GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Portuguese (Portugal)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (895) • Translated (880) • Untranslated (1) • Waiting (13) • Fuzzy (1) • Warnings (9)
1 … 53 54 55 56 57 … 60
Prio Original string Translation —
Invalid IPv4 address Endereço IPv4 inválido Details

Invalid IPv4 address

Endereço IPv4 inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 03:10:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported record type Tipo de registo não suportado Details

Unsupported record type

Tipo de registo não suportado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 03:10:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s is required %s é obrigatório Details

%s is required

%s é obrigatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: field name
Date added (GMT):
2026-03-02 03:10:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred Ocorreu um erro Details

An error occurred

Ocorreu um erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 03:10:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Loading... Carregando... Details

Loading...

Carregando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 03:10:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this DNS record? Tem certeza de que deseja excluir este registo DNS? Details

Are you sure you want to delete this DNS record?

Tem certeza de que deseja excluir este registo DNS?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 03:10:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d record processed successfully, %2$d failed.
  • Plural:
    %1$d records processed successfully, %2$d failed.
  • Singular:
    %1$d registo processado com sucesso, %2$d falhou.
  • Plural:
    %1$d registos processados com sucesso, %2$d falharam.
Details

Singular:
%1$d record processed successfully, %2$d failed.

%1$d registo processado com sucesso, %2$d falhou.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d records processed successfully, %2$d failed.

%1$d registos processados com sucesso, %2$d falharam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d: number of records processed successfully, %2$d: number of records that failed
Date added (GMT):
2026-03-02 03:10:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request parameters Parâmetros de solicitação inválidos Details

Invalid request parameters

Parâmetros de solicitação inválidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 18:26:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid customer session Sessão de cliente inválida Details

Invalid customer session

Sessão de cliente inválida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 18:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Insufficient permissions Permissões insuficientes Details

Insufficient permissions

Permissões insuficientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 18:26:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to generate zone file: %s Falha ao gerar ficheiro de zona: %s Details

Failed to generate zone file: %s

Falha ao gerar ficheiro de zona: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2026-03-01 18:26:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete DNS record: %s Falha ao excluir registo DNS: %s Details

Failed to delete DNS record: %s

Falha ao excluir registo DNS: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2026-03-01 18:26:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
DNS record deleted successfully Registo DNS excluído com sucesso Details

DNS record deleted successfully

Registo DNS excluído com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 18:25:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete DNS record Falha ao excluir registo DNS Details

Failed to delete DNS record

Falha ao excluir registo DNS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 18:25:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain name and record ID are required Nome de domínio e ID do registo são obrigatórios Details

Domain name and record ID are required

Nome de domínio e ID do registo são obrigatórios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 18:25:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 60

Export as