| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | ଶତକଡା ରିହାତି: X% କମାନ୍ତୁ। ସ୍ଥିର ପରିମାଣ ରିହାତି: ଏକ ସମତଳ ପରିମାଣ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ। ମୂଲ୍ୟ ଅବମାନନା: ଏକ ସଠିକ ପ୍ରଥମ ବର୍ଷ ମୂଲ୍ୟ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ। | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. ଶତକଡା ରିହାତି: X% କମାନ୍ତୁ। ସ୍ଥିର ପରିମାଣ ରିହାତି: ଏକ ସମତଳ ପରିମାଣ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ। ମୂଲ୍ୟ ଅବମାନନା: ଏକ ସଠିକ ପ୍ରଥମ ବର୍ଷ ମୂଲ୍ୟ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | ପ୍ରଥମ ବର୍ଷ ରିହାତି କିପରି ଗଣନା କରିବେ। | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. ପ୍ରଥମ ବର୍ଷ ରିହାତି କିପରି ଗଣନା କରିବେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | କେବଳ ପଞ୍ଜୀକରଣର ପ୍ରଥମ ବର୍ଷ ପାଇଁ ରିହାତି ମୂଲ୍ୟ ଅଫର କରନ୍ତୁ। ନବୀକରଣଗୁଡିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାର୍କଅପ ମୂଲ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରେ। | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. କେବଳ ପଞ୍ଜୀକରଣର ପ୍ରଥମ ବର୍ଷ ପାଇଁ ରିହାତି ମୂଲ୍ୟ ଅଫର କରନ୍ତୁ। ନବୀକରଣଗୁଡିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାର୍କଅପ ମୂଲ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | ଗ୍ରାହକ WHOIS ଗୋପନୀୟତା ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଚୟନ କଲେ ଅତିରିକ୍ତ ବାର୍ଷିକ ଫି। | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. ଗ୍ରାହକ WHOIS ଗୋପନୀୟତା ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଚୟନ କଲେ ଅତିରିକ୍ତ ବାର୍ଷିକ ଫି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | ଅକ୍ଷମ: କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ନାହିଁ। ସର୍ବଦା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ: ଗୋପନୀୟତା କୌଣସି ଅତିରିକ୍ତ ମୂଲ୍ୟ ବିନା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଯୋଗ କରାଯାଏ। ଗ୍ରାହକ ପସନ୍ଦ: ଗ୍ରାହକ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅନ୍ତି ଏବଂ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫି ଦେଇଥାନ୍ତି। | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. ଅକ୍ଷମ: କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ନାହିଁ। ସର୍ବଦା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ: ଗୋପନୀୟତା କୌଣସି ଅତିରିକ୍ତ ମୂଲ୍ୟ ବିନା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଯୋଗ କରାଯାଏ। ଗ୍ରାହକ ପସନ୍ଦ: ଗ୍ରାହକ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅନ୍ତି ଏବଂ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫି ଦେଇଥାନ୍ତି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | ସକ୍ଷମ ହେବା ପରେ, ସିଷ୍ଟମ୍ ସମାପ୍ତି ପୂର୍ବରୁ ଡୋମେନ ନବୀକରଣ ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଚାର୍ଜ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବ। | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. ସକ୍ଷମ ହେବା ପରେ, ସିଷ୍ଟମ୍ ସମାପ୍ତି ପୂର୍ବରୁ ଡୋମେନ ନବୀକରଣ ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଚାର୍ଜ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | ଡୋମେନ ସମାପ୍ତ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ନବୀକରଣ କରନ୍ତୁ। ଗ୍ରାହକମାନେ ଏହାକୁ ସେମାନଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ଟଗଲ୍ କରିପାରିବେ। | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. ଡୋମେନ ସମାପ୍ତ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ନବୀକରଣ କରନ୍ତୁ। ଗ୍ରାହକମାନେ ଏହାକୁ ସେମାନଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ଟଗଲ୍ କରିପାରିବେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | ଡୋମେନ ପଞ୍ଜୀକରଣ ପାଇଁ ବର୍ଷ ସଂଖ୍ୟା। ଅଧିକାଂଶ ଗ୍ରାହକ 1 ବର୍ଷ ପାଇଁ ପଞ୍ଜୀକରଣ କରନ୍ତି। | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. ଡୋମେନ ପଞ୍ଜୀକରଣ ପାଇଁ ବର୍ଷ ସଂଖ୍ୟା। ଅଧିକାଂଶ ଗ୍ରାହକ 1 ବର୍ଷ ପାଇଁ ପଞ୍ଜୀକରଣ କରନ୍ତି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>ଚେତାବନୀ:</strong> ପ୍ରଦାନକାରୀ ମୂଲ୍ୟ TLD ଅନୁସାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ। ଏକ .com ର ମୂଲ୍ୟ $10 ହୋଇପାରେ ଯେତେବେଳେ ଏକ .io ର ମୂଲ୍ୟ $35 ହୋଇପାରେ। ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥିର ମୂଲ୍ୟ ଏହି ଉତ୍ପାଦରେ ନିୟୋଜିତ ସମସ୍ତ TLD ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ମୂଲ୍ୟକୁ ଆବରଣ କରେ, କିମ୍ବା କେଉଁ TLD ଗୁଡିକୁ ଏହି ଉତ୍ପାଦ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ ତାହା ସୀମିତ କରିବା ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ TLD ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>ଚେତାବନୀ:</strong> ପ୍ରଦାନକାରୀ ମୂଲ୍ୟ TLD ଅନୁସାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ। ଏକ .com ର ମୂଲ୍ୟ $10 ହୋଇପାରେ ଯେତେବେଳେ ଏକ .io ର ମୂଲ୍ୟ $35 ହୋଇପାରେ। ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥିର ମୂଲ୍ୟ ଏହି ଉତ୍ପାଦରେ ନିୟୋଜିତ ସମସ୍ତ TLD ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ମୂଲ୍ୟକୁ ଆବରଣ କରେ, କିମ୍ବା କେଉଁ TLD ଗୁଡିକୁ ଏହି ଉତ୍ପାଦ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ ତାହା ସୀମିତ କରିବା ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ TLD ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | ପ୍ରଦାନକାରୀ ଆପଣଙ୍କୁ କେତେ ଚାର୍ଜ କରୁଛନ୍ତି ତାହା ନିର୍ବିଶେଷରେ, ପ୍ରତି ବର୍ଷ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଚାର୍ଜ କରାଯାଇଥିବା ସଠିକ୍ ମୂଲ୍ୟ। | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. ପ୍ରଦାନକାରୀ ଆପଣଙ୍କୁ କେତେ ଚାର୍ଜ କରୁଛନ୍ତି ତାହା ନିର୍ବିଶେଷରେ, ପ୍ରତି ବର୍ଷ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଚାର୍ଜ କରାଯାଇଥିବା ସଠିକ୍ ମୂଲ୍ୟ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | ପ୍ରଦାନକାରୀ ମୂଲ୍ୟ ଉପରେ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥିର ପରିମାଣ। ଉଦାହରଣ: $10 ଡୋମେନରେ $5 = $15 ଗ୍ରାହକ ମୂଲ୍ୟ। | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. ପ୍ରଦାନକାରୀ ମୂଲ୍ୟ ଉପରେ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥିର ପରିମାଣ। ଉଦାହରଣ: $10 ଡୋମେନରେ $5 = $15 ଗ୍ରାହକ ମୂଲ୍ୟ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | ପ୍ରଦାନକାରୀ ମୂଲ୍ୟ ଉପରେ ଯୋଗ କରାଯାଏ। ଉଦାହରଣ: $10 ଡୋମେନରେ 20% = $12 ଗ୍ରାହକ ମୂଲ୍ୟ। | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. ପ୍ରଦାନକାରୀ ମୂଲ୍ୟ ଉପରେ ଯୋଗ କରାଯାଏ। ଉଦାହରଣ: $10 ଡୋମେନରେ 20% = $12 ଗ୍ରାହକ ମୂଲ୍ୟ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | ମାର୍କଅପ୍ ଶତକଡା (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | ଶତକଡା ପ୍ରଦାନକାରୀ ମୂଲ୍ୟ ଉପରେ % ଯୋଗ କରେ। ସ୍ଥିର ଏକ ସମତଳ ପରିମାଣ ଯୋଗ କରେ। ସ୍ଥିର ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନକାରୀ ମୂଲ୍ୟକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରି ଏକ ସ୍ଥିର ପରିମାଣ ଚାର୍ଜ କରେ। | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. ଶତକଡା ପ୍ରଦାନକାରୀ ମୂଲ୍ୟ ଉପରେ % ଯୋଗ କରେ। ସ୍ଥିର ଏକ ସମତଳ ପରିମାଣ ଯୋଗ କରେ। ସ୍ଥିର ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନକାରୀ ମୂଲ୍ୟକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରି ଏକ ସ୍ଥିର ପରିମାଣ ଚାର୍ଜ କରେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as