GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (432) Translated (432) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 29
Prio Original string Translation
Sign up at purelymail.com Registra't a purelymail.com Details

Sign up at purelymail.com

Registra't a purelymail.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:12:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A Purelymail account. %s if you don't have one. Un compte de Purelymail. %s si no en tens cap. Details

A Purelymail account. %s if you don't have one.

Un compte de Purelymail. %s si no en tens cap.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to Purelymail
Date added (GMT):
2026-05-06 06:12:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To configure Purelymail email hosting, you will need: Per configurar l'allotjament de correu electrònic de Purelymail, necessitareu: Details

To configure Purelymail email hosting, you will need:

Per configurar l'allotjament de correu electrònic de Purelymail, necessitareu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:01:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Purelymail Setup Instructions Instruccions de configuració de Purelymail Details

Purelymail Setup Instructions

Instruccions de configuració de Purelymail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:01:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Use "test" environment for initial testing, then switch to "live" for production. Utilitzeu l'entorn "test" per a les proves inicials, després canvieu a "live" per a producció. Details

Use "test" environment for initial testing, then switch to "live" for production.

Utilitzeu l'entorn "test" per a les proves inicials, després canvieu a "live" per a producció.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:01:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Generate or copy your API key. Genereu o copieu la vostra clau d'API. Details

Generate or copy your API key.

Genereu o copieu la vostra clau d'API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:01:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Navigate to Settings > API Access. Navegueu a Paràmetres > Accés a l'API. Details

Navigate to Settings > API Access.

Navegueu a Paràmetres > Accés a l'API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:01:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Log in to your OpenSRS reseller control panel. Inicieu sessió al quadre de control de revenda d'OpenSRS. Details

Log in to your OpenSRS reseller control panel.

Inicieu sessió al quadre de control de revenda d'OpenSRS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:01:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Getting Your API Credentials Obtenció de les vostres credencials d'API Details

Getting Your API Credentials

Obtenció de les vostres credencials d'API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:01:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
OpenSRS Mail (OX) service enabled on your reseller account. Servei OpenSRS Mail (OX) activat al vostre compte de revenda. Details

OpenSRS Mail (OX) service enabled on your reseller account.

Servei OpenSRS Mail (OX) activat al vostre compte de revenda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:01:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your OpenSRS Mail API credentials (username and API key). Les vostres credencials de l'API d'OpenSRS Mail (nom d'usuari i clau d'API). Details

Your OpenSRS Mail API credentials (username and API key).

Les vostres credencials de l'API d'OpenSRS Mail (nom d'usuari i clau d'API).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:01:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sign up at opensrs.com Registreu-vos a opensrs.com Details

Sign up at opensrs.com

Registreu-vos a opensrs.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:01:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
An active OpenSRS reseller account. %s if you don't have one. Un compte de revenda d'OpenSRS actiu. %s si no en teniu cap. Details

An active OpenSRS reseller account. %s if you don't have one.

Un compte de revenda d'OpenSRS actiu. %s si no en teniu cap.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to OpenSRS
Date added (GMT):
2026-05-06 05:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To configure OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting, you will need: Per configurar l'allotjament de correu electrònic d'OpenSRS Mail (Open-Xchange), necessitareu: Details

To configure OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting, you will need:

Per configurar l'allotjament de correu electrònic d'OpenSRS Mail (Open-Xchange), necessitareu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
OpenSRS Mail Setup Instructions Instruccions de configuració del correu d'OpenSRS Details

OpenSRS Mail Setup Instructions

Instruccions de configuració del correu d'OpenSRS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:54:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 29

Export as