GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Slovenian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (895) • Translated (869) • Untranslated (0) • Waiting (25) • Fuzzy (1) • Warnings (21)
1 … 56 57 58 59 60
Prio Original string Translation —
Unavailable Nedostopno Details

Unavailable

Nedostopno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-22 07:14:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • 1, 101, 201:
    %d leto
  • 2, 102, 202:
    %d leta
  • 3, 4, 103:
    %d let
  • 0, 5, 6:
    %d let
Details

Singular:
%d year

Plural:
%d years

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%d leto
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%d leta
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%d let
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d let
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of years for domain registration
Date added (GMT):
2026-02-19 18:34:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Searching... Iskanje... Details

Searching...

Iskanje...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:34:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your desired domain name... Vnesite želeno domeno... Details

Enter your desired domain name...

Vnesite želeno domeno...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:34:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to select the number of years for domain registration. Dovolite strankam, da izberejo število let za registracijo domene. Details

Allow customers to select the number of years for domain registration.

Dovolite strankam, da izberejo število let za registracijo domene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:34:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show Registration Period Prikaži obdobje registracije Details

Show Registration Period

Prikaži obdobje registracije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:34:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select the domain registration product to use for pricing and provider settings. Izberite produkt za registracijo domene, ki ga boste uporabili za cene in nastavitve ponudnika. Details

Select the domain registration product to use for pricing and provider settings.

Izberite produkt za registracijo domene, ki ga boste uporabili za cene in nastavitve ponudnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:34:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. Domain Registration npr. Registracija domene Details

e.g. Domain Registration

npr. Registracija domene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:34:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Product Domena izdelek Details

Domain Product

Domena izdelek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:34:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Search Iskanje domene Details

Domain Search

Iskanje domene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:34:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WHOIS privacy is configured during domain registration. WHOIS zasebnost je nastavljena med registracijo domene. Details

WHOIS privacy is configured during domain registration.

WHOIS zasebnost je nastavljena med registracijo domene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:34:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable domain registration and selling via OpenSRS. Omogoči registracijo domen in prodajo prek OpenSRS. Details

Enable domain registration and selling via OpenSRS.

Omogoči registracijo domen in prodajo prek OpenSRS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:34:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection test failed. Test povezave ni uspelo. Details

Connection test failed.

Test povezave ni uspelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:34:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap. Upravljanje WHOIS zasebnosti še ni podprto za Namecheap. Details

WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap.

Upravljanje WHOIS zasebnosti še ni podprto za Namecheap.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:34:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to search for and purchase domains during checkout. Omogočite strankam, da med blagajno iščejo in kupujejo domene. Details

Allow customers to search for and purchase domains during checkout.

Omogočite strankam, da med blagajno iščejo in kupujejo domene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:34:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60

Export as