| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have permission to cancel this transfer | Wala kang pahintulot na kanselahin ang transfer na ito | Details | |
|
You do not have permission to cancel this transfer Wala kang pahintulot na kanselahin ang transfer na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out failed: %s | Nabigo ang paglipat palabas: %s | Details | |
|
Transfer out failed: %s Nabigo ang paglipat palabas: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. | Nagsimula na ang paglipat palabas. Makakatanggap ka ng email na may authorization code. | Details | |
|
Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. Nagsimula na ang paglipat palabas. Makakatanggap ka ng email na may authorization code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to generate authorization code | Nabigong bumuo ng authorization code | Details | |
|
Failed to generate authorization code Nabigong bumuo ng authorization code
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to transfer this domain | Wala kang pahintulot na ilipat ang domain na ito | Details | |
|
You do not have permission to transfer this domain Wala kang pahintulot na ilipat ang domain na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not found in system | Domain hindi natagpuan sa sistema | Details | |
|
Domain not found in system Domain hindi natagpuan sa sistema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer initiation failed: %s | Nabigo ang pagsisimula ng paglipat: %s | Details | |
|
Transfer initiation failed: %s Nabigo ang pagsisimula ng paglipat: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain transfer has been initiated successfully | Nagsimula na ang paglipat ng domain nang matagumpay | Details | |
|
Domain transfer has been initiated successfully Nagsimula na ang paglipat ng domain nang matagumpay
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create domain record | Nabigong lumikha ng tala ng domain | Details | |
|
Failed to create domain record Nabigong lumikha ng tala ng domain
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer initiation failed | Nabigong simulan ang paglipat | Details | |
|
Transfer initiation failed Nabigong simulan ang paglipat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid customer | walang bisa na customer | Details | |
|
Invalid customer
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
walang bisa na customer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain is already managed by this system | Ang domain ay pamamahalaan na ng sistemang ito | Details | |
|
Domain is already managed by this system Ang domain ay pamamahalaan na ng sistemang ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provider does not support domain transfers | Ang provider ay hindi sumusuporta sa paglipat ng domain. | Details | |
|
Provider does not support domain transfers Ang provider ay hindi sumusuporta sa paglipat ng domain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid provider selected | walang bisa na provider ang napili | Details | |
|
Invalid provider selected
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
walang bisa na provider ang napili
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid domain name format | Walang bisa ang format ng domain name | Details | |
|
Invalid domain name format Walang bisa ang format ng domain name
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as