| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਛੂਟ: X% ਤੱਕ ਘਟਾਓ। ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰਕਮ ਛੂਟ: ਇੱਕ ਸਮਤਲ ਰਕਮ ਘਟਾਓ। ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਮਤ: ਇੱਕ ਸਹੀ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ। | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਛੂਟ: X% ਤੱਕ ਘਟਾਓ। ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰਕਮ ਛੂਟ: ਇੱਕ ਸਮਤਲ ਰਕਮ ਘਟਾਓ। ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਮਤ: ਇੱਕ ਸਹੀ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਛੂਟ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ। | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਛੂਟ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਲਈ ਰਿਆਇਤੀ ਕੀਮਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ। ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਪੂਰੀ ਮਾਰਕਅੱਪ ਕੀਮਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਲਈ ਰਿਆਇਤੀ ਕੀਮਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ। ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਪੂਰੀ ਮਾਰਕਅੱਪ ਕੀਮਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | ਜਦੋਂ ਗਾਹਕ WHOIS ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵਾਧੂ ਸਾਲਾਨਾ ਫੀਸ। | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. ਜਦੋਂ ਗਾਹਕ WHOIS ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵਾਧੂ ਸਾਲਾਨਾ ਫੀਸ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | ਅਯੋਗ: ਕੋਈ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਨਹੀਂ। ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ: ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਧੂ ਲਾਗਤ ਦੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੋੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਗਾਹਕ ਚੋਣ: ਗਾਹਕ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਫੀਸ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. ਅਯੋਗ: ਕੋਈ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਨਹੀਂ। ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ: ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਧੂ ਲਾਗਤ ਦੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੋੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਗਾਹਕ ਚੋਣ: ਗਾਹਕ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਫੀਸ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | ਜਦੋਂ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਿਸਟਮ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ। | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. ਜਦੋਂ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਿਸਟਮ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰੋ। ਗਾਹਕ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰੋ। ਗਾਹਕ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | ਡੋਮੇਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗਾਹਕ 1 ਸਾਲ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. ਡੋਮੇਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗਾਹਕ 1 ਸਾਲ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>ਚੇਤਾਵਨੀ:</strong> ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਲਾਗਤ TLD ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦੀ ਹੈ। .com ਦੀ ਲਾਗਤ $10 ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦਕਿ .io ਦੀ $35। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਫਿਕਸਡ ਕੀਮਤ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਸਾਰੇ TLDs ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਹਾਇਕ TLDs ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਕਿਹੜੇ TLDs ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>ਚੇਤਾਵਨੀ:</strong> ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਲਾਗਤ TLD ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦੀ ਹੈ। .com ਦੀ ਲਾਗਤ $10 ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦਕਿ .io ਦੀ $35। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਫਿਕਸਡ ਕੀਮਤ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਸਾਰੇ TLDs ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਹਾਇਕ TLDs ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਕਿਹੜੇ TLDs ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਹੀ ਕੀਮਤ, ਭਾਵੇਂ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਚਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਹੀ ਕੀਮਤ, ਭਾਵੇਂ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਚਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਲਾਗਤ ਦੇ ਉੱਪਰ ਜੋੜੀ ਗਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰਕਮ। ਉਦਾਹਰਨ: $10 ਡੋਮੇਨ 'ਤੇ $5 = $15 ਗਾਹਕ ਕੀਮਤ। | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਲਾਗਤ ਦੇ ਉੱਪਰ ਜੋੜੀ ਗਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰਕਮ। ਉਦਾਹਰਨ: $10 ਡੋਮੇਨ 'ਤੇ $5 = $15 ਗਾਹਕ ਕੀਮਤ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਲਾਗਤ ਦੇ ਉੱਪਰ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ: $10 ਡੋਮੇਨ 'ਤੇ 20% = $12 ਗਾਹਕ ਕੀਮਤ। | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਲਾਗਤ ਦੇ ਉੱਪਰ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ: $10 ਡੋਮੇਨ 'ਤੇ 20% = $12 ਗਾਹਕ ਕੀਮਤ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | ਮਾਰਕਅੱਪ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਲਾਗਤ ਦੇ ਉੱਪਰ % ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਫਿਕਸਡ ਇੱਕ ਸਮਤਲ ਰਕਮ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਫਿਕਸਡ ਕੀਮਤ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰਕਮ ਚਾਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ। | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਲਾਗਤ ਦੇ ਉੱਪਰ % ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਫਿਕਸਡ ਇੱਕ ਸਮਤਲ ਰਕਮ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਫਿਕਸਡ ਕੀਮਤ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰਕਮ ਚਾਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as