| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Perséntase Potongan: ngurangan ku X%. Potongan Jumlah Tetep: ngurangan jumlah rata. Ganti Harga: atur harga taun kahiji anu pasti. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Perséntase Potongan: ngurangan ku X%. Potongan Jumlah Tetep: ngurangan jumlah rata. Ganti Harga: atur harga taun kahiji anu pasti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Cara ngitung diskon taun kahiji. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Cara ngitung diskon taun kahiji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Tawarkeun harga diskon pikeun taun mimiti pendaptaran wungkul. Pembaruan ngagunakeun harga markup pinuh. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Tawarkeun harga diskon pikeun taun mimiti pendaptaran wungkul. Pembaruan ngagunakeun harga markup pinuh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Biaya taunan tambahan nalika palanggan milih ngaktipkeun perlindungan privasi WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Biaya taunan tambahan nalika palanggan milih ngaktipkeun perlindungan privasi WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Diseureumkeun: teu aya privasi. Salawasna Kaasup: privasi otomatis ditambahkeun tanpa biaya tambahan. Pilihan Palanggan: palanggan mutuskeun sareng mayar biaya di handap. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Diseureumkeun: teu aya privasi. Salawasna Kaasup: privasi otomatis ditambahkeun tanpa biaya tambahan. Pilihan Palanggan: palanggan mutuskeun sareng mayar biaya di handap.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Nalika diaktipkeun, sistem bakal nyobian ngarenew domain sareng ngecas palanggan sateuacan kadaluwarsa. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Nalika diaktipkeun, sistem bakal nyobian ngarenew domain sareng ngecas palanggan sateuacan kadaluwarsa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Otomatis ngarenew domain sateuacan kadaluwarsa. Palanggan tiasa ngaktipkeun atanapi mareuman ieu tina akunna. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Otomatis ngarenew domain sateuacan kadaluwarsa. Palanggan tiasa ngaktipkeun atanapi mareuman ieu tina akunna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Jumlah taun pikeun pendaptaran domain. Seuseueurna palanggan ngadaptarkeun pikeun 1 taun. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Jumlah taun pikeun pendaptaran domain. Seuseueurna palanggan ngadaptarkeun pikeun 1 taun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Peringatan:</strong> Biaya panyadia béda-béda dumasar TLD. .com panginten $10 sedengkeun .io $35. Pastikeun harga tetep anjeun nutupan biaya pikeun sadaya TLD anu ditugaskeun ka produk ieu, atanapi nganggo TLD anu Didukung pikeun ngawatesan TLD mana anu diurus ku produk ieu. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Peringatan:</strong> Biaya panyadia béda-béda dumasar TLD. .com panginten $10 sedengkeun .io $35. Pastikeun harga tetep anjeun nutupan biaya pikeun sadaya TLD anu ditugaskeun ka produk ieu, atanapi nganggo TLD anu Didukung pikeun ngawatesan TLD mana anu diurus ku produk ieu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Harga pasti anu ditarik ka palanggan per taun, henteu paduli naon biaya anu ditarik panyadia ka anjeun. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Harga pasti anu ditarik ka palanggan per taun, henteu paduli naon biaya anu ditarik panyadia ka anjeun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Jumlah tetep anu ditambahkeun di luhur biaya panyadia. Contona, $5 dina domain $10 = harga palanggan $15. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Jumlah tetep anu ditambahkeun di luhur biaya panyadia. Contona, $5 dina domain $10 = harga palanggan $15.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Ditambahkeun di luhur biaya panyadia. Contona, 20%dina domain $10 = harga palanggan $12. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price.
Warning: Extra %d placeholder in translation.
Ditambahkeun di luhur biaya panyadia. Contona, 20%dina domain $10 = harga palanggan $12.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Markup Perséntase (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Perséntase nambahan %di luhur biaya panyadia. Tetep nambahan jumlah anu rata. Harga Tetep teu nganggap biaya panyadia sareng ngecas jumlah anu ditangtukeun. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount.
Warning: Extra %d placeholder in translation.
Perséntase nambahan %di luhur biaya panyadia. Tetep nambahan jumlah anu rata. Harga Tetep teu nganggap biaya panyadia sareng ngecas jumlah anu ditangtukeun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as