| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | سلنه تخفیف: د X٪ لخوا کمول. ثابت مقدار تخفیف: یو مسطح مقدار کمول. قیمت بدلول: د لومړي کال لپاره دقیق قیمت ټاکل. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. سلنه تخفیف: د X٪ لخوا کمول. ثابت مقدار تخفیف: یو مسطح مقدار کمول. قیمت بدلول: د لومړي کال لپاره دقیق قیمت ټاکل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | د لومړي کال د تخفیف محاسبه څنګه کول. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. د لومړي کال د تخفیف محاسبه څنګه کول.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | د ثبت لومړي کال لپاره د تخفیف شوي قیمت وړاندیز وکړئ. بیاځلي تازه کول د بشپړ مارکاپ قیمت کاروي. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. د ثبت لومړي کال لپاره د تخفیف شوي قیمت وړاندیز وکړئ. بیاځلي تازه کول د بشپړ مارکاپ قیمت کاروي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | د WHOIS د محرمیت د ساتنې لپاره کله چې پیرودونکی غوره کوي، اضافي کلنۍ فیس. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. د WHOIS د محرمیت د ساتنې لپاره کله چې پیرودونکی غوره کوي، اضافي کلنۍ فیس.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | غیرفعال: هیڅ محرمیت نشته. تل شامل: محرمیت په اتومات ډول اضافه کیږي پرته له اضافي لګښت څخه. د پیرودونکي انتخاب: پیرودونکي پریکړه کوي او لاندې فیس تادیه کوي. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. غیرفعال: هیڅ محرمیت نشته. تل شامل: محرمیت په اتومات ډول اضافه کیږي پرته له اضافي لګښت څخه. د پیرودونکي انتخاب: پیرودونکي پریکړه کوي او لاندې فیس تادیه کوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | کله چې فعال شي، سیسټم به هڅه وکړي چې ډومین بیا نوې کړي او پیرودونکي ته د ختمېدو دمخه چارج کړي. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. کله چې فعال شي، سیسټم به هڅه وکړي چې ډومین بیا نوې کړي او پیرودونکي ته د ختمېدو دمخه چارج کړي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | خپلکاره ډومینونه د ختمېدو دمخه بیا نوې کړئ. پیرودونکي کولی شي دا د خپل حساب څخه بدل کړي. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. خپلکاره ډومینونه د ختمېدو دمخه بیا نوې کړئ. پیرودونکي کولی شي دا د خپل حساب څخه بدل کړي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | د ډومین ثبتولو لپاره د کلونو شمیر. ډیر پیرودونکي د ۱ کال لپاره ثبت کوي. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. د ډومین ثبتولو لپاره د کلونو شمیر. ډیر پیرودونکي د ۱ کال لپاره ثبت کوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>خبرداری:</strong> د پلورونکي لګښتونه د TLD له مخې توپیر لري. یو .com ممکن ۱۰ ډالره لګښت ولري پداسې حال کې چې .io ۳۵ ډالره لګښت لري. ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو ثابت قیمت د دې محصول لپاره ټاکل شوي ټولو TLDs لپاره ستاسو لګښت پوښي، یا د ملاتړ شوي TLDs کاروئ ترڅو محدود کړئ چې دا محصول کوم TLDs اداره کوي. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>خبرداری:</strong> د پلورونکي لګښتونه د TLD له مخې توپیر لري. یو .com ممکن ۱۰ ډالره لګښت ولري پداسې حال کې چې .io ۳۵ ډالره لګښت لري. ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو ثابت قیمت د دې محصول لپاره ټاکل شوي ټولو TLDs لپاره ستاسو لګښت پوښي، یا د ملاتړ شوي TLDs کاروئ ترڅو محدود کړئ چې دا محصول کوم TLDs اداره کوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | د پیرودونکي لپاره په هر کال کې دقیق چارج شوی قیمت، پرته له دې چې پلورونکی تاسو ته څه چارج کوي. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. د پیرودونکي لپاره په هر کال کې دقیق چارج شوی قیمت، پرته له دې چې پلورونکی تاسو ته څه چارج کوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | ثابت مقدار چې د پلورونکي لګښت په سر کې اضافه شوی. لکه: په ۱۰ ډالرو ډومین کې ۵ ډالره = ۱۵ ډالره د پیرودونکي قیمت. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. ثابت مقدار چې د پلورونکي لګښت په سر کې اضافه شوی. لکه: په ۱۰ ډالرو ډومین کې ۵ ډالره = ۱۵ ډالره د پیرودونکي قیمت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | د پلورونکي لګښت په سر کې اضافه شوی. لکه: په ۱۰ ډالرو ډومین کې ۲۰٪ = ۱۲ ډالره د پیرودونکي قیمت. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. د پلورونکي لګښت په سر کې اضافه شوی. لکه: په ۱۰ ډالرو ډومین کې ۲۰٪ = ۱۲ ډالره د پیرودونکي قیمت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | د مارکاپ سلنه (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | سلنه د پلورونکي لګښت په سر کې یو٪ اضافه کوي. ثابت یو مسطح مقدار اضافه کوي. ثابت قیمت د پلورونکي لګښت له پامه غورځوي او یو ټاکل شوی مقدار چارج کوي. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. سلنه د پلورونکي لګښت په سر کې یو٪ اضافه کوي. ثابت یو مسطح مقدار اضافه کوي. ثابت قیمت د پلورونکي لګښت له پامه غورځوي او یو ټاکل شوی مقدار چارج کوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as