GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Swedish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (895) • Translated (876) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (1) • Warnings (14)
1 … 56 57 58 59 60
Prio Original string Translation —
Unavailable Otillgänglig Details

Unavailable

Otillgänglig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-22 07:43:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • Singular:
    %d år
  • Plural:
    %d år
Details

Singular:
%d year

%d år
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d years

%d år
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of years for domain registration
Date added (GMT):
2026-02-19 18:58:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Searching... Söker... Details

Searching...

Söker...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:58:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your desired domain name... Ange ditt önskade domännamn... Details

Enter your desired domain name...

Ange ditt önskade domännamn...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:58:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to select the number of years for domain registration. Tillåt kunder att välja antalet år för domänregistrering. Details

Allow customers to select the number of years for domain registration.

Tillåt kunder att välja antalet år för domänregistrering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:58:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show Registration Period Visa registreringsperiod Details

Show Registration Period

Visa registreringsperiod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:58:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select the domain registration product to use for pricing and provider settings. Välj domänregistreringsprodukten att använda för prissättning och leverantörsinställningar. Details

Select the domain registration product to use for pricing and provider settings.

Välj domänregistreringsprodukten att använda för prissättning och leverantörsinställningar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:58:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. Domain Registration t.ex. Domänregistrering Details

e.g. Domain Registration

t.ex. Domänregistrering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:58:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Product Domänprodukt Details

Domain Product

Domänprodukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:57:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Search Domänsökning Details

Domain Search

Domänsökning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:37:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WHOIS privacy is configured during domain registration. WHOIS integritet är konfigurerad under domänregistrering. Details

WHOIS privacy is configured during domain registration.

WHOIS integritet är konfigurerad under domänregistrering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:37:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable domain registration and selling via OpenSRS. Aktivera domänregistrering och försäljning via OpenSRS. Details

Enable domain registration and selling via OpenSRS.

Aktivera domänregistrering och försäljning via OpenSRS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:37:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection test failed. Anslutningstest misslyckades. Details

Connection test failed.

Anslutningstest misslyckades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:37:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap. WHOIS integritetshantering stöds ännu inte för Namecheap. Details

WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap.

WHOIS integritetshantering stöds ännu inte för Namecheap.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:36:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to search for and purchase domains during checkout. Tillåt kunder att söka efter och köpa domäner under kassan. Details

Allow customers to search for and purchase domains during checkout.

Tillåt kunder att söka efter och köpa domäner under kassan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:36:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60

Export as