| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | مىسال: "A @ {SERVER_IP} 300" دومەيننى 5 مىنۇت TTL بىلەن سېرىۋېرىڭىزگە يۆتكىلىدىغان A خاتىرىسىنى قۇرىدۇ. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. مىسال: "A @ {SERVER_IP} 300" دومەيننى 5 مىنۇت TTL بىلەن سېرىۋېرىڭىزگە يۆتكىلىدىغان A خاتىرىسىنى قۇرىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | دومەين تىزىملانغاندىن كېيىن DNS خاتىرىلىرىنى (مەسىلەن، سېرىۋېرىڭىزگە يۆتكىلىدىغان A خاتىرىسى) ئاپتوماتىك قۇرۇش. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. دومەين تىزىملانغاندىن كېيىن DNS خاتىرىلىرىنى (مەسىلەن، سېرىۋېرىڭىزگە يۆتكىلىدىغان A خاتىرىسى) ئاپتوماتىك قۇرۇش.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | ھەر بىر قۇر ئۈچۈن بىر نام سېرىۋېر. بۇلار دومەين تىزىملانغاندىن كېيىن دەرھال بەلگىلىنىدۇ. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. ھەر بىر قۇر ئۈچۈن بىر نام سېرىۋېر. بۇلار دومەين تىزىملانغاندىن كېيىن دەرھال بەلگىلىنىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | دومەينلارنىڭ سىزنىڭ WordPress كۆپ تور بېكىتىڭىزگە ھەل قىلىشىنى خالايدىغان بولسىڭىز، ئىختىيارى نام سېرىۋېرلىرى تەلەپ قىلىنىدۇ. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. دومەينلارنىڭ سىزنىڭ WordPress كۆپ تور بېكىتىڭىزگە ھەل قىلىشىنى خالايدىغان بولسىڭىز، ئىختىيارى نام سېرىۋېرلىرى تەلەپ قىلىنىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | تىزىملاشتىن كېيىن تىزىملاتچىنىڭ سۈكۈتتىكى تەڭشىكىنى ساقلاۋاتقان ياكى ئۆز نام سېرىۋېرلىرىڭىزغا يۆتكەۋاتقانلىقىڭىزنى تاللاڭ. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. تىزىملاشتىن كېيىن تىزىملاتچىنىڭ سۈكۈتتىكى تەڭشىكىنى ساقلاۋاتقان ياكى ئۆز نام سېرىۋېرلىرىڭىزغا يۆتكەۋاتقانلىقىڭىزنى تاللاڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | دومەين تىزىملانغاندىن كېيىن ئاپتوماتىك قوللىنىلىدۇ. دومەينلارنى سىزنىڭ مېھماندوستلۇقىڭىزغا يۆتكەش ئۈچۈن ئىختىيارى نام سېرىۋېرلىرىنى بەلگىلەڭ. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. دومەين تىزىملانغاندىن كېيىن ئاپتوماتىك قوللىنىلىدۇ. دومەينلارنى سىزنىڭ مېھماندوستلۇقىڭىزغا يۆتكەش ئۈچۈن ئىختىيارى نام سېرىۋېرلىرىنى بەلگىلەڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | سۈكۈتتىكى WHOIS ئالاقە تەپسىلاتلىرى. سېتىۋېلىش جەريانىدا تىزىملاتچى ئۇچۇرى توپلانمىغاندا ئىشلىتىلىدۇ. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. سۈكۈتتىكى WHOIS ئالاقە تەپسىلاتلىرى. سېتىۋېلىش جەريانىدا تىزىملاتچى ئۇچۇرى توپلانمىغاندا ئىشلىتىلىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | ئاپتوماتىك قايتا تىكلەش پۇل تۆلەش مەغلۇپ بولسا، قانچە كۈن داۋاملىق سىناپ كۆرۈپ، ئاخىرىدا ۋاز كېچىش. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. ئاپتوماتىك قايتا تىكلەش پۇل تۆلەش مەغلۇپ بولسا، قانچە كۈن داۋاملىق سىناپ كۆرۈپ، ئاخىرىدا ۋاز كېچىش.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | مۇشتەرىنىڭ قايتا تىكلەش ئەسكەرتىش ئېلېكترونلۇق خەتىنى قانچە كۈن ئىلگىرى ئەۋەتىش. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. مۇشتەرىنىڭ قايتا تىكلەش ئەسكەرتىش ئېلېكترونلۇق خەتىنى قانچە كۈن ئىلگىرى ئەۋەتىش.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | قوزغىتىلغاندا، يېڭى تىزىملاتقان دومەنلەر ئاپتوماتىك يېڭىلاش ئارقىلىق سۈكۈتتىكى ھالەتتە قوزغىتىلىدۇ. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. قوزغىتىلغاندا، يېڭى تىزىملاتقان دومەنلەر ئاپتوماتىك يېڭىلاش ئارقىلىق سۈكۈتتىكى ھالەتتە قوزغىتىلىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | دومەنلەرنىڭ مۇددىتى ئاخىرلاشتىن بۇرۇن قانداق يېڭىلانغانلىقىنى كونترول قىلىدۇ. خېرىدارلار بۇنى ھېساباتىدىن ھەر بىر دومەن ئاساسىدا ئۆزگەرتەلەيدۇ. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. دومەنلەرنىڭ مۇددىتى ئاخىرلاشتىن بۇرۇن قانداق يېڭىلانغانلىقىنى كونترول قىلىدۇ. خېرىدارلار بۇنى ھېساباتىدىن ھەر بىر دومەن ئاساسىدا ئۆزگەرتەلەيدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | تەڭشەلگەن تەمىنلىگۈچىلەردىن بارلىق تېپىلغان TLD لارنىڭ تولۇق تىزىملىكىنى ئېلىڭ. بۇ كۈنىگە بىر قېتىم ئاپتوماتىك ئىجرا بولىدۇ، ياكى ھازىر ماسقەدەش ئۈچۈن چېكىڭ. بىر نەچچە مىنۇت ۋاقىت ئېلىشى مۇمكىن. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. تەڭشەلگەن تەمىنلىگۈچىلەردىن بارلىق تېپىلغان TLD لارنىڭ تولۇق تىزىملىكىنى ئېلىڭ. بۇ كۈنىگە بىر قېتىم ئاپتوماتىك ئىجرا بولىدۇ، ياكى ھازىر ماسقەدەش ئۈچۈن چېكىڭ. بىر نەچچە مىنۇت ۋاقىت ئېلىشى مۇمكىن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | ئەگەر خېرىدار "example.io" دەپ كىرگۈزسە، بۇ تىزىملىقتىن قەتئىينەزەر ئەۋۋال شۇ TLD تەكشۈرۈلىدۇ. بۇ TLD لار خېرىدار TLD نى كۆرسەتمەي ئىزدەگەندە (مەسىلەن، پەقەت "example") ئىشلىتىلىدۇ. | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). ئەگەر خېرىدار "example.io" دەپ كىرگۈزسە، بۇ تىزىملىقتىن قەتئىينەزەر ئەۋۋال شۇ TLD تەكشۈرۈلىدۇ. بۇ TLD لار خېرىدار TLD نى كۆرسەتمەي ئىزدەگەندە (مەسىلەن، پەقەت "example") ئىشلىتىلىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | دومەن ئىزدەش جەريانىدا تەكشۈرۈلگەن TLD لار. تەرتىپ نەتىجە كۆرسىتىش تەرتىپىنى بەلگىلەيدۇ. تەمىنلىگۈچىڭىزدىن بارلىق تېپىلغان TLD لارنى يۈكلەش ئۈچۈن تۆۋەندىكى "تەمىنلىگۈچى TLD لارنى ماسقەدەش" نى چېكىڭ. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. دومەن ئىزدەش جەريانىدا تەكشۈرۈلگەن TLD لار. تەرتىپ نەتىجە كۆرسىتىش تەرتىپىنى بەلگىلەيدۇ. تەمىنلىگۈچىڭىزدىن بارلىق تېپىلغان TLD لارنى يۈكلەش ئۈچۈن تۆۋەندىكى "تەمىنلىگۈچى TLD لارنى ماسقەدەش" نى چېكىڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | خېرىدارلار دومەن ئىزدەگەندە قايسى TLD لارنىڭ تەكشۈرۈلگەنلىكىنى كونترول قىلىدۇ. بۇ باھاغا تەسىر كۆرسەتمەيدۇ — باھا ھەر بىر دومەن مەھسۇلاتىدا تەڭشىلىدۇ. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. خېرىدارلار دومەن ئىزدەگەندە قايسى TLD لارنىڭ تەكشۈرۈلگەنلىكىنى كونترول قىلىدۇ. بۇ باھاغا تەسىر كۆرسەتمەيدۇ — باھا ھەر بىر دومەن مەھسۇلاتىدا تەڭشىلىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as