GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Polish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (895) • Translated (877) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (1) • Warnings (13)
1 … 56 57 58 59 60
Prio Original string Translation —
Unavailable Niedostępne Details

Unavailable

Niedostępne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-22 06:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • 1:
    %d rok
  • 2, 3, 4:
    %d lata
  • 0, 5, 6:
    %d lat
Details

Singular:
%d year

Plural:
%d years

This plural form is used for numbers like: 1

%d rok
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d lata
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d lat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of years for domain registration
Date added (GMT):
2026-02-19 17:34:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Searching... Wyszukiwanie... Details

Searching...

Wyszukiwanie...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 17:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your desired domain name... Enter your desired domain name... Details

Enter your desired domain name...

Enter your desired domain name...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 17:34:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to select the number of years for domain registration. Pozwól klientom wybrać liczbę lat rejestracji domeny. Details

Allow customers to select the number of years for domain registration.

Pozwól klientom wybrać liczbę lat rejestracji domeny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 17:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show Registration Period Pokaż okres rejestracji Details

Show Registration Period

Pokaż okres rejestracji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 17:34:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select the domain registration product to use for pricing and provider settings. Wybierz produkt rejestracji domeny, który będzie używany do ustawień cen i dostawcy. Details

Select the domain registration product to use for pricing and provider settings.

Wybierz produkt rejestracji domeny, który będzie używany do ustawień cen i dostawcy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 17:34:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. Domain Registration np. Rejestracja domeny Details

e.g. Domain Registration

np. Rejestracja domeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 17:34:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Product Produkt domeny Details

Domain Product

Produkt domeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 17:34:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Search Wyszukiwanie domeny Details

Domain Search

Wyszukiwanie domeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:30:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WHOIS privacy is configured during domain registration. Prywatność WHOIS jest konfigurowana podczas rejestracji domeny. Details

WHOIS privacy is configured during domain registration.

Prywatność WHOIS jest konfigurowana podczas rejestracji domeny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:30:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable domain registration and selling via OpenSRS. Włącz rejestrację domen i sprzedaż przez OpenSRS. Details

Enable domain registration and selling via OpenSRS.

Włącz rejestrację domen i sprzedaż przez OpenSRS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection test failed. Test połączenia nie powiódł się. Details

Connection test failed.

Test połączenia nie powiódł się.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap. Zarządzanie prywatnością WHOIS nie jest jeszcze obsługiwane dla Namecheap. Details

WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap.

Zarządzanie prywatnością WHOIS nie jest jeszcze obsługiwane dla Namecheap.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:30:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to search for and purchase domains during checkout. Pozwól klientom wyszukiwać i kupować domeny podczas finalizacji zamówienia. Details

Allow customers to search for and purchase domains during checkout.

Pozwól klientom wyszukiwać i kupować domeny podczas finalizacji zamówienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:30:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60

Export as