GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (895) Translated (877) Untranslated (0) Waiting (17) Fuzzy (1) Warnings (13)
1 53 54 55 56 57 60
Prio Original string Translation
Invalid IPv4 address Nieprawidłowy adres IPv4 Details

Invalid IPv4 address

Nieprawidłowy adres IPv4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 03:09:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported record type Nieobsługiwany rodzaj rekordu Details

Unsupported record type

Nieobsługiwany rodzaj rekordu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 03:09:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s is required %s jest wymagane Details

%s is required

%s jest wymagane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: field name
Date added (GMT):
2026-03-02 03:09:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred Wystąpił błąd Details

An error occurred

Wystąpił błąd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 03:09:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Loading... Ładowanie... Details

Loading...

Ładowanie...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 03:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this DNS record? Czy jesteś pewien, że chcesz usuwać ten rekord DNS? Details

Are you sure you want to delete this DNS record?

Czy jesteś pewien, że chcesz usuwać ten rekord DNS?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 03:09:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d record processed successfully, %2$d failed.
  • Plural:
    %1$d records processed successfully, %2$d failed.
  • 1:
    %1$d rekord przetworzony pomyślnie, %2$d nieudane.
  • 2, 3, 4:
    %1$d rekordy przetworzone pomyślnie, %2$d nieudane.
  • 0, 5, 6:
    %1$d rekordów przetworzonych pomyślnie, %2$d nieudane.
Details

Singular:
%1$d record processed successfully, %2$d failed.

Plural:
%1$d records processed successfully, %2$d failed.

This plural form is used for numbers like: 1

%1$d rekord przetworzony pomyślnie, %2$d nieudane.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$d rekordy przetworzone pomyślnie, %2$d nieudane.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$d rekordów przetworzonych pomyślnie, %2$d nieudane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d: number of records processed successfully, %2$d: number of records that failed
Date added (GMT):
2026-03-02 03:09:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request parameters Nieprawidłowe parametry żądania Details

Invalid request parameters

Nieprawidłowe parametry żądania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 18:25:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid customer session Nieprawidłowa sesja klienta Details

Invalid customer session

Nieprawidłowa sesja klienta
You have to log in to edit this translation.
Insufficient permissions Brak uprawnień Details

Insufficient permissions

Brak uprawnień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 18:24:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to generate zone file: %s Nie udało się wygenerować pliku strefy: %s Details

Failed to generate zone file: %s

Nie udało się wygenerować pliku strefy: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2026-03-01 18:24:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete DNS record: %s Nie udało się usuwać rekordu DNS: %s Details

Failed to delete DNS record: %s

Nie udało się usuwać rekordu DNS: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2026-03-01 18:24:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
DNS record deleted successfully Rekord DNS został pomyślnie usunięty Details

DNS record deleted successfully

Rekord DNS został pomyślnie usunięty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 18:24:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete DNS record Nie udało się usuwać rekordu DNS Details

Failed to delete DNS record

Nie udało się usuwać rekordu DNS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 18:24:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain name and record ID are required Nazwa domeny i identyfikator rekordu są wymagane Details

Domain name and record ID are required

Nazwa domeny i identyfikator rekordu są wymagane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 18:24:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 53 54 55 56 57 60

Export as