| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | 控制域名在到期前如何续订。客户可以从其账户中为每个域名覆盖这些设置。 | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. 控制域名在到期前如何续订。客户可以从其账户中为每个域名覆盖这些设置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | 从您配置的提供商获取可用顶级域名的完整列表。此操作每天自动运行一次，或点击立即同步。可能需要几分钟。 | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. 从您配置的提供商获取可用顶级域名的完整列表。此操作每天自动运行一次，或点击立即同步。可能需要几分钟。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | 如果客户输入“example.io”，无论此列表如何，该顶级域名将首先被选中。当客户搜索时未指定顶级域名（例如仅输入“example”）时，将使用这些顶级域名。 | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). 如果客户输入“example.io”，无论此列表如何，该顶级域名将首先被选中。当客户搜索时未指定顶级域名（例如仅输入“example”）时，将使用这些顶级域名。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | 域名搜索期间选中的顶级域名。顺序决定了结果显示顺序。点击下方的“同步提供商顶级域名”以从您的提供商加载所有可用的顶级域名。 | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. 域名搜索期间选中的顶级域名。顺序决定了结果显示顺序。点击下方的“同步提供商顶级域名”以从您的提供商加载所有可用的顶级域名。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | 控制客户搜索域名时哪些顶级域名被选中。这不影响定价——定价在每个域名产品上配置。 | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. 控制客户搜索域名时哪些顶级域名被选中。这不影响定价——定价在每个域名产品上配置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Search TLDs | 默认搜索顶级域名 | Details | |
| Manage Domain Products | 管理域名产品 | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | 管理域名产品并配置定价、加价和支持的顶级域名。创建一个通用产品（不选择顶级域名）来为所有域名定价，然后可选地创建具有特定顶级域名的产品以覆盖定价。 | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. 管理域名产品并配置定价、加价和支持的顶级域名。创建一个通用产品（不选择顶级域名）来为所有域名定价，然后可选地创建具有特定顶级域名的产品以覆盖定价。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | 域名产品 | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | 从提供商处缓存域名可用性和定价的时长。数值越低越准确，但会增加API调用。 | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. 从提供商处缓存域名可用性和定价的时长。数值越低越准确，但会增加API调用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | 客户搜索域名时要检查的最大TLD数量。数值越高显示更多选项，但耗时更长。 | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. 客户搜索域名时要检查的最大TLD数量。数值越高显示更多选项，但耗时更长。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | 用于域名搜索的提供商，并在创建新增域名产品时作为默认选项。 | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. 用于域名搜索的提供商，并在创建新增域名产品时作为默认选项。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | 禁用后，域名搜索和注册功能将不可用。 | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. 禁用后，域名搜索和注册功能将不可用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | 基础域名销售商配置。定价和加价在“产品”页面上按产品配置。 | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. 基础域名销售商配置。定价和加价在“产品”页面上按产品配置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | 首年折扣金额。仅适用于第一年；续费时使用全价。 | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. 首年折扣金额。仅适用于第一年；续费时使用全价。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as