraním CyberPanel API)."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:58
msgid "Set per-account storage quotas (not supported by the CyberPanel API)."
msgstr "Nastavte kvóty úložiště pro jednotlivé účty (není podporováno rozhraním CyberPanel API)."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:55
msgid "Allow customers to create and manage email accounts on their domains."
msgstr "Umožněte zákazníkům vytvářet a spravovat e-mailové účty na jejich doménách."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:54
msgid "Enable email account provisioning via CyberPanel."
msgstr "Enable email account provisioning via CyberPanel."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:117
msgid "Password for the new email account."
msgstr "Password for the new email account."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:116
msgid "Account password"
msgstr "Account password"
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:39
msgid "Find your Organization ID in the Zoho Mail admin panel under Organization Settings."
msgstr "Find your Organization ID in the Zoho Mail admin panel under Organization Settings."
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:38
msgid "Generate a refresh token with the scope: ZohoMail.organization.accounts.ALL"
msgstr "Generate a refresh token with the scope: ZohoMail.organization.accounts.ALL"
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:37
msgid "Copy the Client ID and Client Secret."
msgstr "Copy the Client ID and Client Secret."
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:36
msgid "Go to api-console.zoho.com and create a Self Client."
msgstr "Go to api-console.zoho.com and create a Self Client."
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:33
msgid "Setting Up OAuth Credentials"
msgstr "Setting Up OAuth Credentials"
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:30
msgid "Your Organization ID from Zoho Mail admin."
msgstr "Your Organization ID from Zoho Mail admin."
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:29
msgid "A self-client OAuth application in the Zoho API Console."
msgstr "A self-client OAuth application in the Zoho API Console."
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:25
msgid "Sign up at zoho.com"
msgstr "Zaregistrujte se na zoho.com"
#. translators: %s: link to Zoho
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:24
msgid "A Zoho Mail admin account. %s if you don't have one."
msgstr "Administrátorský účet Zoho Mail. %s pokud ho nemáte."
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:17
msgid "To configure Zoho Mail, you will need:"
msgstr "Pro konfiguraci Zoho Mail budete potřebovat:"
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:15
msgid "Zoho Mail Setup Instructions"
msgstr "Pokyny k nastavení Zoho Mail"
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:37
msgid "Generate a new API token and copy it."
msgstr "Vygenerujte nový API token a zkopírujte ho."
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:36
msgid "Navigate to Account Settings > API."
msgstr "Přejděte do Nastavení účtu > API."
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:35
msgid "Log in to your Purelymail account."
msgstr "Přihlaste se k účtu Purelymail."
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:32
msgid "Getting Your API Token"
msgstr "Získání API tokenu"
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:25
msgid "Sign up at purelymail.com"
msgstr "Zaregistrujte se na purelymail.com"
#. translators: %s: link to Purelymail
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:24
msgid "A Purelymail account. %s if you don't have one."
msgstr "Účet Purelymail. %s pokud ho nemáte."
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:17
msgid "To configure Purelymail email hosting, you will need:"
msgstr "Pro konfiguraci e-mailového hostingu Purelymail budete potřebovat:"
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:15
msgid "Purelymail Setup Instructions"
msgstr "Pokyny k nastavení Purelymail"
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:39
msgid "Use \"test\" environment for initial testing, then switch to \"live\" for production."
msgstr "Pro počáteční testování použijte prostředí „test“, poté přepněte na „live“ pro produkci."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:38
msgid "Generate or copy your API key."
msgstr "Vygenerujte nebo zkopírujte svůj API klíč."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:37
msgid "Navigate to Settings > API Access."
msgstr "Přejděte do Nastavení > Přístup k API."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:36
msgid "Log in to your OpenSRS reseller control panel."
msgstr "Přihlaste se do ovládacího panelu resellera OpenSRS."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:33
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:33
msgid "Getting Your API Credentials"
msgstr "Získání přihlašovacích údajů k API"
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:30
msgid "OpenSRS Mail (OX) service enabled on your reseller account."
msgstr "Služba OpenSRS Mail (OX) povolena na vašem resellerském účtu."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:29
msgid "Your OpenSRS Mail API credentials (username and API key)."
msgstr "Přihlašovací údaje k OpenSRS Mail API (uživatelské jméno a API klíč)."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:25
msgid "Sign up at opensrs.com"
msgstr "Zaregistrujte se na opensrs.com"
#. translators: %s: link to OpenSRS
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:24
msgid "An active OpenSRS reseller account. %s if you don't have one."
msgstr "Aktivní účet resellera OpenSRS. %s pokud jej nemáte."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:17
msgid "To configure OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting, you will need:"
msgstr "Pro konfiguraci e-mailového hostingu OpenSRS Mail (Open-Xchange) budete potřebovat:"
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:15
msgid "OpenSRS Mail Setup Instructions"
msgstr "Pokyny pro nastavení pošty OpenSRS"
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:31
msgid "Grant admin consent for the permissions."
msgstr "Udělte souhlas správce pro tato oprávnění."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:30
msgid "Under API permissions, add Microsoft Graph application permissions: User.ReadWrite.All, MailboxSettings.ReadWrite."
msgstr "V části Oprávnění API přidejte oprávnění aplikace Microsoft Graph: User.ReadWrite.All, MailboxSettings.ReadWrite."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:29
msgid "Under Certificates & secrets, create a new client secret."
msgstr "V části Certifikáty a tajné klíče vytvořte nový tajný klíč klienta."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:28
msgid "Create a new registration and note the Application (Client) ID and Tenant ID."
msgstr "Vytvořte novou registraci a poznamenejte si ID aplikace (klienta) a ID tenanta."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:27
msgid "Go to the Azure Portal > Azure Active Directory > App registrations."
msgstr "Přejděte na Azure Portal > Azure Active Directory > Registrace aplikací."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:24
msgid "Setting Up the Azure AD App"
msgstr "Nastavení aplikace Azure AD"
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:21
msgid "An Azure AD app registration with Microsoft Graph API permissions."
msgstr "Registrace aplikace Azure AD s oprávněními Microsoft Graph API."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:20
msgid "A Microsoft 365 tenant with Exchange Online licenses."
msgstr "Tenant Microsoft 365 s licencemi Exchange Online."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:17
msgid "To configure Microsoft 365 email provisioning, you will need:"
msgstr "Pro konfiguraci zřizování e-mailů v Microsoft 365 budete potřebovat:"
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:15
msgid "Microsoft 365 Setup Instructions"
msgstr "Pokyny pro nastavení Microsoft 365"
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:30
msgid "Enable the API and generate a new API key with read/write access."
msgstr "Povolte API a vygenerujte nový API klíč s přístupem pro čtení a zápis."
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:29
msgid "Navigate to System > Configuration > Access > API."
msgstr "Přejděte do System > Configuration > Access > API."
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:28
msgid "Log in to your Mailcow admin UI."
msgstr "Přihlaste se do administračního rozhraní Mailcow."
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:25
msgid "Getting Your API Key"
msgstr "Získání API klíče"
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:22
msgid "An API key with read/write permissions."
msgstr "API klíč s oprávněním pro čtení a zápis."
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:21
msgid "The base URL of your Mailcow instance."
msgstr "Základní URL instance Mailcow."
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:20
msgid "A running Mailcow instance with API access enabled."
msgstr "Běžící instance Mailcow s povoleným přístupem API."
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:17
msgid "To configure Mailcow email hosting, you will need:"
msgstr "Pro konfiguraci e-mailového hostingu Mailcow budete potřebovat:"
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:15
msgid "Mailcow Setup Instructions"
msgstr "Pokyny pro nastavení Mailcow"
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:33
msgid "Find your Customer ID in Admin Console > Account > Account settings."
msgstr "Najděte své ID zákazníka v Admin Console > Účet > Nastavení účtu."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:32
msgid "In Google Workspace Admin Console, authorize the service account client ID with the required scopes."
msgstr "V konzoli Google Workspace Admin Console autorizujte ID klienta účtu služby s požadovanými rozsahy."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:31
msgid "Enable domain-wide delegation for the service account."
msgstr "Povolte delegaci na celou doménu pro účet služby."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:30
msgid "Create a service account and download the JSON key file."
msgstr "Vytvořte účet služby a stáhněte soubor klíče JSON."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:29
msgid "Enable the Admin SDK API and Gmail API."
msgstr "Povolte API Admin SDK a API Gmail."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:28
msgid "Go to the Google Cloud Console and create a new project (or select an existing one)."
msgstr "Přejděte do Google Cloud Console a vytvořte nový projekt (nebo vyberte stávající)."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:25
msgid "Setting Up the Service Account"
msgstr "Nastavení účtu služby"
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:22
msgid "A service account with domain-wide delegation enabled."
msgstr "Účet služby s povolenou delegací na celou doménu."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:21
msgid "A Google Cloud project with the Admin SDK API enabled."
msgstr "Projekt Google Cloud s povoleným rozhraním Admin SDK API."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:20
msgid "A Google Workspace admin account with super admin privileges."
msgstr "Účet správce Google Workspace s oprávněními super administrátora."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:17
msgid "To configure Google Workspace email provisioning, you will need:"
msgstr "Pro konfiguraci zřizování e-mailů Google Workspace budete potřebovat:"
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:15
msgid "Google Workspace Setup Instructions"
msgstr "Pokyny pro nastavení Google Workspace"
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:31
msgid "Find your Organization ID in the WorkMail console."
msgstr "Najděte své ID organizace v konzoli WorkMail."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:30
msgid "Generate access keys and copy the Access Key ID and Secret Access Key."
msgstr "Vygenerujte přístupové klíče a zkopírujte ID přístupového klíče a tajný přístupový klíč."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:29
msgid "Attach the AmazonWorkMailFullAccess policy (or a custom policy with the required actions)."
msgstr "Přiřaďte zásadu AmazonWorkMailFullAccess (nebo vlastní zásadu s požadovanými akcemi)."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:28
msgid "Go to the AWS IAM Console and create a new user (or use an existing one)."
msgstr "Přejděte do konzole AWS IAM a vytvořte nového uživatele (nebo použijte stávajícího)."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:25
msgid "Setting Up IAM Credentials"
msgstr "Nastavení přihlašovacích údajů IAM"
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:22
msgid "An IAM user or role with WorkMail API permissions."
msgstr "Uživatel IAM nebo uživatelská úroveň s oprávněními k API WorkMail."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:21
msgid "A WorkMail organization already created in the AWS Console."
msgstr "Organizaci WorkMail již vytvořenou v konzoli AWS."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:20
msgid "An AWS account with Amazon WorkMail enabled."
msgstr "Účet AWS s povoleným Amazon WorkMail."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:17
msgid "To configure Amazon WorkMail email provisioning, you will need:"
msgstr "Pro konfiguraci zřizování e-mailů Amazon WorkMail budete potřebovat:"
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:15
msgid "Amazon WorkMail Setup Instructions"
msgstr "Pokyny pro nastavení Amazon WorkMail"
#: views/frontend/email-management.php:65
msgid "Loading email accounts..."
msgstr "Načítání e-mailových účtů..."
#: views/frontend/email-management.php:43
msgid "You don't have any email plans yet."
msgstr "Zatím nemáte žádné e-mailové plány."
#: views/emails/email-account-deleted.php:13
msgid "An email account has been deleted."
msgstr "E-mailový účet byl smazán."
#: views/emails/email-account-created.php:18
msgid "You can now configure your email client using the settings provided by your hosting provider."
msgstr "Nyní můžete nakonfigurovat e-mailového klienta pomocí nastavení poskytnutých poskytovatelem hostingu."
#: views/emails/email-account-created.php:16
#: views/emails/email-account-deleted.php:16
msgid "Domain:"
msgstr "Doména:"
#: views/emails/email-account-created.php:13
msgid "Your email account has been created successfully."
msgstr "E-mailový účet byl úspěšně vytvořen."
#: views/admin/pages/email-management/overview.php:17
msgid "Manage email accounts across your network."
msgstr "Spravujte e-mailové účty v rámci své sítě."
#: ultimate-multisite-emails.php:52
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
#: inc/ui/class-email-management-element.php:226
msgid "Operation completed successfully."
msgstr "Operace byla úspěšně dokončena."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:225
#: views/frontend/create-email-form.php:178
#: views/frontend/create-email-form.php:185
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:224
msgid "Are you sure you want to delete this email account?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tento e-mailový účet?"
#: inc/class-email-account-manager.php:340
#: inc/ui/class-email-management-element.php:223
#: views/frontend/create-email-form.php:88
#: views/frontend/create-email-form.php:181
#: views/frontend/create-email-form.php:188
#: views/frontend/email-management.php:59
#: views/frontend/email-management.php:60
msgid "Create Account"
msgstr "Vytvořit účet"
#: inc/ui/class-email-management-element.php:222
msgid "Loading..."
msgstr "Načítání..."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:100
msgid "Heading text displayed above the email management panel."
msgstr "Text nadpisu zobrazený nad panelem pro správu e-mailů."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:99
msgid "Title"
msgstr "Název"
#: inc/ui/class-email-management-element.php:93
msgid "General settings"
msgstr "Obecná nastavení"
#: inc/ui/class-email-management-element.php:78
msgid "Adds an email account management panel to the page."
msgstr "Přidá panel pro správu e-mailových účtů na stránku."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:67
#: views/admin/pages/email-management/overview.php:15
msgid "Email Management"
msgstr "Správa e-mailů"
#: inc/models/class-email-account.php:564 inc/models/class-email-alias.php:253
msgid "Failed"
msgstr "Selhalo"
#: inc/models/class-email-account.php:563
msgid "Suspended"
msgstr "Pozastaveno"
#: inc/models/class-email-account.php:562 inc/models/class-email-alias.php:252
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"
#: inc/models/class-email-account.php:561
msgid "Provisioning"
msgstr "Zřizování"
#: inc/models/class-email-account.php:560 inc/models/class-email-alias.php:251
msgid "Pending"
msgstr "Čeká na vyřízení"
#: inc/models/class-email-account.php:545
msgid "Unlimited"
msgstr "Neomezeně"
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:123
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:121
msgid "Alias Address"
msgstr "Aliasová adresa"
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:44
msgid "Email Aliases"
msgstr "E-mailové aliasy"
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:43
msgid "Email Alias"
msgstr "E-mailový alias"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:263
msgid "Suspend"
msgstr "Pozastavit"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:262
msgid "Activate"
msgstr "Aktivovat"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:245
msgid "Date Created"
msgstr "Datum vytvoření"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:222
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:124
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:220
msgid "Quota"
msgstr "Kvóta"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:104
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:41
msgid "Email Account"
msgstr "E-mailový účet"
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:147
msgid "All Zoho Mail credentials are required."
msgstr "Všechny přihlašovací údaje Zoho Mail jsou vyžadovány."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:82
msgid "Enter Organization ID..."
msgstr "Zadat ID organizace..."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:80
msgid "Your Zoho Mail organization ID."
msgstr "ID vaší organizace Zoho Mail."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:79
msgid "Zoho Organization ID"
msgstr "ID organizace Zoho"
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:76
msgid "Enter Refresh Token..."
msgstr "Zadat obnovovací token..."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:71
msgid "OAuth refresh token generated via self-client flow."
msgstr "Obnovovací token OAuth vygenerovaný pomocí toku vlastního klienta."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:70
msgid "Zoho Refresh Token"
msgstr "Obnovovací token Zoho"
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:62
msgid "Your Zoho API console Client Secret."
msgstr "Tajný klíč klienta z konzole Zoho API."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:61
msgid "Zoho Client Secret"
msgstr "Tajný klíč klienta Zoho"
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:56
msgid "Your Zoho API console Client ID."
msgstr "ID klienta z konzole Zoho API."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:55
msgid "Zoho Client ID"
msgstr "ID klienta Zoho"
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:33
msgid "Zoho Mail provides secure business email hosting for organizations."
msgstr "Zoho Mail poskytuje bezpečný firemní e-mailový hosting pro organizace."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:30
msgid "Zoho Mail"
msgstr "Zoho Mail"
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:74
msgid "Purelymail API token is required."
msgstr "API token Purelymail je vyžadován."
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:61
msgid "Enter API token..."
msgstr "Zadat API token..."
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:56
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:29
msgid "Your Purelymail API token."
msgstr "Váš API token Purelymail."
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:55
msgid "Purelymail API Token"
msgstr "API token Purelymail"
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:33
msgid "Purelymail is an affordable, privacy-focused email hosting service."
msgstr "Purelymail je cenově dostupná e-mailová hostingová služba zaměřená na soukromí."
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:30
msgid "Purelymail"
msgstr "Purelymail"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:92
msgid "OpenSRS Mail username and API key are required."
msgstr "Uživatelské jméno OpenSRS Mail a API klíč jsou vyžadovány."
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:77
msgid "Test (Sandbox)"
msgstr "Test (Sandbox)"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:76
msgid "Live (Production)"
msgstr "Živé (Produkční)"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:72
msgid "Select the OpenSRS Mail environment."
msgstr "Vybrat prostředí OpenSRS Mail."
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:71
msgid "Environment"
msgstr "Prostředí"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:63
msgid "Your OpenSRS Mail API key."
msgstr "API klíč OpenSRS Mail."
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:62
msgid "OpenSRS Mail API Key"
msgstr "API klíč OpenSRS Mail"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:59
msgid "Enter username..."
msgstr "Zadat uživatelské jméno..."
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:57
msgid "Your OpenSRS Mail reseller username."
msgstr "Uživatelské jméno prodejce OpenSRS Mail."
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:56
msgid "OpenSRS Mail Username"
msgstr "Uživatelské jméno OpenSRS Mail"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:33
msgid "OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting service by Tucows."
msgstr "OpenSRS Mail (Open-Xchange) e-mailová hostingová služba od Tucows."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:144
msgid "All Microsoft 365 credentials are required."
msgstr "Všechny přihlašovací údaje k Microsoft 365 jsou vyžadovány."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:77
msgid "Your Microsoft 365 email domain."
msgstr "E-mailová doména Microsoft 365."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:73
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:67
msgid "Enter Client Secret..."
msgstr "Zadat tajný klíč klienta..."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:68
msgid "A client secret from your Azure AD app registration."
msgstr "Tajný klíč klienta z registrace aplikace v Azure AD."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:67
msgid "Client Secret"
msgstr "Tajný klíč klienta"
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:64
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:58
msgid "Enter Client ID..."
msgstr "Zadat ID klienta..."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:62
msgid "The Application ID from your Azure AD app registration."
msgstr "ID aplikace z registrace aplikace v Azure AD."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:61
msgid "Application (Client) ID"
msgstr "ID aplikace (klienta)"
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:58
msgid "e.g. xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
msgstr "např. xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:56
msgid "Your Azure Active Directory tenant ID."
msgstr "ID tenantu Azure Active Directory."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:55
msgid "Azure AD Tenant ID"
msgstr "ID tenantu Azure AD"
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:33
msgid "Microsoft 365 provides business email via Exchange Online, along with Office apps and cloud services."
msgstr "Microsoft 365 poskytuje firemní e-mail prostřednictvím Exchange Online spolu s aplikacemi Office a cloudovými službami."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:30
msgid "Microsoft 365"
msgstr "Microsoft 365"
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:81
msgid "Mailcow API URL and API key are required."
msgstr "URL Mailcow API a klíč API jsou povinné."
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:67
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:68
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:73
msgid "Enter API key..."
msgstr "Zadat klíč API..."
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:62
msgid "Your Mailcow API key."
msgstr "Váš klíč Mailcow API."
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:61
msgid "Mailcow API Key"
msgstr "Klíč Mailcow API"
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:58
msgid "https://mail.example.com"
msgstr "https://mail.example.com"
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:56
msgid "The base URL of your Mailcow instance (e.g. https://mail.example.com)."
msgstr "Základní URL vaší instance Mailcow (např. https://mail.example.com)."
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:55
msgid "Mailcow API URL"
msgstr "URL Mailcow API"
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:33
msgid "Mailcow is an open-source mail server suite with a modern web UI."
msgstr "Mailcow je open-source sada poštovního serveru s moderním webovým rozhraním."
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:30
msgid "Mailcow"
msgstr "Mailcow"
#. translators: %d: HTTP status code
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:195
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:109
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:178
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:126
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:103
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:183
msgid "Connection failed with HTTP status %d."
msgstr "Připojení selhalo s HTTP stavem %d."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:159
msgid "All Google Workspace credentials are required."
msgstr "Všechny přihlašovací údaje Google Workspace jsou vyžadovány."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:138
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:122
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:125
msgid "Failed to obtain access token."
msgstr "Nepodařilo se získat přístupový token."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:113
msgid "Failed to parse private key."
msgstr "Nepodařilo se analyzovat soukromý klíč."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:93
msgid "Invalid service account JSON key."
msgstr "Neplatný JSON klíč účtu služby."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:68
msgid "Your primary Google Workspace domain."
msgstr "Vaše primární doména Google Workspace."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:67
msgid "Primary Domain"
msgstr "Primární doména"
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:64
msgid "e.g. C01234abc"
msgstr "např. C01234abc"
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:62
msgid "Your Google Workspace customer ID (found in Admin Console > Account > Account settings)."
msgstr "ID zákazníka Google Workspace (najdete v Admin Console > Účet > Nastavení účtu)."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:61
msgid "Customer ID"
msgstr "ID zákazníka"
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:58
msgid "Paste JSON key contents..."
msgstr "Vložit obsah JSON klíče..."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:56
msgid "The contents of your Google service account JSON key file."
msgstr "Obsah JSON klíčového souboru účtu služby Google."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:55
msgid "Service Account JSON"
msgstr "JSON klíč účtu služby"
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:33
msgid "Google Workspace provides business email, cloud storage, and collaboration tools."
msgstr "Google Workspace poskytuje firemní e-mail, cloudové úložiště a nástroje pro spolupráci."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:30
msgid "Google Workspace"
msgstr "Google Workspace"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:184
msgid "All Amazon WorkMail credentials are required."
msgstr "Všechny přihlašovací údaje Amazon WorkMail jsou vyžadovány."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:79
msgid "e.g. m-0123456789abcdef0123456789abcdef"
msgstr "např. m-0123456789abcdef0123456789abcdef"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:77
msgid "Your Amazon WorkMail organization ID."
msgstr "ID organizace Amazon WorkMail."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:76
msgid "WorkMail Organization ID"
msgstr "ID organizace WorkMail"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:73
msgid "e.g. us-east-1"
msgstr "např. us-east-1"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:71
msgid "The AWS region for your WorkMail organization."
msgstr "Oblast AWS pro organizaci WorkMail."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:70
msgid "AWS Region"
msgstr "Oblast AWS"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:67
msgid "Enter Secret Access Key..."
msgstr "Zadat tajný přístupový klíč..."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:62
msgid "Your AWS IAM secret access key."
msgstr "Tajný přístupový klíč AWS IAM."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:61
msgid "AWS Secret Access Key"
msgstr "Tajný přístupový klíč AWS"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:58
msgid "Enter Access Key ID..."
msgstr "Zadat ID přístupového klíče..."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:56
msgid "Your AWS IAM access key ID."
msgstr "ID přístupového klíče AWS IAM."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:55
msgid "AWS Access Key ID"
msgstr "ID přístupového klíče AWS"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:33
msgid "Amazon WorkMail is a managed business email and calendar service from AWS."
msgstr "Amazon WorkMail je spravovaná obchodní e-mailová a kalendářová služba od AWS."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:30
msgid "Amazon WorkMail"
msgstr "Amazon WorkMail"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:30
msgid "OpenSRS Mail"
msgstr "OpenSRS Mail"
#: inc/class-settings-manager.php:165
msgid "Automatically create email accounts when a new site is created with an email product."
msgstr "Automaticky vytvářet e-mailové účty, když je vytvořen nový web s e-mailovým produktem."
#: inc/class-settings-manager.php:164
msgid "Auto-Provision on Site Creation"
msgstr "Automatické zřízení při vytvoření webu"
#: inc/class-settings-manager.php:155
msgid "Automatic email account creation settings."
msgstr "Nastavení automatického vytváření e-mailových účtů."
#: inc/class-settings-manager.php:154
msgid "Auto-Provisioning"
msgstr "Automatické zřizování"
#: inc/class-settings-manager.php:141
msgid "Default number of email accounts per product."
msgstr "Výchozí počet e-mailových účtů na produkt."
#: inc/class-settings-manager.php:140
msgid "Default Account Limit"
msgstr "Výchozí limit účtů"
#: inc/class-settings-manager.php:128
msgid "Default storage quota per email account in megabytes."
msgstr "Výchozí kvóta úložiště na e-mailový účet v megabajtech."
#: inc/class-settings-manager.php:127
msgid "Default Quota (MB)"
msgstr "Výchozí kvóta (MB)"
#: inc/class-settings-manager.php:111
msgid "Default Provider"
msgstr "Výchozí poskytovatel"
#: inc/class-settings-manager.php:101
msgid "Enable or disable the email selling functionality."
msgstr "Povolit nebo zakázat funkci prodeje e-mailů."
#: inc/class-settings-manager.php:100
msgid "Enable Email Selling"
msgstr "Povolit prodej e-mailů"
#: inc/class-settings-manager.php:91
msgid "Basic email addon configuration."
msgstr "Základní konfigurace doplňku pro e-maily."
#: inc/class-settings-manager.php:90
msgid "General Settings"
msgstr "Obecná nastavení"
#: inc/class-settings-manager.php:77 inc/class-settings-manager.php:78
msgid "Emails"
msgstr "E-maily"
#. translators: %s is the email address
#: inc/class-form-handler.php:74
msgid "Email account %s created successfully."
msgstr "E-mailový účet %s byl úspěšně vytvořen."
#: inc/class-form-handler.php:46
msgid "You do not have permission to create email accounts."
msgstr "Nemáte oprávnění k vytváření e-mailových účtů."
#: inc/class-form-extension.php:179 inc/class-form-extension.php:189
msgid "Connection Failed"
msgstr "Připojení selhalo"
#: inc/class-form-extension.php:172
msgid "Unable to connect to the email API."
msgstr "Nelze se připojit k e-mailovému API."
#: inc/class-form-extension.php:169
msgid "Successfully connected to the email API."
msgstr "Úspěšně připojeno k e-mailovému API."
#: inc/class-form-extension.php:168
msgid "Connection Successful"
msgstr "Připojení úspěšné"
#: inc/class-form-extension.php:138
msgid "Provider ID is required."
msgstr "ID poskytovatele je povinné."
#: inc/class-form-extension.php:137 inc/class-form-extension.php:152
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
#: inc/class-form-extension.php:103
msgid "Create Email Account"
msgstr "Vytvořit e-mailový účet"
#: inc/class-form-extension.php:88
msgid "Enter password..."
msgstr "Zadat heslo..."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:115
#: inc/class-email-account-manager.php:314 inc/class-form-extension.php:87
#: views/frontend/create-email-form.php:52
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
#: inc/class-form-extension.php:78
msgid "Local part of the email address (before the @)."
msgstr "Místní část e-mailové adresy (před @)."
#: inc/class-form-extension.php:77
msgid "e.g. user"
msgstr "např. uživatel"
#: inc/class-emails.php:322
msgid "Multisite Ultimate: Emails requires Multisite Ultimate version 2.0.0 or higher."
msgstr "Síť webů Ultimate: E-maily vyžaduje verzi 2.0.0 nebo vyšší pluginu Síť webů Ultimate."
#: inc/class-emails.php:310
msgid "Multisite Ultimate: Emails requires Multisite Ultimate to be installed and active."
msgstr "Síť webů Ultimate: E-maily vyžadují nainstalovaný a aktivní plugin Multisite Ultimate."
#: inc/class-email-product-manager.php:277
msgid "Select Provider..."
msgstr "Vybrat poskytovatele..."
#: inc/class-email-product-manager.php:252
msgid "Allow customers to create autoresponders."
msgstr "Umožnit zákazníkům vytvářet automatické odpovědi."
#: inc/class-email-product-manager.php:251
msgid "Allow Autoresponders"
msgstr "Povolit automatické odpovědi"
#: inc/class-email-product-manager.php:241
msgid "Maximum number of email aliases per account. Set to 0 for unlimited."
msgstr "Maximální počet e-mailových aliasů na účet. Nastavte na 0 pro neomezený počet."
#: inc/class-email-product-manager.php:240
msgid "Number of Aliases"
msgstr "Počet aliasů"
#: inc/class-email-product-manager.php:232
msgid "Allow customers to create email forwarders."
msgstr "Umožnit zákazníkům vytvářet přesměrování e-mailů."
#: inc/class-email-product-manager.php:231
msgid "Allow Forwarders"
msgstr "Povolit přesměrování"
#: inc/class-email-product-manager.php:221
msgid "Storage quota per email account in megabytes."
msgstr "Kvóta úložiště na e-mailový účet v megabajtech."
#: inc/class-email-product-manager.php:220
msgid "Storage Quota (MB)"
msgstr "Kvóta úložiště (MB)"
#: inc/class-email-product-manager.php:210
msgid "Maximum number of email accounts included."
msgstr "Maximální počet zahrnutých e-mailových účtů."
#: inc/class-email-product-manager.php:209
msgid "Number of Accounts"
msgstr "Počet účtů"
#: inc/class-email-product-manager.php:200
msgid "Select the email provider for this product."
msgstr "Vyberte poskytovatele e-mailu pro tento produkt."
#: inc/class-email-product-manager.php:199
msgid "Email Provider"
msgstr "Poskytovatel e-mailu"
#: inc/class-email-product-manager.php:185
msgid "Configure the email account settings for this product."
msgstr "Nakonfigurujte nastavení e-mailového účtu pro tento produkt."
#: inc/class-email-product-manager.php:184
msgid "Email Settings"
msgstr "Nastavení e-mailu"
#: inc/class-email-product-manager.php:95
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: inc/class-email-account-manager.php:953
msgid "Email account ID is required."
msgstr "ID e-mailového účtu je vyžadováno."
#: inc/class-email-account-manager.php:936
msgid "Failed to delete alias."
msgstr "Smazání aliasu se nezdařilo."
#: inc/class-email-account-manager.php:932
msgid "Alias deleted successfully."
msgstr "Alias byl úspěšně smazán."
#: inc/class-email-account-manager.php:922
msgid "Failed to delete alias on provider."
msgstr "Nepodařilo se smazat alias u poskytovatele."
#: inc/class-email-account-manager.php:903
msgid "You do not have permission to delete this alias."
msgstr "Nemáte oprávnění smazat tento alias."
#: inc/class-email-account-manager.php:897
msgid "Parent email account not found."
msgstr "Nadřazený e-mailový účet nebyl nalezen."
#: inc/class-email-account-manager.php:889
msgid "Alias not found."
msgstr "Alias nebyl nalezen."
#: inc/class-email-account-manager.php:883
msgid "Alias ID is required."
msgstr "ID aliasu je vyžadováno."
#: inc/class-email-account-manager.php:866
msgid "Failed to create alias."
msgstr "Nepodařilo se vytvořit alias."
#: inc/class-email-account-manager.php:861
msgid "Alias created successfully."
msgstr "Alias byl úspěšně vytvořen."
#: inc/class-email-account-manager.php:842
msgid "Failed to create alias on provider."
msgstr "Nepodařilo se vytvořit alias u poskytovatele."
#: inc/class-email-account-manager.php:825
msgid "This alias already exists."
msgstr "Tento alias již existuje."
#: inc/class-email-account-manager.php:818
msgid "You have reached the maximum number of aliases for this account."
msgstr "Dosáhli jste maximálního počtu aliasů pro tento účet."
#: inc/class-email-account-manager.php:808
msgid "Email account and alias are required."
msgstr "E-mailový účet a alias jsou povinné."
#: inc/class-email-account-manager.php:790
msgid "Failed to list forwarders."
msgstr "Nepodařilo se vypsat přesměrování."
#: inc/class-email-account-manager.php:758
msgid "Failed to delete forwarder."
msgstr "Nepodařilo se smazat přesměrování."
#: inc/class-email-account-manager.php:724
msgid "Failed to create forwarder."
msgstr "Nepodařilo se vytvořit přesměrování."
#: inc/class-email-account-manager.php:690
msgid "Failed to update email account."
msgstr "Nepodařilo se aktualizovat e-mailový účet."
#: inc/class-email-account-manager.php:517
#: inc/class-email-account-manager.php:564
#: inc/class-email-account-manager.php:682
#: inc/class-email-account-manager.php:716
#: inc/class-email-account-manager.php:750
#: inc/class-email-account-manager.php:782
msgid "Email provider not found."
msgstr "Poskytovatel e-mailu nebyl nalezen."
#: inc/class-email-account-manager.php:676
msgid "Required fields are missing."
msgstr "Chybí povinná pole."
#: inc/class-email-account-manager.php:644
msgid "Failed to list email accounts."
msgstr "Nepodařilo se vypsat e-mailové účty."
#: inc/class-email-account-manager.php:631
#: inc/class-email-account-manager.php:776
msgid "Domain and provider are required."
msgstr "Doména a poskytovatel jsou povinné."
#: inc/class-email-account-manager.php:613
msgid "Failed to delete email account."
msgstr "Nepodařilo se smazat e-mailový účet."
#: inc/class-email-account-manager.php:252
#: inc/class-email-account-manager.php:397
msgid "You have reached the maximum number of email accounts for this domain."
msgstr "Dosáhli jste maximálního počtu e-mailových účtů pro tuto doménu."
#: inc/class-email-account-manager.php:248
#: inc/class-email-account-manager.php:385
#: inc/class-email-account-manager.php:503
#: inc/class-email-account-manager.php:600
#: inc/class-email-account-manager.php:710
#: inc/class-email-account-manager.php:744 inc/class-form-handler.php:61
msgid "All fields are required."
msgstr "Všechna pole jsou povinná."
#: inc/class-email-account-manager.php:105
#: inc/class-email-account-manager.php:174
#: inc/class-email-account-manager.php:224 inc/class-form-extension.php:153
msgid "Email provider not found or not configured."
msgstr "Poskytovatel e-mailu nebyl nalezen nebo není nakonfigurován."
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:213
msgid "storage per account"
msgstr "úložiště na účet"
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:211
msgid "email accounts"
msgstr "e-mailové účty"
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:141
msgid "e.g. Email Hosting"
msgstr "např. E-mailový hosting"
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:75
msgid "Allow customers to select an email plan during checkout."
msgstr "Umožněte zákazníkům vybrat e-mailový plán během objednávky."
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:64
msgid "Adds an email plan selection field to the checkout form."
msgstr "Přidá pole pro výběr e-mailového plánu do formuláře objednávky."
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:53
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:189
msgid "Email Plan"
msgstr "E-mailový plán"
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:335
#: inc/class-email-account-manager.php:814
msgid "Email account not found."
msgstr "E-mailový účet nebyl nalezen."
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:245
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:256
msgid "Autoresponders must be configured through the Zoho Mail admin panel."
msgstr "Automatické odpovědi musí být nakonfigurovány přes administrační panel Zoho Mail."
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:212
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:223
msgid "Email forwarding must be configured through the Zoho Mail admin panel."
msgstr "Přeposílání e-mailů musí být nakonfigurováno přes administrační panel Zoho Mail."
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:49
msgid "Enable email account provisioning via Zoho Mail."
msgstr "Povolit zřizování e-mailových účtů přes Zoho Mail."
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:205
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:216
msgid "Autoresponders are not supported by the Purelymail API."
msgstr "Automatické odpovědi nejsou podporovány API Purelymail."
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:48
msgid "Enable email account provisioning via Purelymail."
msgstr "Povolit zřizování e-mailových účtů přes Purelymail."
#: inc/capabilities/class-opensrs-email-selling.php:48
msgid "Enable email account provisioning via OpenSRS Mail."
msgstr "Povolit zřizování e-mailových účtů přes OpenSRS Mail."
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:223
msgid "Mail forwarding rules must be managed through Exchange admin in Microsoft 365."
msgstr "Pravidla pro přeposílání e-mailů musí být spravována přes Exchange admin v Microsoft 365."
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:188
msgid "Mailbox quotas are managed through Exchange admin or license plans in Microsoft 365."
msgstr "Kvóty poštovních schránek jsou spravovány přes Exchange admin nebo licenční plány v Microsoft 365."
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:50
msgid "Allow customers to purchase and manage Exchange Online mailboxes."
msgstr "Umožnit zákazníkům nákup a správu poštovních schránek Exchange Online."
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:49
msgid "Enable email account provisioning via Microsoft 365."
msgstr "Povolit zřizování e-mailových účtů přes Microsoft 365."
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:223
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:234
msgid "Autoresponders are managed through the Mailcow web UI."
msgstr "Autorespondery jsou spravovány přes webové rozhraní Mailcow."
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:48
msgid "Enable email account provisioning via Mailcow."
msgstr "Povolit zřizování e-mailových účtů přes Mailcow."
#: inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:218
msgid "Listing forwarders requires per-user API calls with Google Workspace."
msgstr "Výpis přeposílání vyžaduje volání API na uživatele s Google Workspace."
#. translators: %d: HTTP status code
#: inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:126
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:117
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:126
#: inc/capabilities/class-opensrs-email-selling.php:124
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:101
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:176
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:126
msgid "API request failed with status %d."
msgstr "Požadavek API selhal se stavem %d."
#: inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:49
msgid "Enable email account provisioning via Google Workspace."
msgstr "Povolit zřizování e-mailových účtů přes Google Workspace."
#: inc/capabilities/class-cpanel-email-selling.php:246
msgid "Out of Office"
msgstr "Mimo kancelář"
#: inc/capabilities/class-cpanel-email-selling.php:53
msgid "Allow customers to manage email accounts on their domains."
msgstr "Umožnit zákazníkům spravovat e-mailové účty na jejich doménách."
#: inc/capabilities/class-cpanel-email-selling.php:52
msgid "Enable email account provisioning via cPanel."
msgstr "Povolit zřizování e-mailových účtů přes cPanel."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:378
msgid "User not found."
msgstr "Uživatel nenalezen."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:314
#: inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:275
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:262
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:308
#: inc/capabilities/class-opensrs-email-selling.php:237
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:244
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:389
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:285
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:200
msgid "Connection test failed."
msgstr "Test připojení selhal."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:274
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:285
msgid "Autoresponders must be configured through the AWS WorkMail console."
msgstr "Automatické odpovědi musí být nakonfigurovány prostřednictvím konzole AWS WorkMail."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:241
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:252
msgid "Email forwarding must be configured through the AWS WorkMail console."
msgstr "Přeposílání e-mailů musí být nakonfigurováno prostřednictvím konzole AWS WorkMail."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:218
msgid "Mailbox quotas are managed through the AWS WorkMail console."
msgstr "Kvóty poštovních schránek jsou spravovány prostřednictvím konzole AWS WorkMail."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:136
msgid "User created but no user ID returned."
msgstr "Uživatel vytvořen, ale nebylo vráceno žádné ID uživatele."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:102
msgid "WorkMail API error."
msgstr "Chyba API WorkMail."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:50
#: inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:50
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:49
#: inc/capabilities/class-opensrs-email-selling.php:49
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:49
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:63
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:50
msgid "Allow customers to purchase and manage email accounts."
msgstr "Umožnit zákazníkům nákup a správu e-mailových účtů."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:49
msgid "Enable email account provisioning via Amazon WorkMail."
msgstr "Povolit zřizování e-mailových účtů prostřednictvím Amazon WorkMail."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:39
#: inc/capabilities/class-cpanel-email-selling.php:42
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:44
#: inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:39
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:38
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:39
#: inc/capabilities/class-opensrs-email-selling.php:38
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:38
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:52
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:39
msgid "Email Selling"
msgstr "Prodej e-mailů"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:273
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:284
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:295
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:42
#: inc/ui/class-email-management-element.php:101
#: inc/ui/class-email-management-element.php:133
#: views/admin/pages/email-management/accounts-list.php:15
msgid "Email Accounts"
msgstr "E-mailové účty"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:261
msgid "Search Email Accounts"
msgstr "Hledat e-mailové účty"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:260
msgid "Email account removed successfully."
msgstr "E-mailový účet byl úspěšně odstraněn."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:229
msgid "Select a provider"
msgstr "Vyberte poskytovatele"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:205
#: inc/class-email-account-manager.php:260
#: inc/class-email-account-manager.php:409 inc/class-form-handler.php:81
msgid "Failed to create email account."
msgstr "Nepodařilo se vytvořit e-mailový účet."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:196
msgid "All required fields must be filled."
msgstr "Všechna povinná pole musí být vyplněna."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:151
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:308
#: inc/class-form-extension.php:113
msgid "Add Email Account"
msgstr "Přidat e-mailový účet"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:143
msgid "Storage quota in megabytes."
msgstr "Kvóta úložiště v megabajtech."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:136
msgid "The email service provider."
msgstr "Poskytovatel e-mailových služeb."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:135
msgid "Select Provider"
msgstr "Vybrat poskytovatele"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:122
msgid "Search Customers..."
msgstr "Hledat zákazníky..."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:107
#: views/emails/email-account-created.php:15
#: views/emails/email-account-deleted.php:15
msgid "Email Address:"
msgstr "E-mailová adresa:"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:98
msgid "The domain for this email account."
msgstr "Doména pro tento e-mailový účet."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:97
#: inc/class-form-extension.php:83
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:70
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:79
msgid "e.g. example.com"
msgstr "např. example.com"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:89
msgid "The part before the @ symbol."
msgstr "Část před symbolem @."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:88
msgid "e.g. info"
msgstr "např. info"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:87
msgid "Email (local part)"
msgstr "E-mail (místní část)"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:378
msgid "Be careful. This action is irreversible."
msgstr "Buďte opatrní. Tato akce je nevratná."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:377
msgid "Delete Email Account"
msgstr "Smazat e-mailový účet"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:375
msgid "Save Email Account"
msgstr "Uložit e-mailový účet"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:373
msgid "Enter Email Address"
msgstr "Zadejte e-mailovou adresu"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:372
msgid "Email account updated successfully!"
msgstr "E-mailový účet byl úspěšně aktualizován!"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:336
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:371
msgid "Add new Email Account"
msgstr "Přidat nový e-mailový účet"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:336
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:347
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:370
msgid "Edit Email Account"
msgstr "Upravit e-mailový účet"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:309
msgid "The site associated with this email account."
msgstr "Web spojený s tímto e-mailovým účtem."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:308
msgid "Search Site..."
msgstr "Hledat web..."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:307
msgid "Site"
msgstr "Web"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:291
msgid "The membership associated with this email account."
msgstr "Členství spojené s tímto e-mailovým účtem."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:290
msgid "Search Membership..."
msgstr "Hledat členství..."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:289
msgid "Membership"
msgstr "Členství"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:273
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:123
msgid "The customer who owns this email account."
msgstr "Zákazník, který vlastní tento e-mailový účet."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:272
msgid "Search Customer..."
msgstr "Hledat zákazníka..."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:271
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:121
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:218
msgid "Customer"
msgstr "Zákazník"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:259
msgid "The current status of this email account."
msgstr "Aktuální stav tohoto e-mailového účtu."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:258
msgid "Select Status"
msgstr "Vybrat stav"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:257
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:221
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:239
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:122
msgid "Status"
msgstr "Stav"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:237
msgid "Events"
msgstr "Události"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:228
msgid "Aliases"
msgstr "Aliasy"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:213
msgid "Storage quota in megabytes. Set to 0 for unlimited."
msgstr "Kvóta úložiště v megabajtech. Nastavte na 0 pro neomezené."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:211
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:141
#: inc/class-form-extension.php:97
msgid "Quota (MB)"
msgstr "Kvóta (MB)"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:206
msgid "Storage quota and usage."
msgstr "Kvóta a využití úložiště."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:205
msgid "Storage"
msgstr "Úložiště"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:199
msgid "The account ID from the email provider."
msgstr "ID účtu od poskytovatele e-mailu."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:198
msgid "Provider account ID"
msgstr "ID účtu poskytovatele"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:197
msgid "External ID"
msgstr "Externí ID"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:189
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:134
#: inc/class-form-extension.php:92
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:219
msgid "Provider"
msgstr "Poskytovatel"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:184
msgid "General settings for this email account."
msgstr "Obecná nastavení pro tento e-mailový účet."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:183
#: inc/ui/class-email-management-element.php:92
msgid "General"
msgstr "Obecné"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:179
msgid "Email Account Options"
msgstr "Možnosti e-mailového účtu"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:166
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:96
#: inc/class-form-extension.php:82
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:76
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:217
msgid "Domain"
msgstr "Doména"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:158
msgid "Email addresses cannot be changed after creation."
msgstr "E-mailové adresy nelze po vytvoření změnit."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:152
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:157
#: inc/class-email-account-manager.php:305 inc/class-form-extension.php:76
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:216
#: views/frontend/create-email-form.php:32
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailová adresa"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:121
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:122
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:108
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:110
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:261
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:73
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:75
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:114
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit zpět."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:113
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Potvrdit smazání"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:108
msgid "Also delete this account from the email provider."
msgstr "Také smazat tento účet od poskytovatele e-mailu."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:107
msgid "Delete from Provider"
msgstr "Smazat od poskytovatele"
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-emails.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr "https://ultimatemultisite.com"
#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-emails.php
msgid "David Stone - Multisite Ultimate"
msgstr "David Stone - Multisite Ultimate"
#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-emails.php
msgid "Email account selling and provisioning via OpenSRS Mail and cPanel."
msgstr "Prodej a zřizování e-mailových účtů prostřednictvím OpenSRS Mail a cPanel."
#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-emails.php
msgid "https://ultimatemultisite.com/addons"
msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons"
#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-emails.php
msgid "Ultimate Multisite: Emails"
msgstr "Ultimate Multisite: E-maily"