| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | פראצענט אראפ: רעדוצירן מיט X%. פעסטן סומע אראפ: אראפנעמען א פלאטע סומע. איבערריידן פרייז: שטעלן א גענויע ערשטע יאר פרייז. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. פראצענט אראפ: רעדוצירן מיט X%. פעסטן סומע אראפ: אראפנעמען א פלאטע סומע. איבערריידן פרייז: שטעלן א גענויע ערשטע יאר פרייז.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | ווי צו רעכענען דעם ערשטן יאר-דיסקאונט. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. ווי צו רעכענען דעם ערשטן יאר-דיסקאונט.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | באשטימען א פארקויפטע פרייז בלויז פאר דער ערשטער יאר פון רעגיסטראציע. ווידער-אנוויילן ניצן דעם גאנצן מארקאפ פרייז. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. באשטימען א פארקויפטע פרייז בלויז פאר דער ערשטער יאר פון רעגיסטראציע. ווידער-אנוויילן ניצן דעם גאנצן מארקאפ פרייז.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | נאך א יאר-צייטיגע צולאג ווען דער קונה אויסוויילט WHOIS פראטעקציע. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. נאך א יאר-צייטיגע צולאג ווען דער קונה אויסוויילט WHOIS פראטעקציע.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | דיסאַבאַלד: קיין פּריוואַטקייט. שטענדיק ינקלודעד: פּריוואַטקייט איז אויטאָמאַטיש צוגעגעבן ביי קיין עקסטרע קאָסטן. קונה ברירה: קונה באַשליסט און באַצאָלט די אָפּצאָל אונטן. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. דיסאַבאַלד: קיין פּריוואַטקייט. שטענדיק ינקלודעד: פּריוואַטקייט איז אויטאָמאַטיש צוגעגעבן ביי קיין עקסטרע קאָסטן. קונה ברירה: קונה באַשליסט און באַצאָלט די אָפּצאָל אונטן.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | ווען ענאַבאַלד, די סיסטעם וועט פּרובירן צו דערנײַען די פעלד און טשאַרדזש דעם קונה איידער אויסגאַנג. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. ווען ענאַבאַלד, די סיסטעם וועט פּרובירן צו דערנײַען די פעלד און טשאַרדזש דעם קונה איידער אויסגאַנג.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | אויטאָמאַטיש דערנײַען פעלדער איידער זיי ווערן אויסגעלאָפן. קאַסטאַמערז קענען טאָגאַל דעם פון זייער חשבון. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. אויטאָמאַטיש דערנײַען פעלדער איידער זיי ווערן אויסגעלאָפן. קאַסטאַמערז קענען טאָגאַל דעם פון זייער חשבון.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | נומער פון יאָרן פֿאַר פעלד רעגיסטראַציע. רובֿ קאַסטאַמערז רעגיסטרירן פֿאַר 1 יאָר. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. נומער פון יאָרן פֿאַר פעלד רעגיסטראַציע. רובֿ קאַסטאַמערז רעגיסטרירן פֿאַר 1 יאָר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>ווארענונג:</strong> פּראָווידער קאָסטן בייַטן דורך טלד. אַ .קאָם קען קאָסטן $10 בשעת אַ .יאָ קאָסטן $35. מאַכן זיכער אייער פאַרפעסטיקט פּרייַז דעקן אייער קאָסטן פֿאַר אַלע טלדס אַסיינד צו דעם פּראָדוקט, אָדער נוצן געשטיצט טלדס צו באַגרענעצן וואָס טלדס דעם פּראָדוקט כאַנדלעס. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>ווארענונג:</strong> פּראָווידער קאָסטן בייַטן דורך טלד. אַ .קאָם קען קאָסטן $10 בשעת אַ .יאָ קאָסטן $35. מאַכן זיכער אייער פאַרפעסטיקט פּרייַז דעקן אייער קאָסטן פֿאַר אַלע טלדס אַסיינד צו דעם פּראָדוקט, אָדער נוצן געשטיצט טלדס צו באַגרענעצן וואָס טלדס דעם פּראָדוקט כאַנדלעס.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | די פּינטלעכע פּרייַז טשאַרדזשד צו דעם קונה פּער יאָר, קיין ענין וואָס די פּראָווידער טשאַרדזשיז איר. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. די פּינטלעכע פּרייַז טשאַרדזשד צו דעם קונה פּער יאָר, קיין ענין וואָס די פּראָווידער טשאַרדזשיז איר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | פאַרפעסטיקט סומע צוגעגעבן אויף דער שפּיץ פון דער פּראָווידער קאָסטן. צ.ב. $5 אויף אַ $10 פעלד = $15 קונה פּרייַז. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. פאַרפעסטיקט סומע צוגעגעבן אויף דער שפּיץ פון דער פּראָווידער קאָסטן. צ.ב. $5 אויף אַ $10 פעלד = $15 קונה פּרייַז.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | צוגעגעבן אויף דער שפּיץ פון דער פּראָווידער קאָסטן. צ.ב. 20% אויף אַ $10 פעלד = $12 קונה פּרייַז. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. צוגעגעבן אויף דער שפּיץ פון דער פּראָווידער קאָסטן. צ.ב. 20% אויף אַ $10 פעלד = $12 קונה פּרייַז.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | מאַרקאַפּ פּראָצענט (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | פּראָצענט אַדס אַ % אויף דער שפּיץ פון דער פּראָווידער קאָסטן. פאַרפעסטיקט אַדס אַ פלאַך סומע. פאַרפעסטיקט פּרייַז איגנאָרירט די פּראָווידער קאָסטן און טשאַרדזשיז אַ סעט סומע. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. פּראָצענט אַדס אַ % אויף דער שפּיץ פון דער פּראָווידער קאָסטן. פאַרפעסטיקט אַדס אַ פלאַך סומע. פאַרפעסטיקט פּרייַז איגנאָרירט די פּראָווידער קאָסטן און טשאַרדזשיז אַ סעט סומע.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as