Translations < Turkish < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	This event is fired when a domain is registered through the domain seller.	Bu olay, bir etki alanı etki alanı satıcısı aracılığıyla kayıt edildiğinde tetiklenir.	Details
This event is fired when a domain is registered through the domain seller. Bu olay, bir etki alanı etki alanı satıcısı aracılığıyla kayıt edildiğinde tetiklenir. Bu olay, bir etki alanı etki alanı satıcısı aracılığıyla kayıt edildiğinde tetiklenir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 19:50:43 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-manager.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rejected	Reddedildi	Details
Rejected Reddedildi Reddedildi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 19:50:31 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:1109 views/domain/transfer-status.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancelled	İptal edildi	Details
Cancelled İptal edildi İptal edildi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 19:50:24 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:1108 views/domain/transfer-status.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed	Başarısız	Details
Failed Başarısız Başarısız You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 19:50:22 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:1107 inc/class-ses-verification-manager.php:899 views/domain/transfer-status.php:32 views/domain/transfer-status.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Tamamlandı	Details
Completed Tamamlandı Tamamlandı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 19:50:19 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:1106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In Progress	Devam ediyor	Details
In Progress Devam ediyor Devam ediyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 19:50:14 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:1105 views/domain/transfer-status.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending	Bekleyen	Details
Pending Bekleyen Bekleyen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 19:50:09 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:1104 inc/class-ses-verification-manager.php:891 views/domain/transfer-status.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain must be at least 60 days old to transfer	Etki alanı transfer için en az 60 gün yaşında olmalıdır.	Details
Domain must be at least 60 days old to transfer Etki alanı transfer için en az 60 gün yaşında olmalıdır. Etki alanı transfer için en az 60 gün yaşında olmalıdır. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 19:50:06 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:1000 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain is already being transferred	Etki alanı zaten transfer ediliyor.	Details
Domain is already being transferred Etki alanı zaten transfer ediliyor. Etki alanı zaten transfer ediliyor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 18:54:08 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:989 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain must be active to initiate transfer	Transfer başlatmak için etki alanı aktif olmalı.	Details
Domain must be active to initiate transfer Transfer başlatmak için etki alanı aktif olmalı. Transfer başlatmak için etki alanı aktif olmalı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 18:54:03 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:980 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Details	Detayları Görüntüle	Details
View Details Detayları Görüntüle Detayları Görüntüle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 18:53:58 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:903 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d domain transfer has failed recently. Plural: %d domain transfers have failed recently.	0, 1: %d etki alanı transferi son zamanlarda başarısız oldu. 2, 3, 4: %d etki alanı transferleri son zamanlarda başarısız oldu.	Details
Singular: %d domain transfer has failed recently. Plural: %d domain transfers have failed recently. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d etki alanı transferi son zamanlarda başarısız oldu. %d etki alanı transferi son zamanlarda başarısız oldu. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d etki alanı transferleri son zamanlarda başarısız oldu. %d etki alanı transferleri son zamanlarda başarısız oldu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d: number of failed transfers Date added (GMT): 2026-03-02 18:53:51 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:897 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer cancellation failed: %s	Transfer iptali başarısız oldu: %s	Details
Transfer cancellation failed: %s Transfer iptali başarısız oldu: %s Transfer iptali başarısız oldu: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error message from transfer cancellation. Date added (GMT): 2026-03-02 18:53:39 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer has been cancelled successfully	Transfer başarıyla iptal edildi.	Details
Transfer has been cancelled successfully Transfer başarıyla iptal edildi. Transfer başarıyla iptal edildi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 18:53:36 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer cannot be cancelled in its current state	Transfer mevcut durumda iptal edilemez.	Details
Transfer cannot be cancelled in its current state Transfer mevcut durumda iptal edilemez. Transfer mevcut durumda iptal edilemez. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 18:53:33 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original