GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Russian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (895) • Translated (885) • Untranslated (1) • Waiting (8) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 56 57 58 59 60
Prio Original string Translation —
Unavailable Unavailable Details

Unavailable

Unavailable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-22 06:44:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • 1, 21, 31:
    %d год
  • 2, 3, 4:
    %d года
  • 0, 5, 6:
    %d лет
Details

Singular:
%d year

Plural:
%d years

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d год
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d года
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d лет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of years for domain registration
Date added (GMT):
2026-02-19 18:04:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Searching... Поиск... Details

Searching...

Поиск...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:04:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your desired domain name... Введите желаемое имя домена... Details

Enter your desired domain name...

Введите желаемое имя домена...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:04:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to select the number of years for domain registration. Позвольте клиентам выбрать количество лет для регистрации домена. Details

Allow customers to select the number of years for domain registration.

Позвольте клиентам выбрать количество лет для регистрации домена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:04:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show Registration Period Показать период регистрации Details

Show Registration Period

Показать период регистрации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:04:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select the domain registration product to use for pricing and provider settings. Выберите товар регистрации домена для использования в настройках цен и провайдера. Details

Select the domain registration product to use for pricing and provider settings.

Выберите товар регистрации домена для использования в настройках цен и провайдера.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:04:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. Domain Registration например, регистрация домена Details

e.g. Domain Registration

например, регистрация домена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:04:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Product Товар домена Details

Domain Product

Товар домена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 18:04:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Search Поиск домена Details

Domain Search

Поиск домена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:32:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WHOIS privacy is configured during domain registration. Конфиденциальность WHOIS настраивается при регистрации домена. Details

WHOIS privacy is configured during domain registration.

Конфиденциальность WHOIS настраивается при регистрации домена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:32:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable domain registration and selling via OpenSRS. Включить регистрацию и продажу доменов через OpenSRS. Details

Enable domain registration and selling via OpenSRS.

Включить регистрацию и продажу доменов через OpenSRS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:32:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection test failed. Тест соединения не удался. Details

Connection test failed.

Тест соединения не удался.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:32:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap. Управление конфиденциальностью WHOIS пока не поддерживается для Namecheap. Details

WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap.

Управление конфиденциальностью WHOIS пока не поддерживается для Namecheap.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to search for and purchase domains during checkout. Позвольте клиентам искать и покупать домены во время оформления заказа. Details

Allow customers to search for and purchase domains during checkout.

Позвольте клиентам искать и покупать домены во время оформления заказа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:32:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60

Export as