| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Foizli chegirma: X% ga kamaytiring. Belgilangan miqdordagi chegirma: tekis miqdorni ayiring. Narxni o'zgartirish: aniq birinchi yil narxini belgilang. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Foizli chegirma: X% ga kamaytiring. Belgilangan miqdordagi chegirma: tekis miqdorni ayiring. Narxni o'zgartirish: aniq birinchi yil narxini belgilang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Birinchi yil chegirmasini qanday hisoblash. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Birinchi yil chegirmasini qanday hisoblash.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Faqat birinchi yil ro'yxatdan o'tish uchun chegirmali narx taklif qiling. Yangilashlar to'liq belgilangan narxdan foydalanadi. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Faqat birinchi yil ro'yxatdan o'tish uchun chegirmali narx taklif qiling. Yangilashlar to'liq belgilangan narxdan foydalanadi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Mijoz WHOIS maxfiylik himoyasini tanlaganda qo'shimcha yillik to'lov. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Mijoz WHOIS maxfiylik himoyasini tanlaganda qo'shimcha yillik to'lov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | O'chirilgan: maxfiylik yo'q. Doim qo'shilgan: maxfiylik qo'shimcha to'lovsiz avtomatik qo'shiladi. Mijoz tanlovi: mijoz qaror qiladi va quyidagi to'lovni to'laydi. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. O'chirilgan: maxfiylik yo'q. Doim qo'shilgan: maxfiylik qo'shimcha to'lovsiz avtomatik qo'shiladi. Mijoz tanlovi: mijoz qaror qiladi va quyidagi to'lovni to'laydi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Yoqilganda, tizim domenni yangilashga va mijozdan muddat tugashidan oldin to'lov olishga harakat qiladi. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Yoqilganda, tizim domenni yangilashga va mijozdan muddat tugashidan oldin to'lov olishga harakat qiladi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Domenlarni muddati tugashidan oldin avtomatik ravishda yangilang. Mijozlar buni o'z hisobidan o'zgartirishi mumkin. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Domenlarni muddati tugashidan oldin avtomatik ravishda yangilang. Mijozlar buni o'z hisobidan o'zgartirishi mumkin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Domen ro'yxatdan o'tish yillari soni. Aksariyat mijozlar 1 yilga ro'yxatdan o'tadilar. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Domen ro'yxatdan o'tish yillari soni. Aksariyat mijozlar 1 yilga ro'yxatdan o'tadilar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Ogohlantirish:</strong> Provayder narxlari TLD bo'yicha farq qiladi. .com $10 turadi, .io esa $35. Belgilangan narx bu mahsulotga tayinlangan barcha TLDlar uchun xarajatingizni qoplashini tekshiring yoki qo'llab-quvvatlanadigan TLDlardan foydalanib, qaysi TLDlarni ushbu mahsulot boshqarishini cheklang. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Ogohlantirish:</strong> Provayder narxlari TLD bo'yicha farq qiladi. .com $10 turadi, .io esa $35. Belgilangan narx bu mahsulotga tayinlangan barcha TLDlar uchun xarajatingizni qoplashini tekshiring yoki qo'llab-quvvatlanadigan TLDlardan foydalanib, qaysi TLDlarni ushbu mahsulot boshqarishini cheklang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Provayder sizdan qancha olganidan qat'iy nazar, mijozga yiliga to'lanadigan aniq narx. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Provayder sizdan qancha olganidan qat'iy nazar, mijozga yiliga to'lanadigan aniq narx.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Provayder narxining ustiga qo'shiladigan belgilangan miqdor. Masalan, $10 domen uchun $5 = $15 mijoz narxi. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Provayder narxining ustiga qo'shiladigan belgilangan miqdor. Masalan, $10 domen uchun $5 = $15 mijoz narxi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Provayder narxining ustiga qo'shiladi. Masalan, $10 domen uchun 20% = $12 mijoz narxi. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Provayder narxining ustiga qo'shiladi. Masalan, $10 domen uchun 20% = $12 mijoz narxi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Ustiga qo'shilgan foiz (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Foiz provayder narxining ustiga % qo'shadi. Belgilangan summa tekis miqdorni qo'shadi. Belgilangan narx provayder narxini e'tiborsiz qoldirib, belgilangan miqdorni hisoblaydi. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Foiz provayder narxining ustiga % qo'shadi. Belgilangan summa tekis miqdorni qo'shadi. Belgilangan narx provayder narxini e'tiborsiz qoldirib, belgilangan miqdorni hisoblaydi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as