| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Göterimden çykarma: X% azalt. Bellenen mukdardy çykar: düz mukdardy aýyr. Bahany üýtget: birinji ýyl üçin takyk bahany bellemek. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Göterimden çykarma: X% azalt. Bellenen mukdardy çykar: düz mukdardy aýyr. Bahany üýtget: birinji ýyl üçin takyk bahany bellemek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Birinji ýyl üçin arzanladyşy nädip hasaplamaly. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Birinji ýyl üçin arzanladyşy nädip hasaplamaly.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Diňe birinji ýyl üçin arzanladyşly bahany hödürläň. Täzeden ýazdyrmalar doly bahadan peýdalanylýar. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Diňe birinji ýyl üçin arzanladyşly bahany hödürläň. Täzeden ýazdyrmalar doly bahadan peýdalanylýar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Müşderi WHOIS gizlinligini goragyny saýlasa, goşmaça ýyllyk töleg. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Müşderi WHOIS gizlinligini goragyny saýlasa, goşmaça ýyllyk töleg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Öçürilen: gizlinlik ýok. Elýeterli: gizlinlik goşmaça tölegsiz awtomatiki goşulýar. Müşderi saýlamagy: müşderi karar berýär we aşakdaky tölegi töleýär. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Öçürilen: gizlinlik ýok. Elýeterli: gizlinlik goşmaça tölegsiz awtomatiki goşulýar. Müşderi saýlamagy: müşderi karar berýär we aşakdaky tölegi töleýär.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Işledilende, ulgam domeni täzeden ýola goýmaga we müşderini möhletinden öň tölemäge synanyşar. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Işledilende, ulgam domeni täzeden ýola goýmaga we müşderini möhletinden öň tölemäge synanyşar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Domenleriň möhleti gutarmanka awtomatiki täzeden ýola goýuň. Müşderiler hasabyndan bu funksiýany açyp ýapyp bilýärler. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Domenleriň möhleti gutarmanka awtomatiki täzeden ýola goýuň. Müşderiler hasabyndan bu funksiýany açyp ýapyp bilýärler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Domen hasaba alyş ýyllarynyň sany. Köp müşderiler 1 ýyl üçin hasaba alýarlar. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Domen hasaba alyş ýyllarynyň sany. Köp müşderiler 1 ýyl üçin hasaba alýarlar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Duýduryş:</strong> Göteriji bahalary TLD boýunça üýtgeýär. .com $10 bolsa, .io $35 bolup biler. Bu önüm üçin bellenen bahanyň ähli TLD-leriňiziň bahasyny öz içine alýandygyna göz ýetiriň ýa-da Goldaýan TLD-leri ulanmak bilen bu önümiň haýsy TLD-leri goldaýandygyny çäkläň. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Duýduryş:</strong> Göteriji bahalary TLD boýunça üýtgeýär. .com $10 bolsa, .io $35 bolup biler. Bu önüm üçin bellenen bahanyň ähli TLD-leriňiziň bahasyny öz içine alýandygyna göz ýetiriň ýa-da Goldaýan TLD-leri ulanmak bilen bu önümiň haýsy TLD-leri goldaýandygyny çäkläň.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Göteriji size näçe tölese-de, müşderi üçin ýyllyk bellenen baha. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Göteriji size näçe tölese-de, müşderi üçin ýyllyk bellenen baha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Göteriji bahasyna goşulýan bellenen mukdar. Mysal üçin, $10 domen üçin $5 = $15 müşderi bahasy. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Göteriji bahasyna goşulýan bellenen mukdar. Mysal üçin, $10 domen üçin $5 = $15 müşderi bahasy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Göteriji bahasyna goşulýar. Mysal üçin, $10 domen üçin 20% = $12 müşderi bahasy. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Göteriji bahasyna goşulýar. Mysal üçin, $10 domen üçin 20% = $12 müşderi bahasy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Markap göterimi (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Göteriji bahasyna goşmaça % goşýar. Bellenen göteriji bahasyna bellenen mukdary goşýar. Bellenen baha göteriji bahasyny göz öňünde tutmaýar we bellenen mukdar töleýär. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Göteriji bahasyna goşmaça % goşýar. Bellenen göteriji bahasyna bellenen mukdary goşýar. Bellenen baha göteriji bahasyny göz öňünde tutmaýar we bellenen mukdar töleýär.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as