| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No supported TLDs available for this search. | 此搜尋沒有支援的頂級域名可用。 | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. 此搜尋沒有支援的頂級域名可用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. | 在客戶帳戶頁面添加DNS管理面板，讓他們可以新增、編輯和刪除其域名的DNS記錄。 | Details | |
|
Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. 在客戶帳戶頁面添加DNS管理面板，讓他們可以新增、編輯和刪除其域名的DNS記錄。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. | 允許客戶管理其域名的DNS記錄。僅在客戶需要配置自訂DNS條目時啟用。 | Details | |
|
Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. 允許客戶管理其域名的DNS記錄。僅在客戶需要配置自訂DNS條目時啟用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. | 設定發送給客戶的電郵模板，用於域名註冊、續期提醒及到期警告。 | Details | |
|
Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. 設定發送給客戶的電郵模板，用於域名註冊、續期提醒及到期警告。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. | 域名事件（註冊、續期、到期）的電郵通知，可透過系統電郵頁面管理。 | Details | |
|
Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. 域名事件（註冊、續期、到期）的電郵通知，可透過系統電郵頁面管理。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | 例如："A @ {SERVER_IP} 300" 會建立一個A記錄，將域名指向您的伺服器，並設定5分鐘的TTL。 | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. 例如："A @ {SERVER_IP} 300" 會建立一個A記錄，將域名指向您的伺服器，並設定5分鐘的TTL。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | 域名註冊後自動建立DNS記錄（例如指向您伺服器的A記錄）。 | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. 域名註冊後自動建立DNS記錄（例如指向您伺服器的A記錄）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | 每行一個名稱伺服器。這些將在域名註冊後立即設定。 | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. 每行一個名稱伺服器。這些將在域名註冊後立即設定。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | 若您希望域名解析至您的WordPress多站點網絡，則需要自訂名稱伺服器。 | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. 若您希望域名解析至您的WordPress多站點網絡，則需要自訂名稱伺服器。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | 選擇在註冊後保留註冊商的預設設定，還是將域名指向您自己的名稱伺服器。 | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. 選擇在註冊後保留註冊商的預設設定，還是將域名指向您自己的名稱伺服器。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | 域名註冊後自動應用。設定自訂名稱伺服器，將域名指向您的託管服務。 | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. 域名註冊後自動應用。設定自訂名稱伺服器，將域名指向您的託管服務。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | 預設WHOIS聯絡資料。當結帳時未收集註冊人資訊時，將作為備用。 | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. 預設WHOIS聯絡資料。當結帳時未收集註冊人資訊時，將作為備用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | 若自動續期付款失敗，在放棄前會持續重試多少天。 | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. 若自動續期付款失敗，在放棄前會持續重試多少天。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | 在域名到期前多少天向客戶發送續期提醒郵件。 | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. 在域名到期前多少天向客戶發送續期提醒郵件。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | 啟用後，新註冊的網域將預設開啟自動續訂功能。 | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. 啟用後，新註冊的網域將預設開啟自動續訂功能。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as