| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | بېلګه: "A @ {SERVER_IP} 300" یو A ریکارډ جوړوي چې ډومین ستاسو سرور ته د ۵ دقیقو TTL سره اشاره کوي. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. بېلګه: "A @ {SERVER_IP} 300" یو A ریکارډ جوړوي چې ډومین ستاسو سرور ته د ۵ دقیقو TTL سره اشاره کوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | د ډومین ثبت کیدو وروسته په اتومات ډول DNS ریکارډونه جوړ کړئ (لکه د A ریکارډ چې ستاسو سرور ته اشاره کوي). | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. د ډومین ثبت کیدو وروسته په اتومات ډول DNS ریکارډونه جوړ کړئ (لکه د A ریکارډ چې ستاسو سرور ته اشاره کوي).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | یو نوم سرور په یوه کرښه کې. دا به د ډومین ثبت کیدو وروسته فوراً تنظیم شي. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. یو نوم سرور په یوه کرښه کې. دا به د ډومین ثبت کیدو وروسته فوراً تنظیم شي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | که تاسو غواړئ چې ډومینونه ستاسو د وردپرس ملټی سایټ شبکې ته حل شي نو دودیز نوم سرورونه اړین دي. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. که تاسو غواړئ چې ډومینونه ستاسو د وردپرس ملټی سایټ شبکې ته حل شي نو دودیز نوم سرورونه اړین دي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | غوره کړئ چې ایا د ثبت کیدو وروسته د ثبت کوونکي اصلي تنظیمات ساتل یا خپلو نوم سرورونو ته اشاره کول. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. غوره کړئ چې ایا د ثبت کیدو وروسته د ثبت کوونکي اصلي تنظیمات ساتل یا خپلو نوم سرورونو ته اشاره کول.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | په اتومات ډول د یو ډومین ثبت کیدو وروسته پلي کیږي. د خپل هوسټینګ ته د ډومینونو لارښوونې لپاره دودیز نوم سرورونه تنظیم کړئ. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. په اتومات ډول د یو ډومین ثبت کیدو وروسته پلي کیږي. د خپل هوسټینګ ته د ډومینونو لارښوونې لپاره دودیز نوم سرورونه تنظیم کړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | اصلي WHOIS اړیکې توضیحات. د هغه وخت لپاره کارول کیږي کله چې د پیرود په وخت کې د ثبت کوونکي معلومات راټول نه شي. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. اصلي WHOIS اړیکې توضیحات. د هغه وخت لپاره کارول کیږي کله چې د پیرود په وخت کې د ثبت کوونکي معلومات راټول نه شي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | که چیرې د اتوماتیک بیا تازه کولو تادیه ناکامه شي، د څو ورځو لپاره بیا هڅه وکړئ ترڅو له هڅې څخه لاس واخلي. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. که چیرې د اتوماتیک بیا تازه کولو تادیه ناکامه شي، د څو ورځو لپاره بیا هڅه وکړئ ترڅو له هڅې څخه لاس واخلي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | د ختمیدو څخه مخکې د کومو ورځو لپاره د پیرودونکي ته د بیا تازه کولو یادښت بریښنالیک لیږل. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. د ختمیدو څخه مخکې د کومو ورځو لپاره د پیرودونکي ته د بیا تازه کولو یادښت بریښنالیک لیږل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | کله چې فعال شي، نوي ثبت شوي ډومینونه به په اصلي توګه د اتومات بیا نوې کولو سره چلول شي. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. کله چې فعال شي، نوي ثبت شوي ډومینونه به په اصلي توګه د اتومات بیا نوې کولو سره چلول شي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | کنټرول کوي چې ډومینونه د ختمیدو دمخه څنګه بیا نوې کیږي. پیرودونکي کولی شي دا په هر ډومین اساس کې د خپل حساب څخه بدل کړي. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. کنټرول کوي چې ډومینونه د ختمیدو دمخه څنګه بیا نوې کیږي. پیرودونکي کولی شي دا په هر ډومین اساس کې د خپل حساب څخه بدل کړي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | د خپل تنظیم شوي پلورونکو څخه د موجودو TLDs بشپړ لیست راوړئ. دا په اتومات ډول یو ځل په ورځ ترسره کیږي، یا اوس همغږي کولو لپاره کلیک وکړئ. څو دقیقې وخت نیسي. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. د خپل تنظیم شوي پلورونکو څخه د موجودو TLDs بشپړ لیست راوړئ. دا په اتومات ډول یو ځل په ورځ ترسره کیږي، یا اوس همغږي کولو لپاره کلیک وکړئ. څو دقیقې وخت نیسي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | که یو پیرودونکی "example.io" ټایپ کړي، دا TLD لومړی چیک کیږي په دې لیست کې هیڅ څه نه پام کولو. دا TLDs کارول کیږي کله چې پیرودونکی د TLD په ټاکلو پرته لټون کوي (لکه یوازې "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). که یو پیرودونکی "example.io" ټایپ کړي، دا TLD لومړی چیک کیږي په دې لیست کې هیڅ څه نه پام کولو. دا TLDs کارول کیږي کله چې پیرودونکی د TLD په ټاکلو پرته لټون کوي (لکه یوازې "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLDs چې د ډومین لټون په جریان کې چیک شوي. ترتیب د پایلو ښودلو ترتیب ټاکي. د خپل پلورونکی څخه ټول موجود TLDs پورته کولو لپاره لاندې "Sync Provider TLDs" کلیک وکړئ. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLDs چې د ډومین لټون په جریان کې چیک شوي. ترتیب د پایلو ښودلو ترتیب ټاکي. د خپل پلورونکی څخه ټول موجود TLDs پورته کولو لپاره لاندې "Sync Provider TLDs" کلیک وکړئ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | کنټرول کوي چې کوم TLDs چیک شوي کله چې یو پیرودونکی د ډومین لپاره لټون کوي. دا بیې اغیزه نه کوي — بیې په هر ډومین محصول کې تنظیم شوي. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. کنټرول کوي چې کوم TLDs چیک شوي کله چې یو پیرودونکی د ډومین لپاره لټون کوي. دا بیې اغیزه نه کوي — بیې په هر ډومین محصول کې تنظیم شوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as