| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | 預設搜尋頂級網域 | Details | |
| Manage Domain Products | 管理網域名稱產品 | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | 管理網域名稱產品並設定價格、加價與支援的頂級網域。建立一個通用產品（不選擇任何頂級網域）來為所有網域定價，然後可選擇性地建立具有特定頂級網域的產品來覆蓋定價。 | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. 管理網域名稱產品並設定價格、加價與支援的頂級網域。建立一個通用產品（不選擇任何頂級網域）來為所有網域定價，然後可選擇性地建立具有特定頂級網域的產品來覆蓋定價。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | 網域名稱產品 | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | 快取供應商提供的網域可用性和定價的時間長度。數值越低越準確，但會增加 API 呼叫次數。 | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. 快取供應商提供的網域可用性和定價的時間長度。數值越低越準確，但會增加 API 呼叫次數。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | 客戶搜尋網域時檢查的 TLD 最大數量。數值越高顯示更多選項，但耗時更長。 | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. 客戶搜尋網域時檢查的 TLD 最大數量。數值越高顯示更多選項，但耗時更長。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | 用於網域搜尋的供應商，以及在建立新網域產品時的預設供應商。 | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. 用於網域搜尋的供應商，以及在建立新網域產品時的預設供應商。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | 停用時，網域搜尋和註冊功能將不可用。 | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. 停用時，網域搜尋和註冊功能將不可用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | 基本網域銷售商設定。定價和加價在產品頁面上按產品進行設定。 | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. 基本網域銷售商設定。定價和加價在產品頁面上按產品進行設定。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | 首年優惠折扣金額。僅適用於第一年；續約時使用完整價格。 | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. 首年優惠折扣金額。僅適用於第一年；續約時使用完整價格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | 百分比折扣：減少 X%。固定金額折扣：減去固定金額。覆蓋價格：設定確切的第一年價格。 | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. 百分比折扣：減少 X%。固定金額折扣：減去固定金額。覆蓋價格：設定確切的第一年價格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | 如何計算第一年折扣。 | Details | |
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | 僅在註冊第一年提供折扣價格。續約時使用完整的加價價格。 | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. 僅在註冊第一年提供折扣價格。續約時使用完整的加價價格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | 當客戶選擇啟用 WHOIS 隱私保護時，額外收取的年費。 | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. 當客戶選擇啟用 WHOIS 隱私保護時，額外收取的年費。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | 停用：無隱私保護。始終包含：隱私保護會自動添加，無需額外費用。客戶選擇：客戶決定並支付以下費用。 | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. 停用：無隱私保護。始終包含：隱私保護會自動添加，無需額外費用。客戶選擇：客戶決定並支付以下費用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as